LiFePO4-toimitusasiakirjojen hyväksymistarkistuslista maahantuojille
Kuorma-auto on portilla, sinetit ovat vielä ehjät, ja jonkun on kuitattava tuotu LiFePO4-lähetys. Useimmat vastaanottomenettelyt hyppäävät suoraan jännite- tai kapasiteettitesteihin. Nuo testit ovat tärkeitä, ja ne on jo käsitelty incoming inspection guide -oppaassa. Yleensä ohuempi osa on asiakirjakansio: onko vastaanotettava rahti sama rahti, joka on kuvattu laskussa, pakkausluettelossa, kuljetusasiakirjoissa ja UN38.3 test summaryssa, jonka saitte ennen aluksen tai ilma-aluksen lähtöä.
Tämä sivu on toimitusasiakirjojen hyväksymistarkistuslista maahantuojille, jakelijoille ja varastotiimeille. Se ei ole tullipäätös, ei korvausoikeuden johdanto eikä korvike hyväksymiskriteereille, jotka teidän olisi pitänyt kirjoittaa ostosopimukseen ennen maksua.
Lyhyt vastaus
- Sulkekaa paperikansio ennen kuin puratte lavat sähkötestaukseen.
- Täsmäyttäkää tunnisteet kauppalaskun, pakkausluettelon, konossementin tai lentorahtikirjan, UN38.3 test summaryn, SDS:n (jos sellainen on laadittu) ja todellisten pakkausten merkkien ja tarrojen välillä.
- Valokuvatkaa sinetöity kuorma, merkinnät ja asiakirjat yhdessä. Kirjatkaa erä- tai sarjanumerot sellaisina kuin ne esiintyvät rahdissa.
- Jos tunnisteet eivät täsmää tai kappale- ja painomäärät eivät täsmää, asettakaa poikkeama karanteeniin (quarantine) ja ilmoittakaa siitä toimittajalle kirjallisesti. Älkää keksikö tällä sivulla reklamaatioaikaa; käyttäkää tilauksessa jo sovittua jaksoa ja menettelyä.
- Fyysiset testit (jännite, sisäinen vastus, kapasiteetti, BMS-tarkistukset) tehdään asiakirja- ja identiteettitarkistusten jälkeen incoming inspection guide -opasta käyttäen.
Mitä kansiossa tulee jo olla ennen saapumista
Edullisin hetki löytää asiakirjaongelma on ennen varausta, ei laiturilla. Lähetyksen ennakkopaketti on kuvattu oppaissa lithium import guide, sea-freight IMDG pack ja lentorahtia koskevassa IATA-paketissa (ei vielä julkaistu · sama erä). Toimituksessa ette luo näitä asiakirjoja; tarkistatte, että saapunut rahti yhä täsmää niihin.
Tuokaa laiturille paperilla tai yhtenä digitaalisena kansiona:
- Ostotilaus tai vahvistettu tarjous
- Kauppalasku
- Pakkausluettelo
- Konossementti, merirahtikirja tai lentorahtikirja (sekä house/master-viitteet, jos molemmat ovat olemassa)
- Tarkkaa tyyppiä koskeva UN38.3 test summary ja yksilöllinen raporttinumero (näin luet tiivistelmän, ei vielä julkaistu · sama erä)
- SDS, jos sellainen on laadittu (SDS guide)
- Tilauksessa nimetyt, sovitut todistukset tai tarkastuspöytäkirjat
- Lähtöpaikassa otetut pakkaus- ja merkintävalokuvat, jos toimittaja on ne toimittanut
- Sopimuksen kirjalliset hyväksymiskriteerit (määrätoleranssi, asiakirjaluettelo, mitä tapahtuu, jos malli tai erä ei täsmää)
Laiturin täsmäytystaulukko
Tarkistakaa nämä kentät asiakirjojen välillä ja pakkauksia vasten. Merkitkää kukin rivi hyväksytyksi, hylätyksi tai ei sovellettavaksi. Tyhjä rivi ei ole hyväksyntä.
| Kenttä | Lasku | Pakkausluettelo | B/L tai AWB | UN38.3 test summary | SDS | Pakkaus / rahti |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Asianmukainen tuotekuvaus (lithium-ion / LiFePO4, ei epämääräinen “batteries”) | □ | □ | □ | Lithium-ion vs lithium-metal vs sodium-ion | Kuljetusjakso, jos on | Merkinnät ja UN-numero, jos kuljetusmuoto edellyttää |
| Tarkka malli / SKU | □ | □ | jos ilmoitettu | Tiivistelmän model numbers | Tuotetunniste | Tyyppikilpi, laatikon merkintä tai tarra |
| Wattituntiteho (sekä jännite / kapasiteetti, jos ilmoitettu) | □ | □ | jos ilmoitettu | Wh- tai litiumpitoisuuskenttä | jos ilmoitettu | Kotelon Wh-merkintä, jos käytössä |
| Määrä ja pakkausten lukumäärä | □ | □ | □ | n/a | n/a | Lasketut kappaleet ja lavat |
| Netto- / bruttopaino | □ | □ | □ | Tiivistelmän massa on suunnittelutyypin massa, ei lähetyksen kokonaismäärä | jos ilmoitettu | Vaakataristus, jos käytätte vaakaa |
| Valmistajan tai lähettäjän nimi | □ | □ | □ | Valmistajan yhteystietolohko | Toimittaja- / valmistajalohko | Jos merkitty |
| Yksilöllinen testraportin numero ja päivämäärä | jos viitattu | jos viitattu | n/a | On oltava | n/a | Säilyttäkää kopio vastaanottokansiossa |
| Erä / sarja / valmistuspäivä | jos sovittu | □ | n/a | n/a (suunnittelutyyppi, ei erätodistus) | n/a | Kuten merkitty kennoihin, pakkeihin tai laatikkoihin |
| Varattu UN-numero ja pakkausohje | jos ilmoitettu | jos ilmoitettu | jos ilmoitettu | n/a | kuljetusjakso, jos on | Ulkopakkauksen tarrat ja merkinnät |
| Sinetin / kontin / pakkauksen kunto | n/a | n/a | sinetinumerot FCL:ssä | n/a | n/a | Valokuvatkaa sinetit ja vauriot ennen purkamista |
Tosiasia vastaan päätelmä. UN38.3-tiivistelmä tunnistaa suunnittelutyypin. Se ei yleensä luettele lähetyksenne eränumeroita. Päätelmä: jotkut ostajat käsittelevät testitiivistelmää erän vapautustodistuksena. Se ei ole sitä. Erän identiteetin on tultava pakkausluettelosta ja tavaroiden merkinnöistä.
Testitiivistelmän massa on testatun tyypin massa, ei kontin kokonaispaino. Älkää ”hylätkö” tiivistelmää siksi, ettei se ole sama kuin konossementin paino.
Järjestys, joka pitää todisteet käyttökelpoisina
- Valokuvatkaa sinetöity saapuminen — kontin ovet tai perävaunu, sinetinumerot, lavamäärä ja näkyvät vauriot, ennen sinettien rikkomista.
- Vertailkaa sinettejä ja pakkausmääriä konossementtiin tai lentorahtikirjaan ja pakkausluetteloon.
- Valokuvatkaa ulkoiset merkit ja tarrat (UN-numero, Class 9 tai litiumakkumerkki, cargo-aircraft-only-merkki jos kyseessä oli lentolähetys, käsittelymerkit), jotta voitte myöhemmin verrata niitä varattuun kuljetusmuotoon.
- Käyttäkää yllä olevaa täsmäytystaulukkoa ja kirjatkaa jokainen poikkeama, myös mallinimen kirjoitusasun vaihtelut.
- Kirjatkaa löydetyt erä- ja sarjanumerot pakkausluettelon rinnalle.
- Vasta sen jälkeen siirtäkää hyväksytty tavara tarkastusalueelle incoming inspection guide -oppaan fyysisiä testejä varten.
- Arkistoikaa valokuvat, täytetty tarkistuslista ja asiakirjapaketti yhdessä. Säilyttäkää niitä niin kauan kuin laatujärjestelmänne ja sopimus edellyttävät. Tämä sivu ei keksi säilytysaikaa.
Kun paperit ja rahti eivät täsmää
Tyypillisiä poikkeamia ja käytännön vastaus:
- Rahdin tai pakkausluettelon malli tai Wh ei täsmää UN38.3-tiivistelmän kanssa. Asettakaa erä karanteeniin. Älkää varatko jatkokuljetusta, älkääkä kohdelko olemassa olevaa tiivistelmää eri tyyppiä kattavana. Pyytäkää tiivistelmä, joka tunnistaa saapuneen mallin, tai kirjallinen selvitys tunnisteen muutoksesta.
- Kappalemäärä tai paino ei täsmää. Laskekaa uudelleen, punnitkaa jos voitte, ja ilmoittakaa toimittajalle ja huolitsijalle kirjallisesti valokuvien ja pakkausluettelon kanssa. Älkää allekirjoittako varaumatonta puhdasta kuittia, jos ette ole voineet tarkistaa määriä.
- SDS:n tai laskun kemia / UN-numero ei täsmää merkintöjen kanssa. Pysähtykää ja selvittäkää ennen varastointia tai uudelleenlähetystä. SDS:n kuljetusjakso, joka ilmoittaa UN 3481, kun pakkaukset on merkitty ja varattu UN 3480:na, on kansio-ongelma, ei ohitettava kirjoitusvirhe.
- Testitiivistelmä puuttuu toimituksessa. Palauttakaa mieleen, oliko se jo asetettu saataville (verkkosivu, aiempi sähköposti, QR-koodi). Jos sitä ei koskaan toimitettu, pyytäkää se nyt ja kirjatkaa puute. IATA ei pidä paperikopiota pakollisena jokaisessa kuljetuksessa, ellei valtio (State) tai operaattori sitä vaadi, mutta te tarvitsette silti tiedoston vahvistaaksenne vastaanottamanne tyypin.
- Vauriot tai rikotut sinetit. Valokuvatkaa ensin, ilmoittakaa sitten kuljettajalle ja toimittajalle sopimuksen ja kuljetusasiakirjan menettelyn mukaan. Tämä sivu ei aseta protestiaikaa.
Älkää keksikö oikeudellisia johtopäätöksiä tässä. Kuka maksaa tarkastuksen, palautuksen tai vaihdon, riippuu sopimuksesta, Incotermistä ja tosiseikoista. Sopikaa noista säännöistä kirjallisesti ennen maksua. Saapuvan tavaran tarkastusopas kattaa seuraavan vaiheen: sähkötesteissä hylättyjen yksiköiden asettamisen karanteeniin.
Väärinkäsityksiä
- ”Jos laatikkomeäärä täsmää, asiakirjat ovat oikein.” Määrät voivat täsmätä, vaikka malli, Wh tai erä ei täsmää.
- ”Toimitusasiakirjan allekirjoitus vahvistaa vain, että lavat saapuivat.” Käytännössä varaumaton allekirjoitus käsitellään usein ilmoitettujen tavaroiden hyväksyntänä. Jos ette voineet saattaa tarkistusta loppuun, kirjatkaa, mitä varmistettiin ja mitä ei.
- ”UN38.3-tiedosto on erätodistus.” Se on suunnittelutyypin testitiivistelmä. Erän jäljitettävyys on eri kirjaus.
- ”Tullaus on jo todistanut asiakirjat.” Tuontitullaus ja ostajan hyväksyntä ovat eri tehtäviä. HS-luokittelu on yhä maahantuojan vastuulla; ks. HS code guide.
- ”Voimme korjata mallipoikkeaman, kun olemme myyneet varaston.” Jos myytte eteenpäin, omat ostajanne pyytävät samoja tunnisteita. Tuontioppaan jakso asiakirjoista, joita ostajanne kysyvät, on suunnitteluvaihe; tämä tarkistuslista on vastaanottovaihe.
Mitä tämä sivu ei päätä
- Se ei aseta numeerista jänniteikkunaa, kapasiteettitoleranssia eikä näytteenottosuunnitelmaa. Ne kuuluvat sopimukseenne ja fyysiseen tarkastusoppaaseen.
- Se ei ilmoita LJY Energyn takuuaikaa, MOQ:ta, hintaa eikä reklamaatioikkunaa. Takuuehdot, kun ne pätevät, ovat tarjouksessa ja importer warranty guide -oppaassa.
- Se ei kerro, mitkä määrämaan luvat, vaatimustenmukaisuusarvioinnit tai tuottajavastuuilmoitukset koskevat maatanne.
LJY:n rooli
Kun pyydätte tarjouksen, pyytäkää nimettyjen mallien vastaanottoasiakirjaluettelo: laskun ja pakkausluettelon kentät, UN38.3 test summary, SDS jos se laaditaan, ja muut kyseiseen tilaukseen toimitettavat asiakirjat. Käyttäkää yhteydenottolomaketta. Mitkä asiakirjat ovat olemassa tietylle mallille, ilmoitetaan tarjouksessa; tämä sivu ei lupaa kiinteää todistuskokonaisuutta.
FAQ
Täytyykö laatikot avata ennen asiakirjojen tarkistusta? Valokuvatkaa ensin sinetit ja ulkoiset merkinnät, täydentäkää täsmäytystaulukko, ja avatkaa sitten laatikoita tarvittaessa erä- tai sarjanumeroiden lukemiseksi ja fyysisen tarkastuksen aloittamiseksi.
Entä jos testitiivistelmä annettiin vain linkkinä? Se voi silti täyttää kuljetuksen ”saataville asettamisen” velvollisuuden. Hyväksyntää varten lataakaa ja arkistoikaa asiakirja ja tarkistakaa, että tunnisteet täsmäävät saapuneen tavaran kanssa.
Tarvitsenko täyden UN38.3-laboratorioraportin laiturilla? Ei aina. Tarvitsette testitiivistelmän, joka tunnistaa tyypin. Pyytäkää täysi raportti, jos tiivistelmä on puutteellinen tai ristiriidassa muiden papereiden kanssa.
Mihin sähkötestit sijoittuvat? Identiteetti- ja asiakirjatarkistusten jälkeen noudattakaa incoming inspection guide -opasta.
Lähteet
- IATA, Lithium Battery Guidance Document, tarkistettu vuoden 2026 sääntöjä varten: testitiivistelmä on pidettävä saatavilla eikä sitä vaadita automaattisesti paperikopiona jokaisessa kuljetuksessa; SDS ei ole kuljetusasiakirja. PDF. Accessed 17 November 2026. Vain ohje. IATA-ohje ei korvaa DGR/TI:tä.
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition ja Amendment 1 (2025), alajakso 38.3. Publication page.
- Tällä sivustolla vastaanoton sähkökokeet ovat edelleen incoming inspection guide -oppaassa. Tämä artikkeli lisää asiakirjatäsmäytyskerroksen, jonka tuo opas mainitsee vain lyhyesti.
Aiheeseen liittyvät oppaat
- Incoming inspection guide (fyysiset testit)
- Näin luet UN38.3-testitiivistelmän (ei vielä julkaistu · sama erä)
- LiFePO4 battery SDS guide
- Lentorahtia koskeva IATA-asiakirjapaketti (ei vielä julkaistu · sama erä)
- Merikuljetuksen IMDG-asiakirjapaketti
- How to import lithium batteries from China
- HS code classification guide
- Warranty terms for importers
Pyydä vastaanottoasiakirjojen luettelo tarjouksen yhteydessä
