UN38.3 ٹیسٹ سمری: LiFePO4 خریداری چیک لسٹ

LiFePO4 سیلز اور پیکس کے لیے UN38.3 ٹیسٹ سمری کیسے پڑھیں

اگر آپ LiFePO4 سیلز یا پیکس درآمد کرتے ہیں تو فارورڈرز، ایئرلائنز اور آپ کے گاہک پوچھیں گے کہ آیا مصنوع کے پاس UN38.3 ٹیسٹ سمری (test summary) ہے۔ بہت سے پہلے آرڈرز یہیں رک جاتے ہیں: سپلائر ایک فائل بھیجتا ہے، مگر اس کا ماڈل، واٹ آور ریٹنگ یا مینوفیکچرر انوائس سے میل نہیں کھاتا۔

یہ صفحہ ایک خریداری کی جانچ کی چیک لسٹ ہے۔ یہ قانونی مشورہ نہیں، اور آپ کے کارگو کی درجہ بندی نہیں کرتا۔ ہر کنسائنمنٹ کی درجہ بندی، پیکنگ، نشانات اور نقل و حمل کی دستاویزات موجودہ موڈ کے قواعد کے مطابق DG سرٹیفائیڈ فارورڈر سے تصدیق کرنی چاہیے۔

مختصر جواب

  • UN38.3 ٹیسٹ سمری ڈیزائن ٹائپ کے نقل و حمل کے ٹیسٹس کا معیاری خلاصہ ہے جو UN Manual of Tests and Criteria، حصہ سوم، ذیلی حصہ 38.3، پیرا 38.3.5 میں بیان ہیں۔
  • حقیقت: مینوفیکچررز اور بعد کے تقسیم کاروں کو ٹیسٹ سمری دستیاب کرانی چاہیے (make the test summary available)۔ 2026 کے قواعد کے لیے نظرثانی شدہ IATA Lithium Battery Guidance Document کے مطابق یہ 30 June 2003 کے بعد بنائے گئے سیلز یا بیٹریوں، یا ان سے چلنے والے آلات پر لاگو ہوتا ہے؛ سوائے آلات (بشمول سرکٹ بورڈز) میں نصب بٹن سیلز کے۔ وہی گائیڈنس دس لازمی معلوماتی اجزا (a–j) درج کرتی ہے۔
  • حقیقت: ٹیسٹ سمری ایسی دستاویز نہیں جو ازخود ہر کنسائنمنٹ کے ساتھ سفر کرے۔ IATA ہر شپمنٹ کے ساتھ کاغذی کاپی کا مطالبہ اس وقت تک سپورٹ نہیں کرتا جب تک کوئی ریاست یا آپریٹر اس کا تقاضا نہ کرے۔ دستیاب کرانے میں ویب سائٹ، QR کوڈ یا URL شامل ہو سکتے ہیں۔
  • حقیقت: ٹیسٹ سمری SDS نہیں، خطرناک سامان کا اعلان نہیں، معیار یا سائیکل لائف رپورٹ نہیں، اور مارکیٹ رسائی کا سرٹیفکیٹ (جیسے UL، IEC، CE) بھی نہیں۔
  • خریدار کے طور پر آپ کا کام یہ ہے: تصدیق کریں کہ دی گئی سمری بالکل وہی سیل یا پیک پہچانتی ہے جو آپ خرید رہے ہیں، اور وہ شناختیں کمرشل انوائس، پیکنگ لسٹ اور SDS سے بھی میل کھاتی ہیں۔

ہر دستاویز کس لیے ہے

دستاویز یہ کیا ہے یہ کیا نہیں ہے
UN38.3 ٹیسٹ سمری ثبوت کہ وہ ڈیزائن ٹائپ لاگو 38.3 ٹیسٹس پاس کر چکا ہے، پیرا 38.3.5 کے شناختی فیلڈز کے ساتھ پیکنگ انسٹرکشن، شپپر ڈیکلریشن، یا Grade A سیل کے معیار کا ثبوت
مکمل UN38.3 ٹیسٹ رپورٹ لیب رپورٹ جس کی طرف سمری میں منفرد رپورٹ نمبر اشارہ کرتا ہے ہر بکنگ کے ساتھ منسلک کرنا ضروری نہیں؛ جب سمری نامکمل یا غیر مماثل ہو تو مانگیں
SDS / MSDS اگر مصنوع کے لیے دی گئی ہو تو تقسیم اور استعمال کے لیے کام گاہ کی سیفٹی ڈیٹا شیٹ حقیقت (IATA 2026 guidance، حصہ G): SDS نقل و حمل کی دستاویز نہیں، اور IATA DGR بیٹریاں نقل و حمل کے لیے پیش کرتے وقت UN38.3 ٹیسٹ ڈیٹا والی SDS کا مطالبہ نہیں کرتا
Shipper’s Declaration / DG ڈیکلریشن اس موڈ اور سیکشن کے لیے درکار رسمی نقل و حمل کا اعلان ڈیزائن ٹائپ ٹیسٹ کا متبادل نہیں
کمرشل انوائس اور پیکنگ لسٹ ماڈل، مقدار، وزن اور قدر کی تجارتی دستاویز اس بات کا ثبوت نہیں کہ ڈیزائن ٹائپ ٹیسٹ ہو چکا ہے

SDS کے مواد اور ٹیسٹ سمری سے فرق کے لیے موجودہ LiFePO4 بیٹری SDS گائیڈ دیکھیں۔ سمندری بکنگ پیک کے لیے UN3480 بمقابلہ UN3481 IMDG گائیڈ استعمال کریں۔ ہوائی راستے کے لیے ساتھ والی LiFePO4 ایئر فریٹ دستاویزی گائیڈ دیکھیں۔

وہ دس فیلڈز جو ٹیسٹ سمری میں ہونے چاہییں

حقیقت: IATA Lithium Battery Guidance Document (2026 کے قواعد کے لیے نظرثانی شدہ؛ 2025–2026 ICAO Technical Instructions اور IATA DGR 67th edition پر مبنی) Manual کے ذیلی حصہ 38.3 کے مطابق وہ معلومات دوبارہ پیش کرتا ہے جو “shall be provided” ہیں۔ موصول فائل میں یہ فیلڈز چیک کریں:

  1. (a) لاگو سیل، بیٹری یا مصنوع کے مینوفیکچرر کا نام۔
  2. (b) اس مینوفیکچرر کی رابطہ معلومات: پتہ، فون، ای میل، ویب سائٹ۔
  3. (c) ٹیسٹ لیب کا نام، پتہ، فون، ای میل، ویب سائٹ۔
  4. (d) منفرد ٹیسٹ رپورٹ شناختی نمبر۔
  5. (e) ٹیسٹ رپورٹ کی تاریخ۔
  6. (f) سیل یا بیٹری کی تفصیل، کم از کم: lithium-ion، lithium-metal یا sodium-ion سیل یا بیٹری؛ کمیت؛ واٹ آور ریٹنگ یا لیتھیم مواد؛ طبعی بیان؛ ماڈل نمبرز۔
  7. (g) کیے گئے ٹیسٹس کی فہرست اور نتائج (pass/fail)۔
  8. (h) اگر لاگو ہو تو اسمبل شدہ بیٹری کے ٹیسٹ تقاضوں کا حوالہ (38.3.3 (f) اور 38.3.3 (g))۔
  9. (i) استعمال شدہ Manual of Tests and Criteria کا نظرثانی شدہ ایڈیشن، اور اگر ہوں تو ترامیم۔
  10. (j) ذمہ دار شخص کا نام اور عہدہ، فراہم کردہ معلومات کی درستگی کے اشارے کے طور پر۔

حقیقت (IATA FAQ C.11): کوئی لازمی لے آؤٹ نہیں۔ مختلف لیبز مختلف ٹیمپلیٹس استعمال کرتی ہیں۔ مطلوبہ معلومات کا نہ ہونا مسئلہ ہے؛ صرف عنوانات کی ترتیب کا فرق فائل مسترد کرنے کی وجہ نہیں۔

حقیقت (IATA FAQ C.02 اور C.03): اگر تمام مطلوبہ معلومات بیان ہوں تو ایک دستاویز کئی بیٹریوں، مینوفیکچررز یا مصنوعات کا احاطہ کر سکتی ہے، اور کئی لیبز درج کر سکتی ہے۔ فہرست کی ہر سیل، بیٹری اور مصنوع کو اب بھی اپنا رپورٹ نمبر اور تاریخ چاہیے۔

خریدار کی مماثلت چیک لسٹ (فریٹ بک کرنے سے پہلے کریں)

چار دستاویزات میں وہی شناختیں استعمال کریں: ٹیسٹ سمری، کوٹیشن یا پروفارما، کمرشل انوائس / پیکنگ لسٹ، اور SDS (اگر دی گئی ہو)۔ اگر کوئی میل نہ کھائے تو کارگو بک ہونے سے پہلے درست فائل مانگیں۔

  • کیمسٹری کی قسم. LiFePO4 پیکس اور سیلز کے لیے بیان کو lithium-ion سیل یا بیٹری پہچاننی چاہیے، lithium metal نہیں۔ لیتھیم آئن کے لیے توانائی کا فیلڈ واٹ آور ریٹنگ ہے، لیتھیم مواد نہیں۔
  • ماڈل نمبر. سمری پر ماڈل وہی ہونا چاہیے جو آپ خرید رہے ہیں۔ 12.8 V 100 Ah پیک کی سمری 51.2 V 100 Ah پیک، پرائیویٹ لیبل کے نام کی تبدیلی، یا ایسے پیک کا احاطہ نہیں کرتی جس میں BMS، انکلوژر یا سیل ٹائپ بدل گئی ہو۔ استنباط: خریدار اکثر اس لیے “ملتے جلتے Ah” کی فائل قبول کر لیتے ہیں کہ کیمسٹری ایک جیسی لگتی ہے۔ ڈیزائن ٹائپ ٹیسٹ اس طرح کام نہیں کرتا۔
  • واٹ آور ریٹنگ اور کمیت. Wh اور کمیت کا موازنہ اسپیسفیکیشن اور کیس پر متوقع Wh نشان سے کریں۔ غیر مماثل Wh عام بکنگ سوال ہے۔
  • مینوفیکچرر کا نام. سمری پر نام تجارتی دستاویزات کے مینوفیکچرر یا پروڈکٹ مینوفیکچرر فیلڈ سے میل کھانا ممکن ہونا چاہیے۔ اگر ایک فریق نے سیلز بنائیں اور دوسرے نے پیک اسمبل کیا تو پوچھیں کہ سمری کس ڈیزائن ٹائپ کا احاطہ کرتی ہے — سیل، پیک، یا دونوں — اور کون سے رپورٹ نمبرز لاگو ہیں۔
  • منفرد رپورٹ نمبر اور تاریخ. دونوں درج کریں۔ اگر بعد میں مکمل رپورٹ درکار ہو تو یہی حوالہ ہے۔
  • Pass/fail جدول. تصدیق کریں کہ درج ٹیسٹس اس ڈیزائن ٹائپ کے لیے پاس دکھائے گئے ہیں۔ یہ صفحہ pass/fail معیار دوبارہ نہیں لکھتا؛ وہ Manual میں ہیں، مارکیٹنگ شیٹ میں نہیں۔
  • Manual ایڈیشن. سمری کو بتانا چاہیے کہ کون سا نظرثانی شدہ ایڈیشن (اور اگر ہو تو ترمیم) استعمال ہوا۔ اگر ایڈیشن فارورڈر کی توقع سے مختلف ہو تو فائل کو ازخود باطل نہ سمجھیں۔ موڈ کے قواعد اور عبوری مدتیں مختلف ہوتی ہیں؛ صرف سال دیکھ کر مسترد کیے بغیر اصل حوالہ فارورڈر کے ساتھ پڑھیں۔
  • اسمبل شدہ بیٹری کا نوٹ، اگر لاگو ہو. اگر ٹیسٹ شدہ سیلز سے اسمبل شدہ بیٹری خرید رہے ہوں تو لاگو 38.3.3 (f) / (g) حوالہ دیکھیں، یا سپلائر سے وضاحت مانگیں کہ وہ کیوں نہیں ہے۔

درخواست ایک بلاک میں لکھیں تاکہ اسے آرڈر کے ساتھ فائل کیا جا سکے:

براہ کرم کوٹ کیے گئے عین مینوفیکچرر، ماڈل، کیمسٹری، کنفیگریشن، کمیت اور واٹ آور ریٹنگ کی تصدیق کریں۔ اسی عین ٹائپ کی UN38.3 ٹیسٹ سمری منفرد ٹیسٹ رپورٹ نمبر اور تاریخ کے ساتھ فراہم کریں۔ بتائیں کہ سمری سیل کا احاطہ کرتی ہے، اسمبل شدہ بیٹری کا، یا دونوں کا، اور آیا بعد کی ڈیزائن تبدیلی کے لیے نیا ٹیسٹ درکار ہے۔ منصوبہ بند راستہ [مبدأ] سے [منزل] تک [ہوائی/سمندری]۔

وہ غلط فہمیاں جو شپمنٹ میں تاخیر کرتی ہیں

  1. “ٹیسٹ سمری ہر کارٹن میں چھپ کر رکھی جانی چاہیے۔” حقیقت: IATA کہتا ہے فرض سمری کو دستیاب کرانا ہے، اور ہر شپمنٹ کے ساتھ کاغذی کاپی کا مطالبہ اس وقت تک سپورٹ نہیں کرتا جب تک کوئی ریاست یا آپریٹر ایسا نہ کرے۔ فارورڈر سے پوچھیں کہ منتخب کیریئر یا منزل کی اتھارٹی کا ایسا شرط ہے یا نہیں۔ کاغذی انسرٹ کی عدم موجودگی کو ازخود خلاف ورزی نہ سمجھیں، اور یہ بھی نہ سمجھیں کہ ویب سائٹ لنک ہر لین پر قبول ہوگا۔
  2. “SDS ہی UN38.3 دستاویز ہے۔” حقیقت: یہ الگ دستاویزات ہیں۔ SDS نقل و حمل کی دستاویز نہیں۔ SDS گائیڈ دیکھیں۔
  3. “ٹیسٹ سمری کچھ ٹرانسپورٹ اپریزلز کی طرح ہر سال ختم ہو جاتی ہے۔” حقیقت (IATA FAQ C.10): ٹیسٹ سمری کی مقررہ مدت نہیں۔ جب تک سیل یا بیٹری ٹائپ اس طرح نہ بدل جائے کہ دوبارہ ٹیسٹ درکار ہو، سمری مؤثر رہتی ہے۔ استنباط: چین کی برآمدی کلیئرنس میں استعمال ہونے والی کچھ “transport appraisal” دستاویزات الگ آلہ ہیں، اور ان کا اپنا جواز طریقہ ہو سکتا ہے۔ وہ کیلنڈر UN38.3 سمری پر نقل نہ کریں۔ برآمدی دستاویزی سیٹ کے لیے چین کے لیتھیم بیٹری برآمدی قواعد دیکھیں۔
  4. “کوئی بھی 100 Ah LiFePO4 رپورٹ کافی ہے۔” حقیقت: بیان میں ٹیسٹ شدہ ٹائپ کے ماڈل نمبرز ہونے چاہییں۔ مختلف وولٹیج، سیل، BMS یا انکلوژر مختلف ڈیزائن ٹائپ ہو سکتا ہے۔
  5. “اگر UN38.3 ہے تو مصنوع میری مارکیٹ کے لیے سرٹیفائیڈ ہے۔” حقیقت: UN38.3 ڈیزائن ٹائپ کے نقل و حمل کے ٹیسٹ کے بارے میں ہے۔ یہ منزل مارکیٹ کے قواعد، مصنوع کی سیفٹی معیارات، یا بیٹری سرٹیفیکیشن تصدیقی گائیڈ کی جانچ کا متبادل نہیں۔
  6. “UN38.3 Grade A سیلز یا سائیکل لائف ثابت کرتا ہے۔” حقیقت: نقل و حمل کے ٹیسٹس فیکٹری کے انکمنگ کوالٹی پروگرام نہیں۔ طبعی قبولیت کے ٹیسٹس کے لیے انکمنگ انسپکشن گائیڈ استعمال کریں۔ ڈاک پر دستاویزی مماثلت کے لیے ڈیلیوری دستاویز قبولیت کی چیک لسٹ استعمال کریں۔

یہ صفحہ کیا فیصلہ نہیں کرتا

  • آپ کے کارگو کو UN نمبر، پیکنگ انسٹرکشن یا سیکشن نہیں دیتا۔
  • یہ نہیں کہتا کہ LJY Energy ہر ماڈل کے لیے اپنے نام کی UN38.3 رپورٹ رکھتی ہے۔ کسی ماڈل کے لیے کون سی دستاویزات ہیں اور ہر ایک پر کس کا نام ہے، کوٹیشن میں بیان ہوتا ہے۔
  • لیب ایکریڈیٹیشن کے قواعد ایجاد نہیں کرتا۔ کچھ خریدار یا چین کی برآمدی عمل درآمد مخصوص ایکریڈیٹیشن مانگتے ہیں؛ یہ تجارتی یا مقامی برآمدی شرط ہے جسے سپلائر اور بروکر سے تصدیق کرنا ہے، یہاں ایجاد کیا گیا عالمی UN تقاضا نہیں۔
  • قیمت، MOQ، لیڈ ٹائم یا ٹیسٹ فیس مقرر نہیں کرتا۔

LJY کا کردار

LJY Energy LiFePO4 بیٹری سپلائر ہے۔ اگر پیکس یا سیلز سورس کرتے وقت آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ نامزد ماڈل اور راستے کے لیے کون سی دستاویزات لاگو ہیں تو ماڈل لسٹ، مقدار، مبدأ/منزل اور نقل و حمل کا موڈ رابطہ فارم سے بھیجیں۔ اس استفسار کا جواب دستاویزی فہرست کے ساتھ دیا جائے گا۔ یہ صفحہ عام سرٹیفیکیشن کا دعویٰ شائع نہیں کرتا۔

عمومی سوالات

کیا UN38.3 ٹیسٹ سمری کارگو کے ساتھ سفر کرے؟ صرف اگر کوئی ریاست یا آپریٹر اس نقل و حرکت کے لیے اس کا مطالبہ کرے۔ ورنہ فرض درخواست پر دستیاب کرانا ہے۔ اپنے فارورڈر کے ساتھ لین تصدیق کریں۔

کیا مکمل ٹیسٹ رپورٹ اور ٹیسٹ سمری ایک ہی ہیں؟ نہیں۔ سمری مستند خلاصہ ہے۔ سمری میں منفرد رپورٹ نمبر اصل رپورٹ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اگر فیلڈز غائب ہوں یا شناختیں میل نہ کھائیں تو مکمل رپورٹ مانگیں۔

کیا ایک سمری کئی ماڈلز کا احاطہ کر سکتی ہے؟ ہاں، اگر فہرست کے ہر ٹائپ کے لیے تمام مطلوبہ معلومات — بشمول ہر رپورٹ نمبر اور تاریخ — موجود ہوں۔

ٹیسٹ سمری کتنے عرصے تک مؤثر ہے؟ IATA 2026 guidance میں مقررہ مدت نہیں دی گئی۔ جب تک ٹائپ اس طرح نہ بدل جائے کہ دوبارہ ٹیسٹ درکار ہو، یہ مؤثر رہتی ہے۔ سیلز، BMS، انکلوژر یا برقی کنفیگریشن جیسی ڈیزائن تبدیلی رپورٹ رکھنے والے فریق سے تصدیق کریں۔

کیا UN38.3 SDS یا خطرناک سامان کے اعلان کی جگہ لے لیتا ہے؟ نہیں۔ ہر دستاویز کا الگ کام ہے۔ ٹیسٹ سمری شپمنٹ کو پیک، نشان زد یا ڈکلیئر نہیں کرتی۔

ماخذ

  • IATA، Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries، 2026 کے قواعد کے لیے نظرثانی شدہ (2025–2026 ICAO Technical Instructions اور IATA DGR 67th edition (2026) پر مبنی)۔ دستاویز کہتی ہے یہ صرف رہنمائی کے لیے ہے اور ضابطہ کی تعمیل کے ماخذ کے طور پر اس پر انحصار نہیں کرنا چاہیے۔ PDF۔ 17 November 2026 کو دیکھا گیا۔ a–j فیلڈز اور FAQ جیسے C.02، C.03، C.05، C.10، C.11، G.01 اور G.04 اسی ایڈیشن سے ہیں (دستاویز کے اندر تاریخ 01/01/2026)۔
  • UNECE، UN Manual of Tests and Criteria، آٹھواں نظرثانی شدہ ایڈیشن (2023) اور Amendment 1 (2025)، بشمول حصہ سوم، ذیلی حصہ 38.3، پیرا 38.3.5۔ اشاعتی صفحہ۔ اس مضمون کی فیلڈ فہرست IATA 2026 guidance میں Manual کے تقاضوں کی نقل سے لی گئی ہے؛ اس تیاری میں UNECE کی سرکاری PDF حاصل نہیں کی گئی۔ قارئین موجودہ Manual کا متن اپنے DG ماہر سے جانچیں۔

متعلقہ گائیڈز

اپنے ماڈل کے لیے دستاویزی جائزہ کی درخواست کریں

Contact LJY Energy · WhatsApp +86 159 8945 0735