UN38.3-testsammanfattning för LiFePO4-köpare

Så läser du en UN38.3-testsammanfattning för LiFePO4-celler och -paket

Om du importerar LiFePO4-celler eller -paket kommer speditörer, flygbolag och dina egna kunder att fråga om produkten har en UN38.3-testsammanfattning (UN38.3 test summary). Många första ordrar stannar här: leverantören skickar en fil, men modell, wattimmar eller tillverkare på den filen stämmer inte med fakturan.

Den här sidan är en kontrollista för köparens verifiering. Den är inte ett juridiskt yttrande och den klassificerar inte ditt gods. Klassificering, förpackning, märkning och transportdokument för en given sändning måste bekräftas med en speditör som är certifierad för farligt gods (DG) mot de aktuella transportslagsreglerna.

Kort svar

  • En UN38.3-testsammanfattning är ett standardiserat utdrag ur designtypens transportprov i FN:s Manual of Tests and Criteria, del III, underavsnitt 38.3, punkt 38.3.5.
  • Faktum: Tillverkare och efterföljande distributörer måste göra testsammanfattningen tillgänglig (make the test summary available). IATA Lithium Battery Guidance Document, reviderat för 2026 års regler, anger att detta gäller celler eller batterier samt utrustning som drivs av celler och batterier tillverkade efter 30 June 2003, utom knappceller som är monterade i utrustning (inklusive kretskort). Samma vägledning räknar upp tio obligatoriska informationspunkter (a–j).
  • Faktum: Testsammanfattningen är inte automatiskt ett transportdokument som måste följa med varje sändning. IATA anger att organisationen inte stöder krav på en papperskopia vid varje transport, såvida inte en viss stat (State) eller operatör har fastställt det som ett krav. Att göra den tillgänglig kan innefatta en webbplats, en QR-kod eller en URL.
  • Faktum: En testsammanfattning är inte ett SDS, en deklaration för farligt gods, en kvalitets- eller cykellivslängdsrapport eller ett certifikat för marknadstillträde (UL, IEC, CE och liknande).
  • Som köpare ska du bekräfta att sammanfattningen du fått identifierar exakt den cell eller det paket som köps, och att samma identiteter också stämmer med handelsfakturan, följesedeln och SDS.

Vad varje dokument är till för

Dokument Vad det är Vad det inte är
UN38.3 test summary Bevis för att designtypen har klarat tillämpliga 38.3-prov, med de identifieringsfält som räknas upp i 38.3.5 En förpackningsinstruktion, en Shipper’s Declaration eller bevis på Grade A-cellkvalitet
Fullständig UN38.3-testrapport (test report) Det underliggande laboratorierapporten som det unika rapportnumret på sammanfattningen hänvisar till Något du måste bifoga vid varje bokning; begär den när sammanfattningen är ofullständig eller motstridig
SDS / MSDS Ett säkerhetsdatablad för arbetsplatsen vid leverans och användning, när ett sådant utfärdas för produkten Faktum (IATA 2026 guidance, Part G): ett SDS är inte ett transportdokument, och IATA DGR kräver inte ett SDS med UN38.3-testdata när batterier lämnas för transport
Shipper’s Declaration / DG declaration Den formella transportdeklarationen för det transportslag och den sektion som kräver en sådan Ett substitut för designtypprovning
Handelsfaktura och följesedel Den kommersiella redovisningen av modell, antal, vikt och värde Bevis för att designtypen har provats

För SDS-innehåll och hur det skiljer sig från testsammanfattningen, använd den befintliga LiFePO4 battery SDS guide. För bokningspaketet vid sjöfrakt, använd UN3480 vs UN3481 IMDG guide. För flyg, använd den tillhörande guiden till flygfraktsdokument för LiFePO4 (utkast i samma batch, ännu inte publicerad).

De tio fält som testsammanfattningen måste innehålla

Faktum: IATA Lithium Battery Guidance Document (reviderat för 2026 års regler; baserat på ICAO Technical Instructions 2025–2026 och 67th edition av IATA DGR) återger den information som “shall be provided” i testsammanfattningen, i enlighet med underavsnitt 38.3 i Manualen. Kontrollera dessa fält i filen du tar emot:

  1. (a) Namn på tillverkaren av cellen, batteriet eller produkten, enligt vad som är tillämpligt.
  2. (b) Tillverkarens kontaktuppgifter: adress, telefonnummer, e-post och webbplats.
  3. (c) Namn på testlaboratoriet, inklusive adress, telefonnummer, e-post och webbplats.
  4. (d) Ett unikt identifikationsnummer för testrapporten.
  5. (e) Datum för testrapporten.
  6. (f) Beskrivning av cellen eller batteriet, som minst ska omfatta: om det är en lithium-ion-, lithium-metal- eller sodium-ion-cell eller ett sådant batteri; massa; wattimme-tal eller litiuminnehåll; en fysisk beskrivning; och model numbers.
  7. (g) Förteckning över genomförda prov och resultat (pass/fail).
  8. (h) Hänvisning till provningskrav för sammansatta batterier, om tillämpligt (38.3.3 (f) och 38.3.3 (g)).
  9. (i) Hänvisning till den reviderade utgåvan av Manual of Tests and Criteria som använts, och till ändringar däri, om några.
  10. (j) Namn och titel på den ansvariga personen, som en indikation på att den lämnade informationen är giltig.

Faktum (IATA FAQ C.11): det finns ingen föreskriven layout. Olika laboratorier använder olika mallar. Saknad obligatorisk information är ett problem; en annan rubrikordning är i sig inte skäl att avvisa filen.

Faktum (IATA FAQ C.02 och C.03): ett dokument kan täcka flera batterier, tillverkare eller produkter och kan lista mer än ett testlaboratorium, förutsatt att all obligatorisk information anges. Varje listad cell, varje batteri eller varje produkt behöver fortfarande sitt rapportnummer och datum.

Köparens avstämningschecklista (gör detta innan du bokar frakt)

Använd samma identiteter i fyra underlag: testsammanfattningen, offerten eller proformafakturan, handelsfakturan / följesedeln och SDS (om ett sådant har utfärdats). Om något av följande inte stämmer, stanna upp och begär en rättad fil innan godset bokas.

  • Kemiklass. För LiFePO4-paket och -celler ska beskrivningen identifiera en lithium-ion-cell eller ett sådant batteri, inte lithium metal. Wattimme-talet, inte litiuminnehållet, är energifältet som används för lithium-ion.
  • Modellnummer. Modellen på sammanfattningen måste vara den modell du köper. En sammanfattning för ett paket 12.8 V 100 Ah täcker inte ett paket 51.2 V 100 Ah, ett namnbyte för private label eller ett paket där BMS, hölje eller celltyp har ändrats. Tolkning: köpare accepterar ofta en fil med “liknande Ah” för att kemin ser likadan ut. Så fungerar inte designtypprovning.
  • Wattimme-tal och massa. Jämför Wh och massa med specifikationen och med den Wh-märkning du förväntar dig på höljet. Avvikande Wh är en vanlig fråga vid bokning.
  • Tillverkarnamn. Namnet på sammanfattningen ska kunna stämmas av mot tillverkaren eller produkt-tillverkaren på de kommersiella dokumenten. Om paketet monteras av en part från celler tillverkade av en annan, fråga vilken designtyp sammanfattningen täcker — cellen, paketet eller båda — och vilka rapportnummer som gäller.
  • Unikt rapportnummer och datum. Anteckna båda. Om du senare behöver den fullständiga rapporten är detta referensen att begära.
  • Pass/fail-lista. Bekräfta att de listade proven visas som godkända för designtypen. Den här sidan upprepar inte godkännandekriterier; de finns i Manualen, inte i ett marknadsföringsblad.
  • Utgåva av Manualen. Sammanfattningen ska ange vilken reviderad utgåva (och ändring, om någon) som använts. Anta inte att en annan utgåva än den din speditör väntade sig automatiskt gör filen ogiltig. Regler och övergångsperioder skiljer sig mellan transportslag; be speditören läsa den faktiska hänvisningen i stället för att avvisa filen enbart på grund av ett årtal.
  • Anmärkning om sammansatt batteri, om tillämpligt. Om du köper ett batteri som satts samman av provade celler, leta efter hänvisningen 38.3.3 (f) / (g) när den gäller, eller be leverantören förklara varför den inte finns.

Skriv begäran i ett block så att svaret kan arkiveras tillsammans med ordern:

Vänligen bekräfta exakt tillverkare, modell, kemi, konfiguration, massa och wattimme-tal som offereras. Vänligen tillhandahåll UN38.3 test summary för just den typen, inklusive det unika testrapportnumret och datumet. Ange om sammanfattningen täcker cellen, det sammansatta batteriet eller båda, och om någon senare konstruktionsändring kräver ett nytt prov. Planerad rutt är [origin] till [destination] med [air/sea].

Missförstånd som fördröjer sändningar

  1. ”Testsammanfattningen måste skrivas ut och läggas i varje kartong.” Faktum: IATA anger att skyldigheten är att göra sammanfattningen tillgänglig, och att organisationen inte stöder krav på en papperskopia vid varje transport om inte en stat (State) eller operatör har gjort det till ett krav. Fråga din speditör om den valda transportören eller destinationsmyndigheten har ett sådant villkor. Behandla inte en saknad pappersinsats som automatisk bristande efterlevnad, och anta inte att en webbplatslänk accepteras på varje sträcka.
  2. ”SDS är UN38.3-dokumentet.” Faktum: de är olika dokument. Ett SDS är inte ett transportdokument. Se SDS guide.
  3. ”En testsammanfattning går ut varje år, som vissa transportintyg.” Faktum (IATA FAQ C.10): testsammanfattningen är inte giltig under en definierad period. Om cell- eller batteritypen inte har ändrats på ett sätt som kräver ny provning förblir sammanfattningen giltig. Tolkning: vissa kinesiska exportrelaterade ”transport appraisal”-dokument som används i exportklarering är ett annat instrument och kan ha en egen giltighetspraxis. Kopiera inte den kalendern till UN38.3-sammanfattningen. Se China lithium battery export rules för dokumentuppsättningen på exportsidan.
  4. ”Vilken LiFePO4-rapport som helst på 100 Ah duger.” Faktum: beskrivningen måste innehålla model numbers för den typ som provades. En annan spänning, cell, BMS eller hölje kan vara en annan designtyp.
  5. ”Om de har UN38.3 är produkten certifierad för min marknad.” Faktum: UN38.3 avser transportprovning av designtypen. Det ersätter inte destinationsmarknadens regler, produktsäkerhetsstandarder eller kontrollerna i battery certification verification guide.
  6. ”UN38.3 bevisar Grade A-celler eller cykellivslängd.” Faktum: transportprov är inte ett program för inkommande kvalitetsstyrning i fabriken. För fysiska mottagningsprov, använd incoming inspection guide. För dokumentavstämning vid kajen, använd checklistan för dokumentkontroll vid leverans (utkast i samma batch, ännu inte publicerad).

Vad den här sidan inte avgör

  • Den tilldelar inte ett UN-nummer, en förpackningsinstruktion eller en sektion till ditt gods.
  • Den påstår inte att LJY Energy innehar en namngiven UN38.3-rapport för varje modell. Vilka dokument som finns för en given modell, och vems namn som står på var och en, anges i offerten.
  • Den hittar inte på regler för laboratorieackreditering. Vissa köpare eller kinesiska exportprocesser begär en viss ackreditering; det är ett kommersiellt eller lokalt exportvillkor att bekräfta med leverantören och mäklaren, inte ett fält som uppfinns här som ett universellt FN-krav.
  • Den anger inte priser, MOQ, ledtid eller provningsavgifter.

LJY:s roll

LJY Energy är en leverantör av LiFePO4-batterier. Om du köper in paket eller celler och behöver veta vilka dokument som gäller för en namngiven modell och rutt, skicka modellistan, kvantitet, ursprung/destination och transportslag via kontaktformuläret. Vi svarar med dokumentlistan för den förfrågan. Vi publicerar inte ett generellt certifieringspåstående på den här sidan.

FAQ

Måste en UN38.3-testsammanfattning följa med godset? Bara om en viss stat (State) eller operatör kräver det för den transporten. I övrigt är skyldigheten att göra den tillgänglig på begäran. Bekräfta sträckan med din speditör.

Är en fullständig testrapport samma sak som testsammanfattningen? Nej. Sammanfattningen är det standardiserade utdraget. Det unika rapportnumret på sammanfattningen pekar mot den underliggande rapporten. Begär den fullständiga rapporten om fält saknas eller identiteter inte stämmer.

Kan en sammanfattning täcka flera modeller? Ja, om all obligatorisk information finns för varje listad typ, inklusive varje rapportnummer och datum.

Hur länge är en testsammanfattning giltig? Den ges inte ett fast utgångsdatum i IATA 2026 guidance. Den förblir giltig så länge typen inte ändras på ett sätt som kräver ny provning. Bekräfta varje konstruktionsändring (celler, BMS, hölje, elektrisk konfiguration och liknande) med den part som innehar rapporten.

Ersätter UN38.3 ett SDS eller en deklaration för farligt gods? Nej. Varje dokument har en annan uppgift. Testsammanfattningen förpackar, märker eller deklarerar inte sändningen.

Källor

  • IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, reviderat för 2026 års regler (baserat på ICAO Technical Instructions 2025–2026 och 67th edition (2026) av IATA DGR). Dokumentet anger att det är avsett endast som vägledning och inte bör åberopas som källa till regelefterlevnad. IATA-vägledningen ersätter inte DGR/TI. PDF. Accessed 17 November 2026. Fält a–j och FAQ C.02, C.03, C.05, C.10, C.11, G.01 och G.04 är hämtade från denna utgåva (datum i dokumentet 01/01/2026).
  • UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition (2023) och Amendment 1 (2025), del III, underavsnitt 38.3, inklusive punkt 38.3.5. Publication page. Fältlistan i artikeln är citerad från IATA 2026 guidance återgivning av Manualens krav; läsare bör kontrollera den aktuella Manual-texten tillsammans med sin DG-specialist.

Relaterade guider

Begär en dokumentgranskning för din modell

Contact LJY Energy · WhatsApp +86 159 8945 0735