Povzetek preskusov UN38.3: seznam za kupca

Kako brati povzetek preskusov UN38.3 za celice in bloke LiFePO4

Če uvažate celice ali akumulatorske bloke LiFePO4, vas bodo špediterji, letalske družbe in vaši lastni kupci vprašali, ali ima izdelek povzetek preskusov UN38.3 (test summary). Mnoga prva naročila se ustavijo prav tukaj: dobavitelj pošlje datoteko, vendar se model, podatek o vatnih urah ali proizvajalec v datoteki ne ujemajo z računom.

Ta stran je kontrolni seznam za preverjanje kupca. Ni pravno mnenje in ne razvršča vašega tovora. Razvrstitev, pakiranje, označevanje in prevozne dokumente konkretne pošiljke mora potrditi špediter s pooblastilom za nevarno blago (DG) po veljavnih pravilih izbrane vrste prevoza.

Na kratko

  • Povzetek preskusov UN38.3 je standardiziran izvleček iz prevoznih preskusov konstrukcijskega tipa v priročniku OZN Manual of Tests and Criteria, del III, oddelek 38.3, odstavek 38.3.5.
  • Dejstvo: Proizvajalci in nadaljnji distributerji morajo povzetek preskusov dati na voljo (make the test summary available). Dokument IATA Lithium Battery Guidance Document v različici za predpise 2026 navaja, da to velja za celice ali baterije in naprave, ki jih napajajo celice in baterije, izdelane po 30 June 2003 (30. junija 2003), z izjemo gumbnih celic, vgrajenih v napravo (vključno s tiskanimi vezji). Isti vodnik navaja deset zahtevanih informacijskih elementov (a–j).
  • Dejstvo: Povzetek ni samodejno prevozni dokument, ki mora potovati z vsako pošiljko. IATA navaja, da ne podpira zahteve po papirnem izvodu pri vsaki pošiljki, razen če konkretna država ali operater take zahteve ne določi. Dostopnost lahko vključuje spletno stran, kodo QR ali URL.
  • Dejstvo: Povzetek ni SDS, izjava o nevarnem blagu, poročilo o kakovosti ali ciklični življenjski dobi niti certifikat za vstop na trg (UL, IEC, CE in podobno).
  • Naloga kupca je potrditi, da predloženi povzetek opredeljuje točno tisto celico ali blok, ki ga kupujete, in da se identifikatorji ujemajo tudi s komercialnim računom, pakirnim listom in SDS.

Čemu kateri dokument služi

Vsebino SDS in razliko glede na povzetek preskusov opisuje že objavljeni vodnik SDS za baterije LiFePO4. Paket dokumentov za pomorsko rezervacijo je v vodniku IMDG za UN3480 in UN3481. Za letalski prevoz uporabite vzporedni vodnik IATA za letalske dokumente.

Dokument Kaj je Česa ni
Povzetek preskusov UN38.3 Dokaz, da je konstrukcijski tip opravil ustrezne preskuse 38.3, z identifikacijskimi polji po 38.3.5 Ni packing instruction, izjava pošiljatelja niti dokaz kakovosti celic Grade A
Celotno preskusno poročilo UN38.3 Laboratorijsko poročilo, na katero se sklicuje enolična številka poročila v povzetku Ni papir, ki bi ga morali priložiti vsaki rezervaciji; zahtevajte ga, ko je povzetek nepopoln ali protisloven
SDS / MSDS Varnostni list za dobavo in uporabo, če je za izdelek izdan Dejstvo (vodnik IATA 2026, Part G / G.01): SDS ni prevozni dokument in IATA DGR ne zahteva SDS s podatki preskusov UN38.3 ob predaji baterij v prevoz
Shipper’s Declaration / izjava DG Formalna prevozna izjava za vrsto prevoza in razdelek, ki jo zahteva Ni nadomestilo za preskus konstrukcijskega tipa
Komercialni račun in pakirni list Poslovni zapis modela, količine, mase in vrednosti Nista dokaz, da je bil konstrukcijski tip preskušen

Deset polj, ki jih mora povzetek vsebovati

Dejstvo: IATA Lithium Battery Guidance Document (prilagojen predpisom 2026; na podlagi ICAO Technical Instructions 2025–2026 in IATA DGR 67th edition) povzema informacije, ki jih je treba v povzetku »shall be provided« po oddelku 38.3 priročnika Manual. V prejeti datoteki preverite ta polja:

  1. (a) Ime proizvajalca celice, baterije ali izdelka, glede na primer.
  2. (b) Kontaktni podatki tega proizvajalca: naslov, telefon, e-pošta in spletna stran.
  3. (c) Ime preskusnega laboratorija, vključno z naslovom, telefonom, e-pošto in spletno stranjo.
  4. (d) Enolična identifikacijska številka preskusnega poročila.
  5. (e) Datum preskusnega poročila.
  6. (f) Opis celice ali baterije, vsaj: ali gre za celico ali baterijo lithium-ion, lithium-metal ali sodium-ion; masa; podatek o vatnih urah ali vsebnosti litija; fizikalni opis; in številke modelov.
  7. (g) Seznam izvedenih preskusov in rezultatov (ustreza/ne ustreza).
  8. (h) Sklic na zahteve za preskušanje sestavljenih baterij, če se uporabljajo (38.3.3 (f) in 38.3.3 (g)).
  9. (i) Sklic na uporabljeno revidirano izdajo priročnika Manual of Tests and Criteria in na morebitne dopolnitve.
  10. (j) Ime in funkcija odgovorne osebe kot znak veljavnosti predloženih informacij.

Dejstvo (IATA FAQ C.11): obvezne postavitve ni. Laboratoriji uporabljajo različne predloge. Težava je manjkajoč zahtevani podatek; drugačen vrstni red naslovov sam po sebi ni razlog za zavrnitev datoteke.

Dejstvo (IATA FAQ C.02 in C.03): en dokument lahko pokriva več baterij, proizvajalcev ali izdelkov in lahko navaja več laboratorijev, če so vsi zahtevani podatki navedeni. Vsaka navedena celica, baterija ali izdelek vseeno potrebuje številko poročila in datum.

Kontrolni seznam kupca (opravite pred rezervacijo)

Uporabite iste identifikatorje v štirih zapisih: povzetek preskusov, ponudba ali proforma, komercialni račun / pakirni list in SDS (če je izdan). Če se katerakoli od naslednjih postavk ne ujema, se ustavite in zahtevajte popravljeno datoteko, preden se tovor rezervira.

  • Kemijski razred. Pri blokih in celicah LiFePO4 mora opis opredeliti celico ali baterijo lithium-ion, ne lithium metal. Energetsko polje za lithium-ion so vatne ure, ne vsebnost litija.
  • Številka modela. Model v povzetku mora biti model, ki ga kupujete. Povzetek za blok 12,8 V 100 Ah ne pokriva bloka 51,2 V 100 Ah, preimenovanja zasebne znamke niti bloka, pri katerem so spremenjeni BMS, ohišje ali tip celice. Izpeljava: kupci včasih sprejmejo datoteko s »podobnim Ah«, ker kemija izgleda enako. Preskusi konstrukcijskega tipa tako ne delujejo.
  • Podatek o vatnih urah in masa. Primerjajte Wh in maso s specifikacijo in z oznako Wh, ki jo pričakujete na ohišju. Neuravnotežen Wh je pogosto vprašanje pri rezervaciji.
  • Ime proizvajalca. Ime v povzetku naj bo mogoče uskladiti s poljem proizvajalca ali proizvajalca izdelka v poslovnih dokumentih. Če je blok sestavila ena stran iz celic druge, vprašajte, kateri tip povzetek pokriva — celico, blok ali oboje — in katere številke poročil veljajo.
  • Enolična številka poročila in datum. Zabeležite oboje. Če boste pozneje potrebovali celotno poročilo, bo to iskalni sklic.
  • Seznam ustreza/ne ustreza. Potrdite, da so navedeni preskusi za ta konstrukcijski tip prikazani kot ustrezni. Ta stran ne ponavlja meril; ta so v priročniku Manual, ne v marketinškem listu.
  • Izdaja priročnika Manual. Povzetek naj navede, katera revidirana izdaja (in dopolnitev, če obstaja) je bila uporabljena. Ne predpostavljajte, da izdaja, različna od tiste, ki jo špediter pričakuje, datoteko samodejno razveljavi. Pravila po vrsti prevoza in prehodna obdobja se razlikujejo; prosite špediterja, naj prebere dejanski sklic, namesto da datoteko zavrne samo zaradi leta.
  • Opomba o sestavljeni bateriji, če se uporablja. Če kupujete baterijo, sestavljeno iz preskušenih celic, poiščite sklic 38.3.3 (f) / 38.3.3 (g), kadar se uporablja, ali od dobavitelja zahtevajte pojasnilo, zakaj ne.

Zahtevo napišite v enem bloku, da bo odgovor mogoče priložiti naročilu:

Prosimo, potrdite točnega proizvajalca, model, kemijo, konfiguracijo, maso in podatek o vatnih urah, ki so ponujeni. Prosimo, predložite povzetek preskusov UN38.3 za točno ta tip, vključno z enolično številko preskusnega poročila in datumom. Navedite, ali povzetek pokriva celico, sestavljeno baterijo ali oboje, in ali kakršna koli poznejša sprememba konstrukcije zahteva nov preskus. Načrtovana pot je [odprema]–[namembni kraj], način [letalsko/pomorsko].

Napake, ki zavirajo pošiljke

  1. »Povzetek je treba natisniti in vložiti v vsako škatlo.« Dejstvo: IATA navaja, da je obveznost povzetek dati na voljo, in ne podpira zahteve po papirnem izvodu pri vsaki pošiljki, razen če država ali operater take zahteve ne določi. Vprašajte špediterja, ali ima izbrani prevoznik ali organ v namembnem kraju tak pogoj. Pomanjkanja papirnega vložka samodejno ne obravnavajte kot neskladnost in ne predpostavljajte, da bo spletna povezava sprejeta na vsaki progi.
  2. »SDS je dokument UN38.3.« Dejstvo: gre za različna dokumenta. SDS ni prevozni dokument. Glejte vodnik SDS.
  3. »Povzetek preskusov vsako leto poteče, kot nekateri prevozni elaborati.« Dejstvo (IATA FAQ C.10): povzetek nima določenega obdobja veljavnosti. Če tip celice ali baterije ni bil spremenjen na način, ki bi zahteval nov preskus, povzetek ostane veljaven. Izpeljava: nekateri kitajski izvozni »prevozni elaborati«, uporabljeni pri carinjenju, so drugo orodje in lahko imajo lastno prakso veljavnosti. Tega koledarja ne prenašajte na povzetek UN38.3. Glejte pravila izvoza litijevih baterij s Kitajske za sklop dokumentov na strani izvoza.
  4. »Dovolj je katero koli poročilo LiFePO4 na 100 Ah.« Dejstvo: opis mora vsebovati številke modelov tipa, ki je bil preskušen. Druga napetost, celica, BMS ali ohišje so lahko drug konstrukcijski tip.
  5. »Ko imajo UN38.3, je izdelek certificiran za moj trg.« Dejstvo: UN38.3 zadeva prevozne preskuse konstrukcijskega tipa. Ne nadomešča pravil namembnega trga, norm varnosti izdelkov niti preverjanj v vodniku za preverjanje certificiranja baterij.
  6. »UN38.3 dokazuje celice Grade A ali ciklično življenjsko dobo.« Dejstvo: prevozni preskusi niso tovarniški program vhodne kontrole kakovosti. Za fizične preskuse ob prevzemu uporabite vodnik za vhodno kontrolo. Za usklajevanje dokumentov na rampi uporabite kontrolni seznam prevzema dobavnih dokumentov.

Česa ta stran ne odloča

  • Vašemu tovoru ne dodeli številke UN, packing instruction ali section.
  • Ne trdi, da LJY Energy hrani imenovano poročilo UN38.3 za vsak model. Kateri dokumenti za dani model obstajajo in čigavo ime je na vsakem od njih, je navedeno v ponudbi.
  • Ne izmišlja pravil akreditacije laboratorijev. Nekateri kupci ali kitajski izvozni postopki zahtevajo konkretno akreditacijo; to je poslovni ali izvozni pogoj, ki ga je treba preveriti pri dobavitelju in carinskem zastopniku, ne polje, ki bi ga tukaj izmišljali kot univerzalno zahtevo OZN.
  • Ne določa cen, MOQ, dobavnih rokov niti pristojbin za preskuse.

Kje je tu LJY

LJY Energy je dobavitelj baterij LiFePO4. Če iščete bloke ali celice in morate vedeti, kateri dokumenti veljajo za imenovani model in pot, pošljite seznam modelov, količine, kraj odpreme/namembni kraj in vrsto prevoza prek kontaktnega obrazca. Odgovorili bomo s seznamom dokumentov za to povpraševanje. Na tej strani ne objavljamo pavšalnih certifikacijskih izjav.

Pogosta vprašanja

Ali mora povzetek preskusov UN38.3 potovati z blagom? Samo če to konkretna država ali operater za dani prevoz zahteva. Sicer je obveznost povzetek na zahtevo dati na voljo. Progo preverite pri špediterju.

Ali je celotno preskusno poročilo isto kot povzetek? Ne. Povzetek je standardiziran izvleček. Enolična številka poročila v povzetku se sklicuje na temeljno poročilo. Celotno poročilo zahtevajte, če manjkajo polja ali se identifikatorji ne ujemajo.

Ali lahko en povzetek pokriva več modelov? Da, če so za vsak navedeni tip prisotni vsi zahtevani podatki, vključno s številko poročila in datumom.

Kako dolgo povzetek velja? Vodnik IATA 2026 ne določa fiksnega datuma poteka. Velja, dokler se tip ne spremeni na način, ki zahteva nov preskus. Vsako spremembo konstrukcije (celice, BMS, ohišje, električna konfiguracija in podobno) potrdite pri strani, ki hrani poročilo.

Ali UN38.3 nadomešča SDS ali izjavo o nevarnem blagu? Ne. Vsak dokument ima drugačno vlogo. Povzetek pošiljke ne pakira, ne označuje in ne prijavlja.

Viri

  • IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, prilagojen predpisom 2026 (na podlagi ICAO Technical Instructions 2025–2026 in IATA DGR 67th edition (2026)). Dokument navaja, da je namenjen samo kot vodnik in da se nanj ne sme zanašati kot na vir skladnosti s predpisi. PDF. Pridobljeno 17. novembra 2026. Polja a–j in FAQ C.02, C.03, C.05, C.10, C.11, G.01 in G.04 so iz te izdaje (datum v dokumentu 01/01/2026).
  • UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8. revidirana izdaja (2023) in Amendment 1 (2025), del III, oddelek 38.3, vključno z odstavkom 38.3.5. Stran publikacije. Seznam polj v članku je naveden po ponovitvi zahtev priročnika Manual v vodniku IATA 2026; bralci naj veljavno besedilo priročnika preverijo s strokovnjakom za DG.

Povezani vodniki

Zahtevajte pregled dokumentov za svoj model

Contact LJY Energy · WhatsApp +86 159 8945 0735