Letalski dokumenti LiFePO4: UN3480, IATA packing instructions in kaj zahtevati pred rezervacijo
Komercialni bloki LiFePO4 se pogosto rezervirajo pomorsko. Ko kupec vseeno potrebuje vzorec ali majhno nujno serijo po zraku, se sklop dokumentov spremeni. Pravilo stanja napolnjenosti (SoC), ki se navaja v poslovni korespondenci, je letalsko pravilo. Formalna izjava, packing instruction in to, ali tovor sme v potniško letalo, so odvisni od tega, kako so baterije predane — pakirane ločeno, pakirane z napravo ali vsebovane v napravi.
Ta stran je kontrolni seznam dokumentov pred rezervacijo za kupca. Ni razvrstitev pošiljatelja in ne nadomešča veljavnih IATA Dangerous Goods Regulations (DGR), ICAO Technical Instructions niti odstopanj operaterja. Dokument IATA Lithium Battery Guidance Document v različici za predpise 2026 v lastnem uvodu navaja, da je namenjen samo kot vodnik in da se nanj ne sme zanašati kot na vir skladnosti s predpisi.
Za pomorski pendant uporabite že objavljeni vodnik IMDG za UN3480 in UN3481.
Na kratko
- Ločene lithium-ion celice ali baterije (ne pakirane z napravo in ne vsebovane v njej) se običajno razvrščajo kot UN 3480 in pakirajo po Packing Instruction 965.
- Lithium-ion baterije, pakirane z napravo, so običajno UN 3481, PI 966. Lithium-ion baterije, vsebovane v napravi, so običajno UN 3481, PI 967.
- Dejstvo (vodnik IATA 2026): lithium-ion baterije, pakirane ločeno po PI 965, morajo biti odpremljene v stanju napolnjenosti (SoC), ki ne presega 30% nazivne zmogljivosti, razen če država odpreme in država operaterja ne podelita soglasja po Special Provision A331. Ni jih mogoče odpremiti v potniškem letalu, razen če ni podeljeno soglasje po Special Provision A201.
- Dejstvo (vodnik IATA 2026, od 1 January 2026 (1. januarja 2026)): lithium-ion baterije, pakirane z napravo po PI 966, so omejitvi SoC 30% podvržene tudi v Section I in v Section II, če podatek o vatnih urah presega 2,7 Wh; pot do višjega SoC je spet soglasje A331. Za baterije, vsebovane v napravi (PI 967), isti vodnik priporoča znižani SoC; ne uporablja iste zavezujoče formulacije kot PI 965 in PI 966. Preverite veljavno besedilo DGR in morebitna odstopanja operaterja za svojo pošiljko.
- Dejstvo: SDS ni obvezni dokument letalskega prevoza. Povzetek preskusov UN38.3 mora biti na voljo, vendar IATA ne podpira zahteve po papirnem izvodu pri vsaki pošiljki, razen če tega ne zahteva država ali operater.
- Izjava pošiljatelja o nevarnem blagu (Shipper’s Declaration for Dangerous Goods) se zahteva v popolnoma reguliranih razdelkih, ki jo zahtevajo. Nekatere konfiguracije Section II namesto tega uporabljajo izjavo o skladnosti na air waybillu. Špediter s pooblastilom DG naj pove, kaj velja za dejansko packing instruction in section.
Kako opisati tovor, preden kdo rezervira
Ne dovolite, da se rezervacija začne z nedoločeno vrstico, kot so »litijeve baterije, 100 Ah«. Od dobavitelja in špediterja zahtevajte, da za točne kose, ki bodo leteli, pisno navedejo:
- Ali gre za celice, baterije/bloke, pakirane z napravo ali vsebovane v napravi. Powerbank ali podobno napravo, katere glavna funkcija je napajati drugo napravo, vodnik IATA 2026 šteje za baterijo, ne za baterijo, vsebovano v napravi.
- Predvideno številko UN in packing instruction (ter section, ko špediter pošiljko razvrsti).
- Podatek o vatnih urah na celico ali baterijo in način označevanja.
- Načrtovani SoC ob predaji in kako bo ta vrednost dokumentirana.
- Kraj odpreme, namembni kraj in ali bo operater tovor sprejel samo kot Cargo Aircraft.
Izpeljava, ne razvrstitev: večina ločenih energetskih blokov LiFePO4, ki jih kupci pošiljajo po zraku kot vzorce, se obravnava kot UN 3480 / PI 965. To je izhodiščna predpostavka za pogovor, ne določitev, ki bi jo tiskali v izjavo brez strokovnjaka za DG.
Kaj dati v spis pred rezervacijo
Ta paket zahtevajte preden letalska družba ali integrator tovor sprejme, ne šele ob prihodu v skladišče na letališču.
| Postavka | Zakaj jo mora kupec videti | Opombe |
|---|---|---|
| Točen seznam modelov, količine, Wh in masa | Vsak poznejši dokument mora govoriti isto | Ujemati se mora s ponudbo |
| Predvidena številka UN, packing instruction in section | Določa označevanje, nalepke, izjavo v primerjavi z izjavo na air waybillu in tip letala | Za pošiljko določi pošiljatelj s podporo DG — ne ta stran |
| Vrednost stanja napolnjenosti in metoda odčitavanja | PI 965 in od 1 January 2026 (1. januarja 2026) tudi PI 966, kot je opisano zgoraj, uporabljata omejitev 30% nazivne zmogljivosti, če ni soglasja | Metoda nazivne zmogljivosti je v vodniku IATA sklicana na Manual 38.3.2.3 |
| Povzetek preskusov UN38.3 točno za ta tip | Mora biti na voljo; identifikatorji se morajo ujemati s tovorom | Glejte kontrolni seznam povzetka preskusov |
| SDS, če ga proga, skladišče ali stran v namembnem kraju še vedno zahteva | Poslovna ali operativna zahteva | Dejstvo: ni prevozni dokument, ki ga zahteva DGR (vodnik SDS) |
| Osnutek izjave pošiljatelja ali potrdilo, da se uporabi besedilo Section II na AWB | Morate vedeti, kateri papir se podpisuje | Podpis izjave je pravno potrjevanje, da so izpolnjene ustrezne zahteve letalskega prevoza, vključno s SoC tam, kjer se uporablja (IATA FAQ G.03) |
| Načrt pakiranja, označevanja in nalepk, vključno s Cargo Aircraft Only, če je potrebno | Fotografije dejanskih zunanjih pakiranj so boljše od splošne predloge | Načrta nalepk pomorske pošiljke ne kopirajte na letalsko |
| Pogoji operaterja ali države, če so že znani | Nekateri prevozniki objavljajo odstopanja, strožja od osnovnega DGR | Preverite; ta stran pravil prevoznikov ne našteva |
Letalsko in pomorsko: ohranite popravek
Obstoječi pomorski vodnik že popravlja pogosto napako: omejitev SoC 30% ni univerzalna zavezujoča zahteva IMDG za pomorski prevoz. Prevozniki ali zavarovatelji si vseeno lahko za plovbo določijo poslovno preferenco SoC. Če eno povpraševanje meša letalske vzorce in pomorsko serijsko proizvodnjo, poleg zahteve za SoC zapišite vrsto prevoza, da se letalska vrednost slučajno ne uporabi za zabojnik.
Pomorske rezervacije uporabljajo drug sklop dokumentov (vključno, kjer se uporablja, z izjavo DG in morebitnimi kitajskimi izvoznimi dokumenti za pakiranje te plovbe). Na tej poti ostanite pri paketu dokumentov IMDG. Širšo uvozno pot opisuje Kako uvažati litijeve baterije s Kitajske.
Napake
- »Če je LiFePO4, lahko v katero koli letalo.« Dejstvo: ločenih pošiljk UN 3480 po PI 965 ni mogoče odpremiti v potniškem letalu, razen če ni podeljeno soglasje po Special Provision A201. Načrtujte Cargo Aircraft in ustrezno nalepko, kadar je to uporabna pot.
- »Pravilo SoC 30% velja samo za pomorske zabojnike.« Dejstvo: gre za letalsko pravilo za packing instruction, navedene zgoraj. Morje je drugačno.
- »Od leta 2026 mora biti vsaka litijeva baterija v letalu na 30% SoC.« Dejstvo: sprememba iz leta 2026, opisana v vodniku IATA, razširja zavezujočo omejitev 30% na PI 966 (pakirane z napravo) v podrobnostih zgoraj. Za PI 967 (vsebovane v napravi) vodnik uporablja priporočilno formulacijo. Teh treh navodil v obrazcu za rezervacijo ne stiskajte v en stavek.
- »SDS plus PDF UN38.3 je letalska izjava.« Dejstvo: noben od teh dokumentov ne nadomešča izjave pošiljatelja niti izjave na air waybillu Section II, kadar sta zahtevani.
- »Section II pomeni, da to ni nevarno blago.« Dejstvo (IATA FAQ D.01): vse lithium-ion baterije se razvrščajo kot nevarno blago. Nekatere konfiguracije spadajo pod Section II in so oproščene nekaterih zahtev; niso običajno kosovno blago.
- »Špediter lahko številko UN izmisli iz podatka Ah.« Ah ni številka UN. Vhodi razvrstitve so Wh, konfiguracija in način, kako je baterija pakirana z napravo ali v njej. Če ponudba nima vrstice DG niti vprašanj o dokumentih, to razumite kot znak tveganja, ne kot ugodno ceno.
Česa ta stran ne odloča
- Za vaš tovor ne izbira PI 965, PI 966 ali PI 967.
- Ne našteva vseh odstopanj operaterjev, državnih odstopanj niti pragov mase kosov v teh navodilih. Te številke se spreminjajo po izdaji in prevozniku; brati jih je treba v veljavnih DGR/TI in pogojih operaterja.
- Ne izmišlja cene, gorivnega ali DG dodatka, MOQ niti časa prevoza za letalske vzorce.
- Ne trdi, da lahko LJY Energy ponudi vsak model pri navedenem SoC pri navedeni letalski družbi. SoC ob predaji, pakiranje in sklop dokumentov se potrdijo po povpraševanju.
Kje je tu LJY
Če potrebujete ponudbo bloka LiFePO4 in seznam letalskih ali pomorskih dokumentov za imenovani model, pošljite model, količino, kraj odpreme, namembni kraj in želeni način prek kontaktnega obrazca. Navedli bomo, kateri dokumenti se nanašajo na to povpraševanje. Za razvrstitev, pakiranje, označevanje in podpisano izjavo ostajata odgovorna pošiljatelj in špediter s pooblastilom DG.
Pogosta vprašanja
Ali lahko baterije LiFePO4 potujejo po zraku? Da, če je pošiljka razvrščena, zapakirana, označena in dokumentirana po ustrezni packing instruction in če jo operater sprejme. Ločen tovor UN 3480 se načrtuje kot Cargo Aircraft, razen če se ne uporablja soglasje po A201. Komercialni obsegi običajno potujejo po morju.
Ali moram odpremljati pri SoC 30%? Za PI 965 in za PI 966 po začetku veljavnosti od 1 January 2026 (1. januarja 2026) v vodniku IATA 2026 je 30% nazivne zmogljivosti osnovna omejitev, razen če ni pridobljeno soglasje A331. PI 967 in morebitno pravilo operaterja preverite ločeno. To ni univerzalna pomorska omejitev IMDG.
Ali je povzetek preskusov UN38.3 na letališču obvezen? Mora biti na voljo. Papirni izvod se ne zahteva samodejno pri vsaki pošiljki. Preverite, ali izbrana država ali operater zahteva predložitev ob predaji tovora.
Kaj pošiljatelj potrjuje s podpisom izjave? Pri pošiljkah, ki zahtevajo Shipper’s Declaration, podpisano potrjevanje pokriva ustrezne zahteve letalskega prevoza. IATA FAQ G.03 navaja, da to vključuje omejitev SoC tam, kjer se uporablja za Section IA ali IB navodila PI 965.
Viri
- IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, prilagojen predpisom 2026 (ICAO Technical Instructions 2025–2026; IATA DGR 67th edition, 2026). PDF. Pridobljeno 17. novembra 2026. Dokument je samo vodnik, ni nadomestilo za DGR ali ICAO Technical Instructions. Točke o SoC, potniških letalih, povzetku preskusov, SDS in izjavi so iz te izdaje (datum v dokumentu 01/01/2026).
- Informacijsko središče IATA za litijeve baterije: https://www.iata.org/lithiumbatteries
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8. revidirana izdaja in Amendment 1 (2025), vključno z 38.3.2.3 (nazivna zmogljivost) in 38.3.5 (povzetek preskusov). Stran publikacije.
Povezani vodniki
- Pomorski paket IMDG UN3480 in UN3481
- Kako brati povzetek preskusov UN38.3
- Vodnik SDS za baterije LiFePO4
- Kako uvažati litijeve baterije s Kitajske
- Pravila izvoza litijevih baterij s Kitajske
- Kontrolni seznam prevzema dobavnih dokumentov
- Vodnik za razvrstitev oznake HS
Zahtevajte pregled seznama letalskih dokumentov za svoj model
