Тест-саммари UN38.3: чеклист для закупщиков

Тест-саммари UN38.3: чеклист для закупщиков pack LiFePO4

Если вы импортируете ячейки или pack LiFePO4, экспедиторы, авиакомпании и часто ваши собственные заказчики спросят, есть ли у изделия краткое описание испытаний UN38.3 (UN38.3 test summary). Многие первые заказы останавливаются именно здесь: поставщик присылает файл, но модель, ватт-час или изготовитель в нём не совпадают с коммерческим инвойсом.

Эта страница — чеклист проверки для покупателя. Это не юридическое заключение и не классификация вашего груза. Классификацию, упаковку, маркировку и транспортные документы конкретной отправки нужно подтверждать с экспедитором, сертифицированным по опасным грузам (DG), по действующим правилам соответствующего вида транспорта.

Краткий ответ

  • Краткое описание испытаний UN38.3 — это стандартизированная выписка из транспортных испытаний типа конструкции по Руководству ООН Manual of Tests and Criteria, часть III, подраздел 38.3, пункт 38.3.5.
  • Факт: Изготовители и последующие дистрибьюторы должны обеспечить доступность тест-саммари. Документ IATA Lithium Battery Guidance Document, пересмотренный для Правил 2026 года, указывает, что это относится к ячейкам или батареям и к оборудованию, питаемому ячейками и батареями, изготовленным после 30 июня 2003 г., за исключением дисковых элементов, установленных в оборудовании (включая печатные платы). То же руководство перечисляет десять обязательных элементов сведений (a–j).
  • Факт: Тест-саммари не является автоматически перевозочным документом, который обязан следовать с каждой отправкой. IATA заявляет, что не поддерживает требование бумажной копии с каждой партией, если только конкретное государство или оператор не установили такое требование. Обеспечить доступность можно в том числе через веб-сайт, QR-код или URL.
  • Факт: Тест-саммари — это не SDS, не декларация об опасных грузах, не отчёт о качестве или циклическом ресурсе и не сертификат доступа на рынок (UL, IEC, CE и аналогичные).
  • Задача покупателя — убедиться, что полученное саммари идентифицирует именно ту ячейку или тот pack, который закупается, и что те же идентификаторы есть в коммерческом инвойсе, упаковочном листе (packing list) и SDS.

Для чего нужен каждый документ

Документ Что это Чем это не является
Краткое описание испытаний UN38.3 (UN38.3 test summary) Подтверждение, что тип конструкции прошёл применимые испытания 38.3, с идентификационными полями, перечисленными в 38.3.5 Не Packing Instruction, не Shipper’s Declaration и не доказательство качества ячеек Grade A
Полный протокол испытаний UN38.3 Исходный лабораторный отчёт, на который ссылается уникальный номер отчёта в саммари Не то, что нужно прикладывать к каждой брони; запрашивайте его, если саммари неполное или противоречивое
SDS / MSDS Паспорт безопасности для поставки и применения на рабочем месте, если он выпущен на изделие Факт (руководство IATA 2026, часть G): SDS не является транспортным документом, и IATA DGR не требует SDS с данными испытаний UN38.3 при предъявлении батарей к перевозке
Shipper’s Declaration / декларация DG Формальная транспортная декларация для вида транспорта и секции, которые её требуют Не замена испытаний типа конструкции
Коммерческий инвойс и packing list Коммерческая фиксация модели, количества, веса и стоимости Не доказательство того, что тип конструкции был испытан

О содержании SDS и его отличии от тест-саммари см. существующее руководство по SDS для батарей LiFePO4. Для комплекта документов при морской брони используйте руководство IMDG UN3480 vs UN3481. Для авиаперевозки — сопутствующее руководство по авиационным документам LiFePO4.

Десять полей, которые должно содержать тест-саммари

Факт: IATA Lithium Battery Guidance Document (пересмотрен для Правил 2026 года; основан на ICAO Technical Instructions 2025–2026 и 67th edition IATA DGR) воспроизводит сведения, которые “shall be provided” в тест-саммари, в соответствии с подразделом 38.3 Руководства. Проверьте эти поля в полученном файле:

  • (a) Наименование изготовителя ячейки, батареи или изделия, в зависимости от случая.
  • (b) Контактные данные этого изготовителя: адрес, телефон, электронная почта и веб-сайт.
  • (c) Наименование испытательной лаборатории, включая адрес, телефон, электронную почту и веб-сайт.
  • (d) Уникальный идентификационный номер протокола испытаний.
  • (e) Дата протокола испытаний.
  • (f) Описание ячейки или батареи, включая как минимум: является ли это ячейкой или батареей lithium-ion, lithium-metal или sodium-ion; массу; watt-hour rating или содержание лития; физическое описание; и номера моделей.
  • (g) Перечень проведённых испытаний и результаты (pass/fail).
  • (h) Ссылка на требования к испытаниям собранных батарей, если применимо (38.3.3 (f) и 38.3.3 (g)).
  • (i) Ссылка на использованную пересмотренную редакцию Manual of Tests and Criteria и на поправки к ней, если они есть.
  • (j) Имя и должность ответственного лица как указание на достоверность представленных сведений.

Факт (IATA FAQ C.11): обязательного макета нет. Разные лаборатории используют разные шаблоны. Отсутствие обязательных сведений — проблема; иной порядок заголовков сам по себе не является основанием отклонить файл.

Факт (IATA FAQ C.02 и C.03): один документ может охватывать несколько батарей, изготовителей или изделий и может перечислять более одной испытательной лаборатории, при условии что указаны все требуемые сведения. Для каждой перечисленной ячейки, батареи или изделия по-прежнему нужны номер протокола и дата.

Чеклист сверки для покупателя (сделайте это до бронирования перевозки)

Используйте одни и те же идентификаторы в четырёх записях: тест-саммари, предложение или проформа, коммерческий инвойс / packing list и SDS (если он выпущен). Если любой из пунктов ниже не совпадает, остановитесь и запросите исправленный файл до бронирования груза.

  • Класс химии. Для pack и ячеек LiFePO4 описание должно идентифицировать ячейку или батарею lithium-ion, а не lithium metal. Для lithium-ion поле энергии — watt-hour rating, а не содержание лития.
  • Номер модели. Модель в саммари должна быть той моделью, которую вы покупаете. Саммари на pack 12,8 V 100 Ah не покрывает pack 51,2 V 100 Ah, переименование под частной маркой или pack, в котором изменились BMS, корпус или тип ячейки. Вывод: покупатели часто принимают файл с «похожим Ah», потому что химия выглядит той же. Испытание типа конструкции так не работает.
  • Watt-hour rating и масса. Сверьте Wh и массу со спецификацией и с любой маркировкой Wh, которую вы ожидаете на корпусе. Несогласованный Wh — частый запрос при бронировании.
  • Наименование изготовителя. Имя в саммари должно быть сопоставимо с полем изготовителя или изготовителя изделия в коммерческих документах. Если pack собирает одна сторона из ячеек другой стороны, уточните, какой тип конструкции покрывает саммари — ячейку, pack или оба — и какие номера протоколов применяются.
  • Уникальный номер протокола и дата. Зафиксируйте оба. Если позже понадобится полный отчёт, это будет ссылка для запроса.
  • Перечень pass/fail. Убедитесь, что перечисленные испытания показаны как пройденные для данного типа конструкции. Эта страница не повторяет критерии годности; они содержатся в Руководстве, а не в маркетинговом листе.
  • Редакция Руководства. В саммари должно быть указано, какая пересмотренная редакция (и поправка, если она есть) использовалась. Не считайте файл автоматически недействительным только потому, что редакция отличается от ожидаемой экспедитором. Модальные правила и переходные периоды различаются; попросите экспедитора прочитать фактическую ссылку, а не отклонять файл только из-за года.
  • Примечание о собранной батарее, если применимо. Если вы покупаете батарею, собранную из испытанных ячеек, ищите ссылку 38.3.3 (f) / (g), когда она применяется, либо попросите поставщика объяснить, почему она не применяется.

Сформулируйте запрос одним блоком, чтобы ответ можно было подшить к заказу:

Просим подтвердить точные изготовителя, модель, химию, конфигурацию, массу и watt-hour rating, которые котируются. Просим предоставить краткое описание испытаний UN38.3 именно для этого типа, включая уникальный номер протокола и дату. Просим указать, покрывает ли саммари ячейку, собранную батарею или оба варианта, и требует ли какое-либо последующее изменение конструкции новых испытаний. Планируемый маршрут: [происхождение] — [назначение], вид транспорта [авиа/море].

Заблуждения, из-за которых задерживаются отправки

  1. «Тест-саммари нужно распечатать и вложить в каждую коробку». Факт: IATA указывает, что обязанность состоит в том, чтобы сделать саммари доступным, и не поддерживает требование бумажной копии с каждой партией, если государство или оператор не установили такое требование. Уточните у экспедитора, есть ли такое условие у выбранного перевозчика или органа назначения. Не считайте отсутствие бумажной вкладки автоматическим несоответствием и не предполагайте, что ссылка на сайт будет принята на каждом участке.
  2. «SDS и есть документ UN38.3». Факт: это разные документы. SDS не является транспортным документом. См. руководство по SDS.
  3. «Тест-саммари истекает каждый год, как некоторые транспортные заключения». Факт (IATA FAQ C.10): тест-саммари не имеет установленного срока действия. Если тип ячейки или батареи не изменялся способом, требующим повторных испытаний, саммари остаётся действительным. Вывод: некоторые китайские документы «транспортной оценки», используемые при экспортном оформлении, — иной инструмент и могут иметь собственную практику срока действия. Не переносите этот календарь на саммари UN38.3. Экспортный комплект документов см. в материале правила экспорта литиевых батарей из Китая.
  4. «Подойдёт любой отчёт LiFePO4 на 100 Ah». Факт: описание должно включать номера моделей того типа, который был испытан. Иное напряжение, ячейка, BMS или корпус могут быть иным типом конструкции.
  5. «Если есть UN38.3, изделие сертифицировано для моего рынка». Факт: UN38.3 касается транспортных испытаний типа конструкции. Это не замена правил рынка назначения, норм безопасности изделия и проверок из руководства по проверке сертификатов батарей.
  6. «UN38.3 доказывает ячейки Grade A или циклический ресурс». Факт: транспортные испытания — это не заводская программа входного контроля качества. Для физических испытаний при приёмке используйте руководство по входной инспекции. Для сверки документов на рампе используйте чеклист приёмки документов поставки.

Что эта страница не решает

  • Она не присваивает вашему грузу номер ООН, Packing Instruction или секцию.
  • Она не утверждает, что LJY Energy хранит именной отчёт UN38.3 по каждой модели. Какие документы существуют для конкретной модели и на чьё имя они оформлены, указывается в коммерческом предложении.
  • Она не изобретает правила аккредитации лабораторий. Некоторые покупатели или экспортные процедуры в Китае запрашивают конкретную аккредитацию; это коммерческое или местное экспортное условие, которое нужно подтвердить с поставщиком и брокером, а не поле, придуманное здесь как универсальное требование ООН.
  • Она не устанавливает цены, MOQ, сроки поставки или тарифы на испытания.

Какое место занимает LJY

LJY Energy — поставщик батарей LiFePO4; основная продукция — pack. Если вы закупаете pack или ячейки и хотите понять, какие документы применяются к названной модели и маршруту, отправьте перечень моделей, количество, происхождение/назначение и вид транспорта через форму обратной связи. Мы ответим перечнем документов по этому запросу. На этой странице мы не публикуем общую декларацию о сертификации.

Частые вопросы

Должно ли краткое описание испытаний UN38.3 следовать с грузом? Только если конкретное государство или оператор требуют этого для данного перемещения. В остальных случаях обязанность состоит в том, чтобы обеспечить доступность по запросу. Подтвердите участок маршрута с экспедитором.

Полный протокол испытаний — это то же самое, что тест-саммари? Нет. Саммари — стандартизированная выписка. Уникальный номер протокола в саммари указывает на исходный отчёт. Запросите полный отчёт, если поля отсутствуют или идентификаторы не совпадают.

Может ли одно саммари покрывать несколько моделей? Да, если для каждого перечисленного типа присутствуют все требуемые сведения, включая номер и дату каждого протокола.

Сколько действует тест-саммари? В руководстве IATA 2026 ему не задан фиксированный срок истечения. Оно остаётся действительным, пока тип не изменится способом, требующим повторных испытаний. Любое изменение конструкции (ячейки, BMS, корпус, электрическая конфигурация и аналогичные) подтверждайте со стороной, которая хранит отчёт.

Заменяет ли UN38.3 SDS или декларацию об опасных грузах? Нет. У каждого документа своя функция. Тест-саммари не упаковывает, не маркирует и не декларирует отправку.

Источники

  • IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, пересмотрен для Правил 2026 года (на основе ICAO Technical Instructions 2025–2026 и 67th edition (2026) IATA DGR). В документе указано, что он предназначен только для руководства (guidance) и на него не следует полагаться как на источник соответствия нормативным требованиям. PDF. Дата обращения: 17 ноября 2026 г. Поля a–j и FAQ C.02, C.03, C.05, C.10, C.11, G.01 и G.04 взяты из этого издания (дата в документе 01/01/2026).
  • UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition (2023) и Amendment 1 (2025), часть III, подраздел 38.3, включая пункт 38.3.5. Страница публикации. Перечень полей в статье процитирован по воспроизведению требований Руководства в руководстве IATA 2026; официальный PDF UNECE в исходной работе по этому пакету получить не удалось. Читателям следует сверять действующий текст Руководства со своим специалистом по DG. Эта страница не добавляет национальных правовых выводов.

Смежные руководства

Запросить проверку документов по вашей модели

Contact LJY Energy · WhatsApp +86 159 8945 0735