LiFePO4セル・パックのUN38.3試験概要(テストサマリー)の読み方
LiFePO4セルやパックを輸入すると、フォワーダー、航空会社、そして自社の顧客から、当該製品のUN38.3試験概要(UN38.3 test summary)があるかを尋ねられます。初回取引でここで止まる例は少なくありません。サプライヤーはファイルを送ってきますが、そのファイルに書かれた型式、ワット時定格、製造者名がインボイスと一致していないのです。
このページは、買い手が行う確認チェックリストです。法的見解ではなく、貨物を分類するものでもありません。個別貨物の分類、梱包、マーク、輸送書類は、危険物(DG)の資格を持つフォワーダーとともに、その時点で有効な各輸送モードの規則に照らして確認する必要があります。
要点
- UN38.3試験概要は、国連のManual of Tests and Criteria(試験基準マニュアル)第III部、小節38.3、段落38.3.5に定められた設計型式の輸送試験結果を、標準化した抜粋です。
- 事実:製造者およびその後の流通業者は、試験概要を入手できるようにしなければなりません(make the test summary available)。2026年規則向けに改訂された IATA Lithium Battery Guidance Document によれば、この取扱いは、機器(回路基板を含む)に取り付けられたボタンセルを除き、30 June 2003 より後に製造されたセルまたは電池、およびそれらを電源とする機器に適用されます。同指針は、必要な情報項目を10(a–j)挙げています。
- 事実:試験概要は、すべての輸送に必ず同行する船積み書類ではありません。IATA は、特定の国(State)または運航者(operator)が要件として指定した場合を除き、輸送のたびに紙の写しを求めるやり方を支持しない、と述べています。入手可能にするための方法には、ウェブサイト、QRコード、URL が含まれます。
- 事実:試験概要は、SDSでも、危険物申告書でも、品質やサイクル寿命の報告書でも、市場アクセス用の証明書(UL、IEC、CE など)でもありません。
- 買い手として確認すべきなのは、渡された概要がまさに購入するセルまたはパックを識別していること、そしてその識別子が商業インボイス、パッキングリスト、SDS とも一致していることです。
各書類の役割
| 書類 | 何か | 何かではないか |
|---|---|---|
| UN38.3 test summary | 当該設計型式が適用される38.3試験に合格したことを示す証拠であり、38.3.5に列挙された識別項目を含む | 包装指示書、シッパーズ・デクラレーション(Shipper’s Declaration)、またはグレードAセル品質の証明 |
| UN38.3の完全な試験報告書(test report) | 概要に記載された固有の報告書番号が参照する、研究所の原報告書 | 予約のたびに添付しなければならないものではない。概要が不完全または不整合なときに請求する |
| SDS / MSDS | 製品について発行される場合の、供給・使用向け職場安全データシート | 事実(IATA 2026 guidance, Part G):SDSは輸送書類ではない。電池を輸送に差し出す際、IATA DGR は UN38.3 試験データを含む SDS を要求しない |
| Shipper’s Declaration / DG declaration | 当該モードおよび申告が必要な区分向けの、正式な輸送申告 | 設計型式試験の代替 |
| 商業インボイスとパッキングリスト | 型式、数量、重量、価額の商業記録 | 設計型式が試験済みであることの証明 |
SDS の記載内容、および試験概要との違いについては、既存のLiFePO4 battery SDS guideを参照してください。海上輸送の予約書類一式については、UN3480 vs UN3481 IMDG guideを参照してください。航空については、対になるLiFePO4航空輸送の書類ガイド(同一バッチの草稿、未公開)を参照してください。
試験概要に必ず含まれる10項目
事実:IATA Lithium Battery Guidance Document(2026年規則向け改訂。2025–2026 ICAO Technical Instructions および IATA DGR の 67th edition に基づく)は、マニュアル小節38.3に従い、試験概要に “shall be provided”(提供されなければならない)情報を転記しています。受け取ったファイルで、次の項目を確認してください。
- (a) 該当する場合の、セル、電池、または製品製造者の名称。
- (b) その製造者の連絡先:住所、電話番号、メール、ウェブサイト。
- (c) 試験研究所の名称。住所、電話番号、メール、ウェブサイトを含む。
- (d) 固有の試験報告書識別番号。
- (e) 試験報告書の日付。
- (f) セルまたは電池の説明。少なくとも次を含む:lithium-ion、lithium-metal、または sodium-ion のセルもしくは電池か;質量;ワット時定格またはリチウム含有量;物理的な記述;型式番号(model numbers)。
- (g) 実施した試験の一覧と結果(pass/fail)。
- (h) 該当する場合、組立電池の試験要件への言及(38.3.3 (f) および 38.3.3 (g))。
- (i) 使用した Manual of Tests and Criteria の改訂版、および改正があればその改正への言及。
- (j) 提供情報の有効性を示すものとしての、責任者の氏名および役職。
事実(IATA FAQ C.11):定められた様式はありません。研究所ごとにテンプレートは異なります。必要な情報が欠けているのは問題です。見出しの順番が違うことだけを理由に、ファイルを却下する必要はありません。
事実(IATA FAQ C.02 および C.03):必要な情報がすべて記載されていれば、1通の文書が複数の電池、製造者、または製品をカバーでき、複数の試験研究所を列挙することもできます。列挙された各セル、電池、または製品には、それぞれ試験報告書番号と日付が必要です。
買い手の照合チェックリスト(輸送を予約する前に行う)
同じ識別子を、4つの記録で揃えてください。試験概要、見積またはプロフォーマ、商業インボイス/パッキングリスト、そして SDS(発行されている場合)です。次のいずれかが一致しない場合は、貨物を予約する前に止めて、修正ファイルを求めてください。
- 化学の区分。LiFePO4 のパックおよびセルでは、説明は lithium metal ではなく、lithium-ion のセルまたは電池であると識別している必要があります。リチウムイオンでは、エネルギー欄に使うのはリチウム含有量ではなく、ワット時定格です。
- 型式番号。概要上の型式は、購入する型式でなければなりません。12.8 V 100 Ah パックの概要は、51.2 V 100 Ah パック、プライベートラベルへの改称、あるいは BMS、筐体、セル種別が変わったパックをカバーしません。推論:化学が同じに見えるからといって、「近い Ah」のファイルを受け入れてしまう買い手は少なくありません。設計型式試験の仕組みは、そうなっていません。
- ワット時定格と質量。Wh と質量を、仕様、およびケースに表示される予定の Wh 表示と照合してください。Wh の不一致は、予約時によく照会されます。
- 製造者名。概要上の名称は、商業書類上の製造者または製品製造者欄と突き合わせ可能であるべきです。パックが、別の者のセルを用いて別の者によって組み立てられている場合、その概要がカバーする設計型式はセルか、パックか、両方か、そしてどの報告書番号が適用されるかを確認してください。
- 固有の報告書番号と日付。両方を記録してください。後で完全な報告書が必要になったとき、この参照が請求の手がかりになります。
- 合否の一覧。列挙された試験が、当該設計型式について合格と示されていることを確認してください。このページは合否基準を再掲しません。基準はマニュアルにあり、販促資料にはありません。
- マニュアルの版。概要は、使用した改訂版(および改正があればその改正)を示す必要があります。フォワーダーが想定していた版と違うからといって、ファイルが自動的に無効だと決めつけないでください。各輸送モードの規則と経過措置は異なります。年号だけを理由に却下するのではなく、実際の参照記載をフォワーダーに読んでもらってください。
- 該当する場合の組立電池の注記。試験済みセルから組み立てた電池を購入する場合、適用されるときは 38.3.3 (f) / (g) への言及を確認するか、なぜ言及がないのかサプライヤーに説明を求めてください。
回答を注文ファイルに残せるよう、依頼はひとまとまりで書いてください。
見積対象の正確な製造者、型式、化学、構成、質量、ワット時定格を確認してください。その正確な型式の UN38.3 test summary を、固有の試験報告書番号と日付を含めて提供してください。概要がセル、組立電池、または両方のどれをカバーするか、またその後の設計変更によって新しい試験が必要かを明示してください。予定ルートは [origin] から [destination]、輸送手段は [air/sea] です。
出荷が滞りやすい誤解
- 「試験概要は、すべてのカートンに印刷して入れなければならない。」事実:IATA によれば、義務は概要を入手可能にすることであり、国(State)または運航者(operator)が要件として定めた場合を除き、輸送のたびに紙の写しを求めるやり方は支持しない、としています。選定した運送人や仕向地当局にそのような条件があるかは、フォワーダーに確認してください。紙の挿入物がないことだけで自動的な不適合と見なさないでください。同時に、ウェブサイトのリンクがすべてのレーンで受け入れられるとも仮定しないでください。
- 「SDS が UN38.3 の書類だ。」事実:両者は別の書類です。SDS は輸送書類ではありません。SDS guideを参照してください。
- 「試験概要は、一部の輸送鑑定のように毎年失効する。」事実(IATA FAQ C.10):試験概要に定められた有効期間はありません。セルまたは電池の型式が、再試験を要する形で変更されていなければ、概要は有効なままです。推論:中国輸出の通関で使われる一部の「輸送鑑定」書類は別の文書であり、独自の有効期間慣行を持つことがあります。その暦を UN38.3 の概要に当てはめないでください。輸出側の書類一式については、China lithium battery export rulesを参照してください。
- 「どの 100 Ah の LiFePO4 報告書でもよい。」事実:説明には、試験された型式の model numbers が含まれていなければなりません。電圧、セル、BMS、筐体が違えば、別の設計型式になり得ます。
- 「UN38.3 があれば、自市場向けに認証されている。」事実:UN38.3 が扱うのは、設計型式の輸送試験です。仕向地の市場ルール、製品安全規格、あるいはbattery certification verification guideで行う確認の代替にはなりません。
- 「UN38.3 はグレードAセルやサイクル寿命を証明する。」事実:輸送試験は、工場の受入品質プログラムではありません。現物の受入試験については、incoming inspection guideを参照してください。ドックでの書類照合については、納品時の書類検収チェックリスト(同一バッチの草稿、未公開)を参照してください。
このページが判断しないこと
- 貨物に UN 番号、包装指示、または区分を割り当てません。
- LJY Energy がすべての型式について、指名された UN38.3 報告書を保有しているとは述べません。ある型式にどの書類が存在し、それぞれに誰の名前が記載されるかは、見積で示します。
- 研究所の認定規則を創作しません。買い手や中国輸出の手続きが特定の認定を求めることはありますが、それはサプライヤーとブローカーに確認すべき商業条件または現地輸出条件であり、普遍的な国連要件としてここで作り出した項目ではありません。
- 価格、MOQ、リードタイム、試験費用は設定しません。
LJYの位置づけ
LJY Energy は LiFePO4 電池のサプライヤーです。パックやセルを調達しており、指定の型式とルートにどの書類が当てはまるかを知りたい場合は、型式リスト、数量、出発地/仕向地、輸送モードを問い合わせフォームから送ってください。その照会に対する書類リストで回答します。このページで包括的な認証主張は掲載しません。
FAQ
UN38.3試験概要は、貨物に同行しなければならないのですか。 特定の国(State)または運航者(operator)が、その移動について要求する場合に限られます。それ以外では、求めに応じて入手できるようにする義務です。レーンはフォワーダーと確認してください。
完全な試験報告書は、試験概要と同じものですか。 いいえ。概要は標準化した抜粋です。概要上の固有報告書番号が、元の報告書を指します。項目が欠けている、または識別子が一致しない場合は、完全な報告書を請求してください。
1通の概要で複数型式をカバーできますか。 はい。列挙された各型式について、各報告書番号と日付を含め、必要な情報がすべてあれば可能です。
試験概要の有効期間はどれくらいですか。 IATA 2026 guidance では、固定の有効期限は与えられていません。再試験を要する形で型式が変わらない限り、有効なままです。セル、BMS、筐体、電気的構成などの設計変更があれば、報告書を保有する側に確認してください。
UN38.3 は SDS や危険物申告の代替になりますか。 なりません。書類ごとに役割が違います。試験概要は、貨物を梱包、マーク、または申告するものではありません。
出典
- IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, 2026年規則向け改訂(2025–2026 ICAO Technical Instructions および IATA DGR の 67th edition (2026) に基づく)。同文書は、ガイダンスのみを目的としており、規制遵守の根拠として依拠すべきではない、と述べています。IATA の指針は DGR/TI の代替ではありません。PDF。Accessed 17 November 2026。項目 a–j および FAQ C.02、C.03、C.05、C.10、C.11、G.01、G.04 は、この版(文書内日付 01/01/2026)から採っています。
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition (2023) および Amendment 1 (2025)、第III部、小節38.3、段落38.3.5を含む。Publication page。本稿の項目リストは、IATA 2026 guidance がマニュアル要件を転記した箇所からの引用です。現行マニュアル本文は、DG の専門家とともに確認してください。
