進口商用 LiFePO4 交貨文件驗收清單
貨車已到門口,封條還在,必須有人簽收這票進口 LiFePO4 貨物。多數收貨流程會直接跳到電壓或容量測試。這些測試很重要,已在到貨檢驗指南中說明。通常較薄弱的是文件檔:您即將簽收的貨物,是否仍是發票、裝箱單、運送單據,以及船舶或飛機啟運前取得的 UN38.3 測試摘要所描述的那一票貨。
本頁是給進口商、經銷商與倉儲團隊的交貨文件驗收清單。它不是海關裁定,不是索賠法入門,也不能取代您在付款前就應寫入採購契約的驗收標準。
先看重點
- 先把紙本/電子文件檔核對完畢,再拆棧板做電測。
- 把識別資料對到商業發票、裝箱單、提單或空運提單、UN38.3 測試摘要、SDS(如已出具),以及實際包裝上的標記與標籤。
- 把仍處於封條狀態的貨物、標記與文件放在一起拍照。依貨物上的實際內容記錄批次或序號。
- 若識別資料對不上,或件數、重量不符,請將差異隔離暫存並以書面通知供應商。本頁不編造索賠期限;使用訂單中已約定的期限與流程。
- 電壓、內阻、容量、BMS 等實體測試,放在文件與身分核對之後,按到貨檢驗指南執行。
到貨前檔案就應備妥的資料
發現問題最省成本的時點是訂艙前,而不是到了碼頭。出貨前文件組合見鋰電池進口指南、海運 IMDG 文件說明與空運 IATA 文件說明。到貨時您不是在重新製作這些文件,而是檢查抵達的貨物是否仍然與之相符。
請把以下資料以紙本或同一個電子資料夾帶到碼頭:
- 採購單或已確認報價
- 商業發票
- 裝箱單
- 提單、海運單或空運提單(如同時存在分提單/主提單,一併帶上編號)
- 該正確類型的 UN38.3 測試摘要,以及唯一報告編號(如何判讀摘要)
- SDS(如已出具)(SDS 指南)
- 訂單中列名的任何約定證書或檢驗紀錄
- 供應商如已提供,在起運地拍攝的包裝與標記照片
- 契約中的書面驗收標準(數量公差、文件清單、型號或批次不符時如何處理)
碼頭對照表
請跨文件、並對照實貨包裝核對這些欄位。每一列標註通過、不通過或不適用。空白列不等於通過。
| 欄位 | 發票 | 裝箱單 | B/L 或 AWB | UN38.3 測試摘要 | SDS | 包裝/貨物 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 正確的產品描述(lithium-ion / LiFePO4,而不是含糊的「電池」) | □ | □ | □ | lithium-ion、lithium-metal 與 sodium-ion 的區分 | 運送章節(如有) | 標記與 UN 編號(如該運送方式要求) |
| 正確型號/SKU | □ | □ | 如有載明 | 摘要上的型號 | 產品識別 | 銘牌、箱嘜或標籤 |
| 瓦時(以及電壓/容量,如有載明) | □ | □ | 如有載明 | Wh 或鋰含量欄位 | 如有載明 | 外殼 Wh 標記(如使用) |
| 數量與包裝件數 | □ | □ | □ | n/a | n/a | 清點的件數與棧板數 |
| 淨重/毛重 | □ | □ | □ | 摘要上的質量是設計型式質量,不是本票貨物總重 | 如有載明 | 如使用磅秤則覆核 |
| 製造商或託運人名稱 | □ | □ | □ | 製造商聯絡資訊欄 | 供應商/製造商欄 | 如有標記 |
| 唯一試驗報告編號與日期 | 如有引用 | 如有引用 | n/a | 必須具備 | n/a | 在收貨檔案中留存副本 |
| 批次/序號/生產日期 | 如有約定 | □ | n/a | n/a(設計型式,不是批次合格證) | n/a | 電芯、電池組或紙箱上的實際標記 |
| 已訂艙的 UN 編號與 Packing Instruction | 如有載明 | 如有載明 | 如有載明 | n/a | 運送章節(如有) | 外包裝上的標籤與標記 |
| 封條/貨櫃/包裝狀況 | n/a | n/a | 整櫃時的封條號碼 | n/a | n/a | 拆箱前拍攝封條與破損 |
事實與推論。UN38.3 摘要識別的是設計型式。它通常不會列出本票貨物的批次號。推論:有人把測試摘要當成批次放行證書。它不是。批次身分必須來自裝箱單與貨物上的標記。
測試摘要上的質量是受試類型的質量,不是貨櫃總重。不要因為摘要質量不等於提單重量,就判定摘要不合格。
能把證據留下來的操作順序
- 在拆封前拍攝到貨封條狀態——櫃門或拖車、封條號碼、棧板數,以及可見破損。
- 把封條與包裝件數對照提單或空運提單、裝箱單。
- 拍攝外包裝標記與標籤(UN 編號、Class 9 或鋰電池標記、若為空運則包括 Cargo Aircraft Only 標記、操作標記),以便事後與所訂運送方式對照。
- 依上表核對,寫下每一處不符,包括型號拼寫變體。
- 依實貨記錄批次與序號,並與裝箱單並列。
- 此後才把已接受的貨物轉入檢驗區,按到貨檢驗指南做實體測試。
- 把照片、填妥的清單與文件檔放在一起。保存期限按您的品質體系與契約要求執行。本頁不編造保存年限。
文件與貨物不一致時
常見不符,以及可操作的處理:
- 貨物或裝箱單上的型號或 Wh 與 UN38.3 摘要不符。隔離該批。不要安排轉運或繼續運送,也不要把既有摘要視為已涵蓋另一類型。要求提供能識別到貨型號的摘要,或對識別資料變更作出書面說明。
- 件數或重量不符。復點,能復秤則復秤,並以照片與裝箱單書面通知供應商與承攬業者。若尚未能核對件數,不要簽署不加保留的清潔簽收。
- SDS 或發票上的化學體系/UN 編號與標記不符。在儲存或再出貨前先停下來釐清。若 SDS 運送章節寫的是 UN 3481,而包裝標記並按 UN 3480 訂艙,這是檔案問題,不是可以忽略的筆誤。
- 到貨時缺少測試摘要。先回想它是否已經以網站、稍早郵件或 QR code 提供。若從未提供,現在索取並記錄缺口。除非國家或營運人要求,IATA 並不把每票貨物的紙本副本視為強制,但您仍需要該文件來確認所驗收的類型。
- 破損或封條毀損。先拍照,再按契約與運送單據中的流程通知承運人與供應商。本頁不規定異議或索賠期限。
不要在這裡編造法律結論。檢驗、退運或更換由誰承擔,取決於契約、國際貿易術語(Incoterm)與事實。這些規則應在付款前以書面約定。電測不合格單元的隔離,見到貨檢驗指南的後續步驟。
常見誤解
- 「箱數對了,文件就對了。」件數可以對得上,但型號、Wh 或批次仍可能不符。
- 「在送貨單上簽名,只表示棧板到了。」實務上,不加保留的簽名常被當作已接受所列貨物。若未能完成核對,應記錄已核與未核事項。
- 「UN38.3 文件就是批次證書。」它是設計型式測試摘要。批次追溯是另一份紀錄。
- 「清關已經證明文件沒問題。」進口清關與買方驗收是不同工作。HS 分類仍是進口商的責任;見HS 編碼指南。
- 「型號不符可以等賣出去再改。」若再銷售,您的客戶會要同一套識別資料。進口指南中「下游客戶會要哪些文件」是規劃步驟;本清單是收貨步驟。
本頁不決定的事項
- 不設定電壓窗口、容量公差或抽樣方案的數值。這些屬於契約與實體檢驗指南。
- 不陳述 LJY Energy 的保固期、最低訂購量、價格或索賠窗口。保固條款(如適用)見報價單與進口商保固條款指南。
- 不告訴您在您的國家應適用哪些目的地許可、符合性評估或生產者責任申報。
LJY 在其中的角色
詢價時,請一併索取指定型號的收貨文件清單:發票與裝箱單欄位、UN38.3 測試摘要、已出具的 SDS,以及該訂單將提供的其他文件。請使用聯絡表單。某一型號有哪些文件,以報價單為準;本頁不承諾固定的證書組合。
常見問題
是否應先開箱再核對文件?先拍攝封條與外包裝標記,完成對照表,再依需要開箱讀取批次或序號,並開始實體檢驗。
測試摘要只提供了連結怎麼辦?就運送而言,這仍可能滿足「可供取得」的義務。就驗收而言,請下載並歸檔,並核對識別資料是否與到貨相符。
碼頭上必須有完整的 UN38.3 實驗室報告嗎?不一定。您需要一份能識別該類型的測試摘要。若摘要不完整或與其他文件衝突,再索取完整報告。
電測放在哪一步?在身分與文件核對之後,按到貨檢驗指南執行。
來源
- IATA,《Lithium Battery Guidance Document》,依 2026 年規章修訂:測試摘要必須可供取得,並不自動要求每票貨物附紙本副本;SDS 不是運送文件。PDF。查閱日期:2026年11月17日。僅為指引,不是 DGR 或 ICAO Technical Instructions 的替代。
- UNECE,《UN Manual of Tests and Criteria》第8修訂版及 Amendment 1(2025),第 38.3 小節。出版頁面。
- 本站實體收貨程序仍見到貨檢驗指南。本文補上該指南只簡要提及的文件核對層。
