Tjekliste til dokumentgodkendelse ved levering af LiFePO4 for importører
Lastbilen står ved porten, plomberingerne er stadig intakte, og nogen skal kvittere for en importeret sending LiFePO4. De fleste modtagelsesprocedurer hopper direkte til spændings- eller kapacitetsprøver. De prøver er vigtige og er allerede dækket i incoming inspection guide. Det, der typisk er tyndere, er dokumentfilen: om det gods, du er ved at tage imod, er det samme gods, der er beskrevet på fakturaen, pakkelisten, transportdokumenterne og det UN38.3 test summary, du fik, før skibet eller luftfartøjet afgik.
Denne side er en tjekliste til dokumentgodkendelse ved levering for importører, distributører og lagerteams. Den er ikke en toldafgørelse, ikke en indføring i reklamationsret og ikke en erstatning for de godkendelseskriterier, du burde have skrevet ind i købsaftalen, før du betalte.
Kort svar
- Luk papirfilen, før du bryder paller ned til elektrisk prøvning.
- Afstem identiteter på tværs af handelsfakturaen, pakkelisten, konnossementet eller luftfragtsedlen, UN38.3 test summary, SDS (hvis et sådant er udstedt) og mærker og etiketter på de faktiske emballager.
- Fotografér den plomberede last, mærkningen og dokumenterne sammen. Registrér batch- eller serienumre, som de står på godset.
- Hvis identiteter ikke stemmer, eller styktal og vægte ikke stemmer, skal du sætte afvigelsen i karantæne (quarantine) og underrette leverandøren skriftligt. Opfind ikke en reklamationsfrist på denne side; brug den periode og den proces, I allerede har aftalt i ordren.
- Fysiske prøver (spænding, indre modstand, kapacitet, BMS-tjek) kommer efter dokument- og identitetskontrollen ved hjælp af incoming inspection guide.
Hvad der allerede skal ligge i filen før ankomst
Det billigste tidspunkt at finde et dokumentproblem på er før booking, ikke på kajen. Pakken før afsendelse er beskrevet i lithium import guide, sea-freight IMDG pack og IATA-pakken til luftfragt (endnu ikke offentliggjort · samme batch). Ved levering opretter du ikke de dokumenter; du tjekker, at det ankomne gods stadig stemmer med dem.
Medbring til kajen, på papir eller som én digital mappe:
- Indkøbsordre eller bekræftet tilbud
- Handelsfaktura
- Pakkeliste
- Konnossement, søfragtseddel eller luftfragtseddel (samt house/master-referencer, hvis begge findes)
- UN38.3 test summary for den nøjagtige type og det unikke rapportnummer (sådan læser du resuméet, endnu ikke offentliggjort · samme batch)
- SDS, hvis et sådant er udstedt (SDS guide)
- Aftalte certifikater eller inspektionsjournaler, der er nævnt i ordren
- Fotografier af emballage og mærkning taget ved oprindelsen, hvis leverandøren har leveret dem
- De skriftlige godkendelseskriterier fra kontrakten (mængdetolerance, dokumentliste, hvad der sker, hvis en model eller et batch ikke stemmer)
Afstemningstabel på kajen
Tjek disse felter på tværs af dokumenterne og op imod emballagerne. Markér hver række som godkendt, underkendt eller ikke relevant. En tom række er ikke en godkendelse.
| Felt | Faktura | Pakkeliste | B/L eller AWB | UN38.3 test summary | SDS | Emballage / gods |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Korrekt produktbeskrivelse (lithium-ion / LiFePO4, ikke et vagt “batteries”) | □ | □ | □ | Lithium-ion kontra lithium-metal kontra sodium-ion | Transportafsnit, hvis det findes | Mærker og UN-nummer, hvis det kræves for transportformen |
| Nøjagtig model / SKU | □ | □ | hvis anført | Model numbers på resuméet | Produktidentitet | Typeskilt, kartonmærke eller etiket |
| Watt-time-tal (og spænding / kapacitet, hvis anført) | □ | □ | hvis anført | Felt for Wh eller lithiumindhold | hvis anført | Wh-mærke på kabinettet, hvis det bruges |
| Mængde og antal emballager | □ | □ | □ | n/a | n/a | Talte enheder og paller |
| Netto- / bruttovægt | □ | □ | □ | Massen på resuméet er designtypens masse, ikke sendingens total | hvis anført | Vægtkontrol, hvis du bruger en vægt |
| Producent- eller afsendernavn | □ | □ | □ | Producentens kontaktblok | Leverandør- / producentblok | Hvis mærket |
| Unikt testrapportnummer og dato | hvis der henvises | hvis der henvises | n/a | Skal foreligge | n/a | Behold en kopi i modtagelsesfilen |
| Batch / serie / produktionsdato | hvis aftalt | □ | n/a | n/a (designtype, ikke et partscertifikat) | n/a | Som mærket på celler, pakker eller kartoner |
| UN-nummer og emballageinstruktion (som booket) | hvis anført | hvis anført | hvis anført | n/a | transportafsnit, hvis det findes | Etiketter og mærker på yderemballagen |
| Tilstand af plombe / container / emballage | n/a | n/a | plombenumre ved FCL | n/a | n/a | Fotografér plomber og skader før udpakning |
Faktum kontra fortolkning. UN38.3-resuméet identificerer en designtype. Det opremser typisk ikke din sendingens batchnumre. Fortolkning: nogle købere behandler et testresumé som et frigivelsescertifikat for et parti. Det er det ikke. Batchidentitet skal komme fra pakkelisten og mærkningen på varerne.
Massen på testresuméet er massen af den prøvede type, ikke containerens samlede vægt. “Underkend” ikke et resumé, fordi det ikke er lig med vægten på konnossementet.
Rækkefølge, der holder beviserne brugbare
- Fotografér den plomberede ankomst — containerdøre eller trailer, plombenumre, pallenummer og synlige skader, før plomber brydes.
- Sammenlign plomber og emballageantal med konnossementet eller luftfragtsedlen og pakkelisten.
- Fotografér ydre mærker og etiketter (UN-nummer, Class 9 eller litiumbatterimærke, cargo-aircraft-only-mærke, hvis det var en luftsending, håndteringsmærker), så du senere kan sammenligne dem med den bookede transportform.
- Kør afstemningstabellen ovenfor, og skriv alle uoverensstemmelser ned, herunder stavevarianter af modelnavnet.
- Registrér batch- og serienumre, som de findes, ved siden af pakkelisten.
- Først derefter flyttes godkendt gods til inspektionsområdet til de fysiske prøver i incoming inspection guide.
- Arkivér fotografierne, den udfyldte tjekliste og dokumentpakken sammen. Behold dem så længe dit kvalitetssystem og kontrakten kræver. Denne side opfinder ikke en opbevaringsperiode.
Når papirerne og godset ikke stemmer
Typiske uoverensstemmelser og et praktisk svar:
- Model eller Wh på godset eller pakkelisten stemmer ikke med UN38.3-resuméet. Sæt partiet i karantæne. Book ikke videre transport, og behandl ikke det eksisterende resumé, som om det dækker en anden type. Bed om et resumé, der identificerer den ankomne model, eller en skriftlig forklaring på identitetsændringen.
- Styktal eller vægt stemmer ikke. Tæl om, slå vægten efter, hvis du kan, og underret leverandøren og speditøren skriftligt med fotografier og pakkeliste. Underskriv ikke en ukvalificeret ren kvittering, hvis du ikke har kunnet tjekke antallene.
- Kemi / UN-nummer på SDS eller faktura stemmer ikke med mærkningen. Stop og afklar, før du lagrer eller videresender godset. Et transportafsnit i SDS, der angiver UN 3481, mens emballagerne er mærket og booket som UN 3480, er et filproblem, ikke en tastefejl, der kan ignoreres.
- Manglende testresumé ved levering. Genkald, om det allerede blev gjort tilgængeligt (website, tidligere e-mail, QR-kode). Hvis det aldrig blev leveret, så anmod om det nu og registrér hullet. IATA behandler ikke en papirkopi som obligatorisk ved hver transport, medmindre en stat (State) eller operatør kræver det, men du har stadig brug for filen til at bekræfte den type, du tog imod.
- Skade eller brudte plomber. Fotografér først, og underret derefter transportøren og leverandøren efter processen i kontrakten og transportdokumentet. Denne side angiver ikke en protestfrist.
Opfind ikke juridiske konklusioner her. Hvem der betaler for inspektion, returnering eller udskiftning afhænger af kontrakten, Incoterm og fakta. Aftal de regler skriftligt før betaling. Guiden til indgående inspektion dækker næste skridt: at sætte enheder, der underkendes i elektriske prøver, i karantæne.
Misforståelser
- ”Hvis kartonantallet passer, er dokumenterne rigtige.” Antal kan stemme, mens model, Wh eller batch ikke gør.
- ”At underskrive følgesedlen bekræfter kun, at pallerne er ankommet.” I praksis behandles en ukvalificeret underskrift ofte som accept af de angivne varer. Hvis du ikke kunne færdiggøre kontrollen, så registrér, hvad der blev verificeret, og hvad der ikke blev.
- ”UN38.3-filen er et batchcertifikat.” Det er et testresumé for en designtype. Batchsporbarhed er en anden registrering.
- ”Toldklareringen har allerede bevist dokumenterne.” Importklarering og køberens godkendelse er forskellige opgaver. HS-klassifikation er stadig importørens ansvar; se HS code guide.
- ”Vi kan rette en modeluoverensstemmelse, efter vi har solgt lageret.” Hvis du sælger videre, vil dine egne købere bede om de samme identiteter. Afsnittet i importguiden om dokumenter, som dine købere vil efterspørge, er planlægningsskridtet; denne tjekliste er modtagelsesskridtet.
Hvad denne side ikke afgør
- Den fastsætter ikke et numerisk spændingsvindue, en kapacitetstolerance eller en stikprøveplan. Det hører hjemme i din kontrakt og i den fysiske inspektionsvejledning.
- Den angiver ikke LJY Energys garantiperiode, MOQ, pris eller reklamationsvindue. Garantivilkår, når de gælder, står i tilbuddet og i importer warranty guide.
- Den fortæller dig ikke, hvilke destinationstilladelser, overensstemmelsesvurderinger eller producentansvarsanmeldelser der gælder i dit land.
LJY’s rolle
Når du anmoder om et tilbud, så bed om listen over modtagelsesdokumenter for de navngivne modeller: felter på faktura og pakkeliste, UN38.3 test summary, SDS hvis det udstedes, og andre dokumenter, der vil blive leveret til den ordre. Brug kontaktformularen. Hvilke dokumenter der findes for en given model, fremgår af tilbuddet; denne side lover ikke et fast certifikatsæt.
FAQ
Skal jeg åbne kartoner, før jeg tjekker dokumenterne? Fotografér plomber og ydre mærker først, færdiggør afstemningstabellen, og åbn derefter kartoner efter behov for at læse batch- eller serienumre og starte den fysiske inspektion.
Hvad hvis testresuméet kun blev leveret som et link? Det kan stadig opfylde pligten til at “gøre tilgængeligt” for transport. Til godkendelse skal du downloade og arkivere dokumentet og tjekke, at identiteterne stemmer med det ankomne gods.
Har jeg brug for den fulde UN38.3-laboratorierapport på kajen? Ikke altid. Du har brug for et testresumé, der identificerer typen. Bed om den fulde rapport, hvis resuméet er ufuldstændigt eller konflikter med andre papirer.
Hvor hører de elektriske prøver hjemme? Efter identitets- og dokumentkontrol skal du følge incoming inspection guide.
Kilder
- IATA, Lithium Battery Guidance Document, revideret til 2026-reglerne: testresuméet skal gøres tilgængeligt og kræves ikke automatisk som papirkopi ved hver transport; et SDS er ikke et transportdokument. PDF. Accessed 17 November 2026. Kun vejledning. IATA-vejledningen erstatter ikke DGR/TI.
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition og Amendment 1 (2025), underafsnit 38.3. Publication page.
- På dette site forbliver den elektriske modtagelsesprocedure incoming inspection guide. Denne artikel tilføjer dokumentafstemningslaget, som den vejledning kun nævner kort.
Relaterede vejledninger
- Incoming inspection guide (fysiske prøver)
- Sådan læser du et UN38.3-testresumé (endnu ikke offentliggjort · samme batch)
- LiFePO4 battery SDS guide
- IATA-dokumentpakke til luftfragt (endnu ikke offentliggjort · samme batch)
- IMDG-dokumentpakke til søfragt
- How to import lithium batteries from China
- HS code classification guide
- Warranty terms for importers
Anmod om en liste over modtagelsesdokumenter sammen med dit tilbud
