Kontrolni popis prijema isporučnih dokumenata LiFePO4 za uvoznike
Vozilo je na vratima, plombe su još neoštećene i netko mora potpisati primitak uvozne pošiljke LiFePO4. Većina postupaka primitka odmah skače na mjerenje napona ili kapaciteta. Ta su ispitivanja važna i već su opisana u vodiču za ulaznu kontrolu. Obično je tanji spis dokumenata: je li roba koju se spremate primiti još uvijek ona koju opisuju račun, pakirna lista, prijevozni dokumenti i sažetak ispitivanja UN38.3 koji ste dobili prije odlaska broda ili zrakoplova.
Ova je stranica kontrolni popis prijema isporučnih dokumenata za uvoznike, distributere i skladišne timove. Nije carinska odluka, uvod u pravo reklamacija niti zamjena za kriterije primitka koje ste trebali upisati u kupoprodajni ugovor prije plaćanja.
Ukratko
- Zatvorite papirnati spis prije nego što počnete rastavljati palete za električna ispitivanja.
- Uskladite identifikatore diljem komercijalnog računa, pakirne liste, teretnice ili air waybilla, sažetka ispitivanja UN38.3, SDS-a (ako je izdan) i oznaka i naljepnica na stvarnim komadima.
- Fotografirajte zapečaćeni teret, oznake i dokumente zajedno. Zabilježite brojeve serija ili serijske brojeve onako kako stoje na robi.
- Ako se identifikatori ne slažu, ili se ne slažu broj komada i mase, izolirajte nesklad i pismeno obavijestite dobavljača. Na ovoj stranici ne izmišljamo rok reklamacije; koristite rok i postupak već dogovorene u narudžbi.
- Fizička ispitivanja (napon, unutarnji otpor, kapacitet, provjere BMS-a) dolaze nakon provjere dokumenata i istovjetnosti, prema vodiču za ulaznu kontrolu.
Što već treba biti u spisu prije dolaska
Najjeftiniji trenutak za otkrivanje problema u dokumentima jest prije rezervacije, ne na rampi. Predotpremni paket opisan je u vodiču za uvoz litijskih baterija, pomorskom paketu IMDG i zračnom paketu IATA. Pri isporuci te dokumente ne stvarate; provjeravate da pristigli teret s njima još uvijek odgovara.
Na rampu ponesite, na papiru ili u jednoj digitalnoj mapi:
- Narudžbu ili potvrđenu ponudu
- Komercijalni račun
- Pakirnu listu
- Teretnicu, sea waybill ili air waybill (i upute house/master, ako postoje obje)
- Sažetak ispitivanja UN38.3 točno za ovaj tip i jedinstveni broj izvješća (kako čitati sažetak)
- SDS, ako je izdan (vodič SDS)
- Bilo koje dogovorene certifikate ili zapise kontrola imenovane u narudžbi
- Fotografije pakiranja i oznaka snimljene u mjestu otpreme, ako ih je dobavljač dostavio
- Pismene kriterije primitka iz ugovora (toleranciju količine, popis dokumenata, što se dogodi kad se model ili serija ne slažu)
Usporedna tablica na rampi
Ova polja provjerite diljem dokumenata i prema pakiranjima. Svaki redak označite kao zadovoljava, ne zadovoljava ili ne primjenjuje se. Prazan redak nije „zadovoljava“.
| Polje | Račun | Pakirna lista | B/L ili AWB | Sažetak UN38.3 | SDS | Pakiranje / teret |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ispravan opis proizvoda (lithium-ion / LiFePO4, ne neodređene „baterije“) | □ | □ | □ | Lithium-ion naspram lithium-metal naspram sodium-ion | Odjeljak o prijevozu, ako postoji | Oznake i broj UN, ako to način prijevoza zahtijeva |
| Točan model / SKU | □ | □ | ako je navedeno | Brojevi modela u sažetku | Identifikator proizvoda | Natpis, oznaka kutije ili naljepnica |
| Podatak o vat-satima (i napon / kapacitet, ako su navedeni) | □ | □ | ako je navedeno | Polje Wh ili sadržaja litija | ako je navedeno | Oznaka Wh na kućištu, ako se koristi |
| Količina i broj komada | □ | □ | □ | n/a | n/a | Prebrojani komadi i palete |
| Masa netto / brutto | □ | □ | □ | Masa u sažetku masa je konstruktivnog tipa, ne zbroj pošiljke | ako je navedeno | Kontrolno vaganje, ako ga koristite |
| Naziv proizvođača ili pošiljatelja | □ | □ | □ | Kontaktni blok proizvođača | Blok dobavljača / proizvođača | Ako je označeno |
| Jedinstveni broj ispitnog izvješća i datum | ako postoji uputa | ako postoji uputa | n/a | Mora biti navedeno | n/a | Kopiju pohranite u spisu primitka |
| Serija / serijski broj / datum proizvodnje | ako je dogovoreno | □ | n/a | n/a (konstruktivni tip, ne certifikat serije) | n/a | Kako je označeno na ćelijama, blokovima ili kutijama |
| Broj UN i Packing Instruction (kako je rezervirano) | ako je navedeno | ako je navedeno | ako je navedeno | n/a | odjeljak o prijevozu, ako postoji | Naljepnice i oznake na vanjskom pakiranju |
| Stanje plombe / kontejnera / pakiranja | n/a | n/a | brojevi plombi kod FCL-a | n/a | n/a | Prije raspakiranja fotografirajte plombe i oštećenja |
Činjenica i izvod. Sažetak UN38.3 identificira konstruktivni tip. Obično ne navodi brojeve serija vaše pošiljke. Izvod: neki kupci sažetak ispitivanja uzimaju kao certifikat puštanja serije. To on nije. Istovjetnost serije mora doći iz pakirne liste i oznaka na robi.
Masa u sažetku masa je ispitanog tipa, ne ukupna masa kontejnera. Ne ocjenjujte sažetak kao „ne zadovoljava“ samo zato što se ne izjednačuje s masom u teretnici.
Postupak koji čuva upotrebljivost dokaza
- Fotografirajte zapečaćeni dolazak — vrata kontejnera ili prikolice, brojeve plombi, broj paleta i vidljiva oštećenja — još prije narušavanja plombi.
- Usporedite plombe i broj komada s teretnicom ili air waybillom i s pakirnom listom.
- Fotografirajte vanjske oznake i naljepnice (broj UN, Class 9 ili oznaku litijske baterije, oznaku Cargo Aircraft Only ako je pošiljka bila zračna, oznake rukovanja), kako biste ih kasnije mogli usporediti s rezerviranim načinom prijevoza.
- Prođite usporednu tablicu gore i zapišite svaki nesklad, uključujući pravopisne inačice naziva modela.
- Zabilježite brojeve serija i serijske brojeve, kako ih pronađete, pored pakirne liste.
- Tek tada premjestite zaprimljenu robu u zonu kontrole za fizička ispitivanja prema vodiču za ulaznu kontrolu.
- Fotografije, ispunjeni popis i paket dokumenata pohranite zajedno. Čuvajte ih onoliko dugo koliko zahtijeva vaš sustav kvalitete i ugovor. Ova stranica ne izmišlja rok čuvanja.
Kad se papiri i teret ne slažu
Tipični neskladi i praktična reakcija:
- Model ili Wh na teretu ili u pakirnoj listi ne slažu se sa sažetkom UN38.3. Seriju izolirajte. Ne rezervirajte daljnji prijevoz i ne smatrajte postojeći sažetak da pokriva drugi tip. Zatražite sažetak koji identificira pristigli model ili pismeno objašnjenje promjene identifikatora.
- Ne slaže se broj komada ili masa. Prebrojite, ako možete prevagnite, i pismeno obavijestite dobavljača i špeditera s fotografijama i pakirnom listom. Nemojte potpisivati bezuvjetni čisti primitak ako niste mogli provjeriti brojeve.
- Kemija / broj UN u SDS-u ili na računu ne slažu se s oznakama. Stanite i razjasnite to prije skladištenja ili daljnje otpreme. Odjeljak SDS-a o prijevozu koji navodi UN 3481, dok su komadi označeni i rezervirani kao UN 3480, problem je spisa, ne tipfeler koji se može zanemariti.
- Pri isporuci nedostaje sažetak ispitivanja. Sjetite se je li već bio učinjen dostupnim (mrežna stranica, raniji e-mail, QR kod). Ako nikad nije dostavljen, zatražite ga sada i zabilježite prazninu. IATA ne smatra papirnati primjerak obveznim uz svaku pošiljku, osim ako to država ili operator ne zahtijeva, ali datoteku i dalje trebate za potvrdu tipa koji ste primili.
- Oštećenje ili narušene plombe. Najprije fotografirajte, zatim obavijestite prijevoznika i dobavljača prema postupku u ugovoru i prijevoznom dokumentu. Ova stranica ne utvrđuje rok protesta.
Ovdje ne izmišljamo pravne zaključke. Tko plaća kontrolu, povrat ili naknadu, ovisi o ugovoru, Incotermu i činjenicama. Ta pravila dogovorite pismeno prije plaćanja. Vodič za ulaznu kontrolu pokriva sljedeći korak: izolaciju komada koji ne prođu električna ispitivanja.
Pogreške
- „Kad se slaže broj kutija, slažu se i dokumenti.“ Brojevi se mogu slagati, dok se model, Wh ili serija ne slažu.
- „Potpis otpremnice samo potvrđuje da su palete stigle.“ U praksi se bezuvjetni potpis često uzima kao prihvaćanje navedene robe. Ako niste završili provjeru, zabilježite što je i što nije ovjereno.
- „Datoteka UN38.3 certifikat je serije.“ Riječ je o sažetku ispitivanja konstruktivnog tipa. Sljedivost serije drugi je zapis.
- „Carinski postupak već je dokazao dokumente.“ Uvozni postupak i prijem kupca različiti su zadaci. Klasifikacija HS ostaje odgovornost uvoznika; vidite vodič za HS oznaku.
- „Nesklad modela ispravit ćemo kad robu prodamo.“ Ako prodajete dalje, vaši vlastiti kupci htjet će iste identifikatore. Odjeljak uvoznog vodiča o dokumentima koje će tražiti vaši kupci korak je planiranja; ovaj je popis korak primitka.
Što ova stranica ne odlučuje
- Ne utvrđuje brojčani prozor napona, toleranciju kapaciteta ni plan uzorkovanja. To pripada ugovoru i vodiču za fizičku kontrolu.
- Ne navodi jamstveni rok, MOQ, cijenu ni prozor reklamacija LJY Energy. Jamstveni uvjeti, ako se primjenjuju, nalaze se u ponudi i u vodiču jamstvenih uvjeta za uvoznike.
- Ne kaže koja odredišna dopuštenja, ocjene sukladnosti ili prijave proizvođačke odgovornosti u vašoj zemlji vrijede.
Gdje je tu LJY
Kad tražite ponudu, zatražite popis dokumenata za prijem imenovanih modela: polja računa i pakirne liste, sažetak ispitivanja UN38.3, SDS ako je izdan, i ostale dokumente koji će se uz tu narudžbu isporučiti. Upotrijebite obrazac za kontakt. Koji dokumenti za dani model postoje, navedeno je u ponudi; ova stranica ne obećava fiksni skup certifikata.
Česta pitanja
Trebam li otvarati kutije prije provjere dokumenata? Najprije fotografirajte plombe i vanjske oznake, ispunite usporednu tablicu, i tek tada po potrebi otvarajte kutije da pročitate brojeve serija ili serijske brojeve i započnete fizičku kontrolu.
Što ako je sažetak ispitivanja dan samo kao poveznica? Za prijevoz to i dalje može ispuniti obvezu „učiniti dostupnim“. Za prijem dokument preuzmite i pohranite te provjerite da se identifikatori slažu s pristiglom robom.
Trebam li na rampi cjelovito laboratorijsko izvješće UN38.3? Ne uvijek. Trebate sažetak koji tip identificira. Cjelovito izvješće zatražite ako je sažetak nepotpun ili u suprotnosti s ostalim papirima.
Gdje pripadaju električna ispitivanja? Nakon provjera istovjetnosti i dokumenata slijedite vodič za ulaznu kontrolu.
Izvori
- IATA, Lithium Battery Guidance Document, prilagođen za Propise 2026: sažetak ispitivanja mora biti dostupan i nije automatski zahtijevan kao papirnati primjerak uz svaku pošiljku; SDS nije prijevozni dokument. PDF. Pristupljeno 17. studenoga 2026. Samo vodič, nije zamjena za DGR ili ICAO Technical Instructions.
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8. revidirano izdanje i Amendment 1 (2025), odjeljak 38.3. Stranica publikacije.
- Na ovom se mjestu električni postupak primitka i dalje nalazi u vodiču za ulaznu kontrolu. Ovaj članak dopunjuje sloj usklađivanja dokumenata koji taj vodič spominje samo ukratko.
Povezani vodiči
- Vodič za ulaznu kontrolu (fizička ispitivanja)
- Kako čitati sažetak ispitivanja UN38.3
- Vodič SDS za baterije LiFePO4
- Zračni paket dokumenata IATA
- Pomorski paket dokumenata IMDG
- Kako uvoziti litijske baterije iz Kine
- Vodič za klasifikaciju HS oznake
- Jamstveni uvjeti za uvoznike
