Zračni dokumenti LiFePO4: UN3480, IATA packing instructions i što zatražiti prije rezervacije
Komercijalni blokovi LiFePO4 često se rezerviraju pomorski. Kad kupac ipak treba uzorak ili malu hitnu seriju zrakom, skup dokumenata se mijenja. Pravilo stanja naboja (SoC) koje se citira u poslovnoj korespondenciji zračno je pravilo. Formalna izjava, packing instruction i to smije li teret uopće u putnički zrakoplov ovise o tome kako su baterije predane — pakirane zasebno, pakirane s uređajem ili sadržane u uređaju.
Ova je stranica kontrolni popis dokumenata prije rezervacije za kupca. Nije klasifikacija pošiljatelja i ne zamjenjuje važeće IATA Dangerous Goods Regulations (DGR), ICAO Technical Instructions ni odstupanja operatora. Dokument IATA Lithium Battery Guidance Document u inačici za Propise 2026 u vlastitom uvodu navodi da je namijenjen samo kao vodič i da se na njega ne treba oslanjati kao na izvor usklađenosti s propisima.
Za pomorski pandan koristite već objavljeni vodič IMDG za UN3480 i UN3481.
Ukratko
- Zasebne lithium-ion ćelije ili baterije (ne pakirane s uređajem niti sadržane u njemu) obično se klasificiraju kao UN 3480 i pakiraju prema Packing Instruction 965.
- Lithium-ion baterije pakirane s uređajem obično su UN 3481, PI 966. Lithium-ion baterije sadržane u uređaju obično su UN 3481, PI 967.
- Činjenica (vodič IATA 2026): lithium-ion baterije pakirane zasebno prema PI 965 moraju se otpremiti u stanju naboja (SoC) koje ne prelazi 30% nazivnog kapaciteta, osim ako država otpreme i država operatora ne daju suglasnost prema Special Provision A331. Ne mogu se otpremiti u putničkom zrakoplovu, osim ako nije dana suglasnost prema Special Provision A201.
- Činjenica (vodič IATA 2026, od 1 January 2026 (1. siječnja 2026.)): lithium-ion baterije pakirane s uređajem prema PI 966 podliježu ograničenju SoC 30% i u Section I i u Section II, ako podatak o vat-satima prelazi 2,7 Wh; put prema višem SoC-u opet je suglasnost A331. Za baterije sadržane u uređaju (PI 967) isti vodič preporučuje sniženi SoC; ne koristi istu obvezujuću formulaciju kao PI 965 i PI 966. Provjerite važeći tekst DGR-a i eventualna odstupanja operatora za svoju pošiljku.
- Činjenica: SDS nije obvezni dokument zračnog prijevoza. Sažetak ispitivanja UN38.3 mora biti dostupan, ali IATA ne podupire zahtjev za papirnatim primjerkom uz svaku pošiljku, osim ako to država ili operator ne zahtijeva.
- Izjava pošiljatelja o opasnim tvarima (Shipper’s Declaration for Dangerous Goods) zahtijeva se u potpuno reguliranim odjeljcima koji je traže. Neke konfiguracije Section II umjesto toga koriste izjavu o sukladnosti na air waybillu. Špediter s ovlaštenjem DG treba reći što vrijedi za stvarnu packing instruction i section.
Kako opisati teret prije nego što netko rezervira
Nemojte dopustiti da rezervacija započne neodređenim retkom poput „litijske baterije, 100 Ah“. Zatražite od dobavljača i špeditera da za točne komade koji će letjeti pismeno navedu:
- Radi li se o ćelijama, baterijama/blokovima, pakiranima s uređajem ili sadržanima u uređaju. Powerbank ili sličan uređaj čija je glavna funkcija napajati drugi uređaj vodič IATA 2026 smatra baterijom, a ne baterijom sadržanom u uređaju.
- Namjeravani broj UN i packing instruction (te section, čim špediter pošiljku klasificira).
- Podatak o vat-satima po ćeliji ili bateriji i način označivanja.
- Planirani SoC pri predaji i kako će se ta vrijednost dokumentirati.
- Mjesto otpreme, odredište i hoće li operator teret primiti samo kao Cargo Aircraft.
Izvod, ne klasifikacija: većina zasebnih energetskih blokova LiFePO4 koje kupci šalju zrakom kao uzorke raspravlja se kao UN 3480 / PI 965. To je početna pretpostavka za razgovor, ne odredba koju biste tiskali u izjavu bez stručnjaka za DG.
Što staviti u spis prije rezervacije
Ovaj paket zatražite prije nego što zračna tvrtka ili integrator teret prihvati, ne tek po dolasku u skladište na zračnoj luci.
| Stavka | Zašto je kupac treba vidjeti | Napomene |
|---|---|---|
| Točan popis modela, količine, Wh i masa | Svaki kasniji dokument mora govoriti isto | Mora se slagati s ponudom |
| Namjeravani broj UN, packing instruction i section | Određuje označivanje, naljepnice, izjavu naspram izjave na air waybillu i tip zrakoplova | Za pošiljku utvrđuje pošiljatelj uz podršku DG — ne ova stranica |
| Vrijednost stanja naboja i metoda očitavanja | PI 965 i od 1 January 2026 (1. siječnja 2026.) također PI 966, kako je gore opisano, koriste ograničenje 30% nazivnog kapaciteta, ako nema suglasnosti | Metoda nazivnog kapaciteta u vodiču IATA upućuje na Manual 38.3.2.3 |
| Sažetak ispitivanja UN38.3 točno za ovaj tip | Mora biti dostupan; identifikatori se moraju slagati s teretom | Vidite kontrolni popis sažetka ispitivanja |
| SDS, ako ga linija, skladište ili strana na odredištu i dalje traži | Trgovački ili operativni zahtjev | Činjenica: nije prijevozni dokument koji zahtijeva DGR (vodič SDS) |
| Nacrt izjave pošiljatelja ili potvrda da se koristi tekst Section II na AWB-u | Morate znati koji se papir potpisuje | Potpis izjave pravno je ovjeravanje da su ispunjeni odgovarajući zahtjevi zračnog prijevoza, uključujući SoC tamo gdje se primjenjuje (IATA FAQ G.03) |
| Plan pakiranja, označivanja i naljepnica, uključujući Cargo Aircraft Only ako je potrebno | Fotografije stvarnih vanjskih pakiranja bolje su od općeg predloška | Ne kopirajte plan naljepnica pomorske pošiljke na zračnu |
| Uvjeti operatora ili države, ako su već poznati | Neki prijevoznici objavljuju odstupanja stroža od osnovnog DGR-a | Provjerite; ova stranica pravila prijevoznika ne nabraja |
Zračno i pomorsko: držite ispravak
Postojeći pomorski vodič već ispravlja čestu pogrešku: ograničenje SoC od 30% nije univerzalni obvezujući IMDG zahtjev za pomorski prijevoz. Prijevoznici ili osiguratelji ipak mogu za plovidbu postaviti trgovačku preferenciju SoC-a. Ako jedan upit miješa zračne uzorke i pomorsku serijsku proizvodnju, napišite način prijevoza pored zahtjeva za SoC, kako se zračna vrijednost slučajno ne bi primijenila na kontejner.
Pomorske rezervacije koriste drugi skup dokumenata (uključujući, gdje se primjenjuje, izjavu DG i eventualne kineske izvozne dokumente za pakiranje te plovidbe). Na toj ruti ostanite uz paket dokumenata IMDG. Širi uvozni put opisuje Kako uvoziti litijske baterije iz Kine.
Pogreške
- „Kad je LiFePO4, može u bilo koji zrakoplov.“ Činjenica: zasebne pošiljke UN 3480 prema PI 965 ne mogu se otpremiti u putničkom zrakoplovu, osim ako nije dana suglasnost prema Special Provision A201. Planirajte Cargo Aircraft i odgovarajuću naljepnicu kad je to primjenjivi put.
- „Pravilo SoC 30% vrijedi samo za pomorske kontejnere.“ Činjenica: riječ je o zračnom pravilu za packing instruction navedene gore. More je drugačije.
- „Od 2026. svaka litijska baterija u zrakoplovu mora biti na 30% SoC.“ Činjenica: izmjena iz 2026. opisana u vodiču IATA proširuje obvezujuće ograničenje 30% na PI 966 (pakirane s uređajem) u pojedinostima gore. Za PI 967 (sadržane u uređaju) vodič koristi preporučujuću formulaciju. Ta tri uputstva u obrascu za rezervaciju ne stiskajte u jednu rečenicu.
- „SDS plus PDF UN38.3 jest zračna izjava.“ Činjenica: nijedan od tih dokumenata ne zamjenjuje izjavu pošiljatelja niti izjavu na air waybillu Section II, kada su zahtijevane.
- „Section II znači da to nisu opasne tvari.“ Činjenica (IATA FAQ D.01): sve lithium-ion baterije klasificiraju se kao opasne tvari. Neke konfiguracije spadaju pod Section II i izuzete su od nekih zahtjeva; nisu uobičajena komadna roba.
- „Špediter može broj UN izmisliti iz podatka Ah.“ Ah nije broj UN. Ulazi klasifikacije su Wh, konfiguracija i način na koji je baterija pakirana s uređajem ili u njemu. Ako ponuda nema redak DG niti pitanja o dokumentima, shvatite to kao znak rizika, ne kao povoljnu cijenu.
Što ova stranica ne odlučuje
- Ne bira PI 965, PI 966 ni PI 967 za vaš teret.
- Ne nabraja sva odstupanja operatora, državna odstupanja ni pragove mase komada u tim uputama. Ti se brojevi mijenjaju prema izdanju i prijevozniku; treba ih čitati u važećim DGR/TI i uvjetima operatora.
- Ne izmišlja cijenu, gorivu ili DG pristojbu, MOQ ni vrijeme prijevoza za zračne uzorke.
- Ne tvrdi da LJY Energy može ponuditi svaki model pri navedenom SoC-u kod navedene zračne tvrtke. SoC pri predaji, pakiranje i skup dokumenata potvrđuju se prema upitu.
Gdje je tu LJY
Ako trebate ponudu bloka LiFePO4 i popis zračnih ili pomorskih dokumenata za imenovani model, pošaljite model, količinu, mjesto otpreme, odredište i željeni način putem obrasca za kontakt. Navest ćemo koji se dokumenti odnose na taj upit. Za klasifikaciju, pakiranje, označivanje i potpisanu izjavu i dalje su odgovorni pošiljatelj i špediter s ovlaštenjem DG.
Česta pitanja
Mogu li baterije LiFePO4 putovati zrakom? Da, ako je pošiljka klasificirana, zapakirana, označena i dokumentirana prema odgovarajućoj packing instruction i ako je operator prihvati. Zasebni teret UN 3480 planira se kao Cargo Aircraft, osim ako se ne primjenjuje suglasnost prema A201. Komercijalni se obujmovi obično šalju morem.
Moram li otpremati pri SoC-u od 30%? Za PI 965 i za PI 966 prema stupanju na snagu od 1 January 2026 (1. siječnja 2026.) u vodiču IATA 2026, 30% nazivnog kapaciteta osnovno je ograničenje, osim ako nije dobivena suglasnost A331. PI 967 i eventualno pravilo operatora provjerite zasebno. To nije univerzalno pomorsko ograničenje IMDG.
Je li sažetak ispitivanja UN38.3 na zračnoj luci obvezan? Mora biti dostupan. Papirnati primjerak ne zahtijeva se automatski uz svaku pošiljku. Provjerite zahtijeva li odabrana država ili operator predaju pri predaji tereta.
Što pošiljatelj ovjerava potpisom izjave? Kod pošiljaka koje zahtijevaju Shipper’s Declaration, potpisano ovjeravanje pokriva odgovarajuće zahtjeve zračnog prijevoza. IATA FAQ G.03 navodi da to uključuje ograničenje SoC tamo gdje se primjenjuje na Section IA ili IB upute PI 965.
Izvori
- IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, prilagođen za Propise 2026 (ICAO Technical Instructions 2025–2026; IATA DGR 67th edition, 2026). PDF. Pristupljeno 17. studenoga 2026. Dokument je samo vodič, nije zamjena za DGR ili ICAO Technical Instructions. Točke o SoC-u, putničkim zrakoplovima, sažetku ispitivanja, SDS-u i izjavi iz ovog su izdanja (datum u dokumentu 01/01/2026).
- Informacijsko čvorište IATA za litijske baterije: https://www.iata.org/lithiumbatteries
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8. revidirano izdanje i Amendment 1 (2025), uključujući 38.3.2.3 (nazivni kapacitet) i 38.3.5 (sažetak ispitivanja). Stranica publikacije.
Povezani vodiči
- Pomorski paket IMDG UN3480 i UN3481
- Kako čitati sažetak ispitivanja UN38.3
- Vodič SDS za baterije LiFePO4
- Kako uvoziti litijske baterije iz Kine
- Pravila izvoza litijskih baterija iz Kine
- Kontrolni popis prijema isporučnih dokumenata
- Vodič za klasifikaciju HS oznake
