Чекліст приймання товаросупровідних документів на поставку LiFePO4 для імпортерів
Вантажівка вже біля воріт, пломби ще цілі, і хтось має підписати приймання імпортної партії LiFePO4. Більшість процедур приймання одразу переходять до вимірювання напруги чи ємності. Ці випробування важливі, і їх уже викладено в посібнику із вхідного контролю. Зазвичай тоншою є документальна справа: чи вантаж, який ви ось-ось приймете, є тим самим, що описано в рахунку, пакувальному листі, перевізних документах і короткому викладі випробувань UN38.3, який ви отримали до відходу судна або повітряного судна.
Ця сторінка — чекліст приймання товаросупровідних документів для імпортерів, дистриб’юторів і складських команд. Це не митна постанова, не вступ до права претензій і не заміна критеріїв приймання, які ви мали записати в договір купівлі до оплати.
Коротко
- Закрийте паперову справу до того, як розбиратимете палети для електровипробувань.
- Зіставте ідентифікатори в комерційному рахунку, пакувальному листі, коносаменті або air waybill, короткому викладі випробувань UN38.3, SDS (якщо видано) та маркованні й етикетках на фактичній тарі.
- Сфотографуйте опломбований вантаж, марковання і документи разом. Зафіксуйте номери партій або серійні номери так, як вони стоять на вантажі.
- Якщо ідентифікатори не збігаються або не збігаються кількість місць і маса, ізолюйте розбіжність і письмово повідомте постачальника. Не вигадуйте на цій сторінці строк претензії; використовуйте строк і процедуру, уже узгоджені в замовленні.
- Фізичні випробування (напруга, внутрішній опір, ємність, перевірка BMS) виконують після документальної та ідентифікаційної перевірки, за посібником із вхідного контролю.
Що вже має бути в справі до прибуття
Найдешевший момент виявити проблему з документами — до бронювання, а не на майданчику. Передвідвантажувальний пакет описано в посібнику з імпорту літієвих батарей, морському пакеті IMDG і авіаційному пакеті IATA. Під час поставки ви не створюєте ці документи; ви перевіряєте, що прибулий вантаж досі з ними збігається.
Візьміть на майданчик, на папері або в одній цифровій теці:
- Замовлення на закупівлю або підтверджену пропозицію
- Комерційний рахунок
- Пакувальний лист
- Коносамент, sea waybill або air waybill (і номери house/master, якщо є обидва)
- Короткий виклад випробувань UN38.3 саме для цього типу та унікальний номер звіту (як читати виклад)
- SDS, якщо видано (посібник із SDS)
- Будь-які узгоджені сертифікати чи акти перевірок, названі в замовленні
- Фото пакування та марковання, зроблені в пункті відправлення, якщо постачальник їх надав
- Письмові критерії приймання з договору (допуск за кількістю, перелік документів, що робити, якщо модель або партія не збігається)
Таблиця зіставлення на майданчику
Перевірте ці поля в документах і на тарі. Позначте кожен рядок як пройдено, не пройдено або не застосовується. Порожній рядок — це не «пройдено».
| Поле | Рахунок | Пакувальний лист | B/L або AWB | Короткий виклад UN38.3 | SDS | Тара / вантаж |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Коректний опис виробу (lithium-ion / LiFePO4, а не розпливчасті «батареї») | □ | □ | □ | Lithium-ion проти lithium-metal проти sodium-ion | Розділ про перевезення, якщо є | Марковання і номер UN, якщо вид транспорту цього вимагає |
| Точна модель / SKU | □ | □ | якщо зазначено | Номери моделей у викладі | Ідентифікатор виробу | Шильда, марковання коробки або етикетка |
| Ват-годинна характеристика (і напруга / ємність, якщо зазначено) | □ | □ | якщо зазначено | Поле Wh або вмісту літію | якщо зазначено | Марковання Wh на корпусі, якщо використовується |
| Кількість і число місць | □ | □ | □ | n/a | n/a | Пораховані місця та палети |
| Маса нетто / брутто | □ | □ | □ | Маса у викладі — це маса типу конструкції, не підсумок відправлення | якщо зазначено | Контрольне зважування, якщо ви його використовуєте |
| Найменування виробника або відправника | □ | □ | □ | Контактний блок виробника | Блок постачальника / виробника | Якщо промарковано |
| Унікальний номер звіту про випробування та дата | якщо є посилання | якщо є посилання | n/a | Має бути | n/a | Зберігайте копію в справі приймання |
| Партія / серійний номер / дата виробництва | якщо узгоджено | □ | n/a | n/a (тип конструкції, не сертифікат партії) | n/a | Як промарковано на комірках, блоках або коробках |
| Номер UN і Packing Instruction (як заброньовано) | якщо зазначено | якщо зазначено | якщо зазначено | n/a | розділ про перевезення, якщо є | Етикетки та марковання на зовнішній тарі |
| Стан пломби / контейнера / тари | n/a | n/a | номери пломб, якщо FCL | n/a | n/a | Сфотографуйте пломби та пошкодження до розпакування |
Факт і висновок. Короткий виклад UN38.3 ідентифікує тип конструкції. Зазвичай він не містить номерів партій вашого відправлення. Висновок: дехто сприймає короткий виклад як сертифікат випуску партії. Це не так. Ідентичність партії має надходити з пакувального листа та марковання на товарі.
Маса в короткому викладі — це маса випробуваного типу, а не загальна маса контейнера. Не «завалюйте» виклад лише тому, що він не дорівнює масі в коносаменті.
Послідовність, яка зберігає доказовість
- Сфотографуйте прибуття в опломбованому вигляді — двері контейнера або причепа, номери пломб, кількість палет і будь-які видимі пошкодження — до зривання пломб.
- Порівняйте пломби та кількість місць із коносаментом або air waybill і пакувальним листом.
- Сфотографуйте зовнішнє марковання й етикетки (номер UN, Class 9 або знак літієвої батареї, знак Cargo Aircraft Only, якщо це було авіаційне відправлення, маніпуляційні знаки), щоб потім зіставити їх із заброньованим видом транспорту.
- Пройдіть таблицю зіставлення вище і запишіть кожну розбіжність, включно з орфографічними варіантами назви моделі.
- Зафіксуйте номери партій і серійні номери, як їх знайдено, поряд із пакувальним листом.
- Лише тоді переміщуйте прийнятий товар у зону перевірок для фізичних випробувань за посібником із вхідного контролю.
- Підшийте фотографії, заповнений чекліст і пакет документів разом. Зберігайте їх стільки, скільки вимагають ваша система якості та договір. Ця сторінка не вигадує строк зберігання.
Коли папери й вантаж не збігаються
Типові розбіжності та практична реакція:
- Модель або Wh на вантажі чи в пакувальному листі не збігаються з коротким викладом UN38.3. Ізолюйте партію. Не бронюйте подальше перевезення і не вважайте наявний виклад таким, що покриває інший тип. Запитайте виклад, який ідентифікує прибулу модель, або письмове пояснення зміни ідентифікатора.
- Не збігаються кількість місць або маса. Перерахуйте, переважуйте, якщо можете, і письмово повідомте постачальника й експедитора, додавши фотографії та пакувальний лист. Не підписуйте безумовну чисту розписку, якщо ви не змогли перевірити кількість.
- Хімія / номер UN у SDS або рахунку не збігаються з маркованням. Зупиніться і з’ясуйте це до зберігання або подальшого відправлення. Якщо в розділі SDS про перевезення зазначено UN 3481, а місця промарковано й заброньовано як UN 3480, це проблема справи, а не описка, яку можна ігнорувати.
- Під час поставки немає короткого викладу. Пригадайте, чи його вже було зроблено доступним (вебсайт, попередній лист, QR-код). Якщо його ніколи не надавали, запросіть його зараз і зафіксуйте прогалину. IATA не вважає паперову копію обов’язковою з кожним відправленням, якщо цього не вимагає Держава або експлуатант, але вам усе одно потрібен файл, щоб підтвердити прийнятий тип.
- Пошкодження або зірвані пломби. Спочатку фотографуйте, потім повідомте перевізника і постачальника за процедурою в договорі та перевізному документі. Ця сторінка не встановлює строку протесту чи претензії.
Не вигадуйте тут правових висновків. Хто оплачує перевірку, повернення чи заміну, залежить від договору, Incoterm і фактів. Узгодьте ці правила письмово до оплати. Посібник із вхідного контролю охоплює наступний крок: ізоляцію одиниць, що не пройшли електровипробування.
Омани
- «Якщо кількість коробок правильна, документи правильні.» Кількість може збігатися, тоді як модель, Wh або партія — ні.
- «Підпис на накладній лише підтверджує, що палети прибули.» На практиці безумовний підпис часто трактують як прийняття зазначеного товару. Якщо ви не змогли завершити перевірку, запишіть, що було й що не було перевірено.
- «Файл UN38.3 є сертифікатом партії.» Це короткий виклад випробувань типу конструкції. Простежуваність партії — інший запис.
- «Митне оформлення вже довело, що з документами все гаразд.» Імпортне оформлення і приймання покупцем — різні завдання. Класифікація HS і надалі є відповідальністю імпортера; див. посібник із коду HS.
- «Розбіжність моделі можна виправити після продажу складу.» Якщо ви перепродаєте, ваші власні покупці питатимуть ті самі ідентифікатори. Розділ імпортного посібника про документи, які запитуватимуть ваші покупці, є етапом планування; цей чекліст — етап приймання.
Що ця сторінка не вирішує
- Вона не встановлює числового вікна напруги, допуску ємності чи плану вибірки. Це належить до договору та посібника з фізичних перевірок.
- Вона не зазначає гарантійний строк, MOQ, ціну чи вікно претензій LJY Energy. Умови гарантії, коли вони застосовуються, містяться в пропозиції та посібнику з гарантійних умов для імпортерів.
- Вона не каже, які дозволи в країні призначення, оцінки відповідності чи подання щодо відповідальності виробника застосовуються у вашій країні.
Де тут LJY
Запитуючи пропозицію, попросіть перелік документів для приймання названих моделей: поля рахунка та пакувального листа, короткий виклад випробувань UN38.3, SDS, якщо видається, та інші документи, що будуть надані за цим замовленням. Скористайтеся формою зв’язку. Які документи існують для конкретної моделі, зазначається в пропозиції; ця сторінка не обіцяє фіксованого комплекту сертифікатів.
Часті запитання
Чи варто розкривати коробки до перевірки документів? Спочатку сфотографуйте пломби та зовнішнє марковання, заповніть таблицю зіставлення, а тоді розкривайте коробки, якщо потрібно зчитати номери партій чи серійні номери та почати фізичну перевірку.
Що, якщо короткий виклад надали лише як посилання? Для перевезення це все ще може задовольняти обов’язок «зробити доступним». Для приймання завантажте й підшийте документ і перевірте, що ідентифікатори збігаються з прибулим товаром.
Чи потрібен повний лабораторний звіт UN38.3 на майданчику? Не завжди. Вам потрібен короткий виклад, який ідентифікує тип. Запитуйте повний звіт, якщо виклад неповний або суперечить іншим паперам.
Де місце електровипробувань? Після перевірок ідентичності та документів дотримуйтеся посібника із вхідного контролю.
Джерела
- IATA, Lithium Battery Guidance Document, переглянутий для Правил 2026 року: короткий виклад випробувань має бути доступним і не вимагається автоматично як паперова копія з кожним відправленням; SDS не є перевізним документом. PDF. Дата звернення: 17 листопада 2026 року. Лише посібник, а не заміна DGR чи ICAO Technical Instructions.
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8-ма переглянута редакція і Amendment 1 (2025), підрозділ 38.3. Сторінка публікації.
- На цьому сайті процедура електричного приймання й надалі викладена в посібнику із вхідного контролю. Ця стаття додає шар зіставлення документів, який той посібник описує лише стисло.
Пов’язані матеріали
- Посібник із вхідного контролю (фізичні випробування)
- Як читати короткий виклад випробувань UN38.3
- Посібник із SDS для батарей LiFePO4
- Авіаційний пакет документів IATA
- Морський пакет документів IMDG
- Як імпортувати літієві батареї з Китаю
- Посібник із класифікації коду HS
- Гарантійні умови для імпортерів
Запросити перелік документів для приймання разом із пропозицією
