Liste de vérification : accepter les documents de livraison d’un import LiFePO4
Le camion est à la porte, les scellés sont encore intacts, et quelqu’un doit signer la réception d’un envoi importé de LiFePO4. La plupart des procédures d’entrée enchaînent tout de suite sur des essais de tension ou de capacité. Ces essais comptent, et ils sont déjà couverts dans le guide d’inspection à la réception. Ce qui est souvent plus mince, c’est le dossier documentaire : la marchandise que vous vous apprêtez à accepter est-elle la même que celle décrite sur la facture, la liste de colisage, les titres de transport et le résumé d’épreuve UN38.3 que vous avez reçu avant l’appareillage ou le décollage.
Cette page est une liste de contrôle des documents de livraison pour importateurs, distributeurs et équipes d’entrepôt. Ce n’est pas une décision douanière, ni un guide du droit des réclamations, ni un substitut des critères d’acceptation que vous auriez dû inscrire dans le contrat d’achat avant de payer.
L’essentiel
- Clôturez le dossier papier avant de défaire les palettes pour les essais électriques.
- Rapprochez les identifiants entre la facture commerciale, la liste de colisage, le connaissement ou la lettre de transport aérien, le résumé d’épreuve UN38.3, la SDS (si elle a été établie) et les marques et étiquettes des colis réels.
- Photographiez ensemble la charge scellée, les marques et les documents. Relevez les numéros de lot ou de série tels qu’ils apparaissent sur la marchandise.
- Si les identifiants ne correspondent pas, ou si les quantités et les poids ne correspondent pas, mettez l’écart en quarantaine et prévenez le fournisseur par écrit. N’inventez pas sur cette page un délai de réclamation ; utilisez la période et la procédure déjà convenues dans la commande.
- Les essais physiques (tension, résistance interne, capacité, contrôles du BMS) viennent après les contrôles documentaires et d’identité, en suivant le guide d’inspection à la réception.
Ce qui devrait déjà être au dossier avant l’arrivée
Le moment le moins coûteux pour trouver un problème documentaire, c’est avant la réservation, pas au quai. Le paquet avant expédition est décrit dans guide d’importation de batteries au lithium depuis la Chine, le guide de fret maritime UN3480 / UN3481 (IMDG) et le dossier documentaire de fret aérien IATA. À la livraison, vous ne créez pas ces documents ; vous vérifiez que la marchandise arrivée y correspond toujours.
Apportez au quai, sur papier ou dans un seul dossier numérique :
- Bon de commande ou devis confirmé
- Facture commerciale
- Liste de colisage
- Connaissement, connaissement maritime ou lettre de transport aérien (et les références house/master si les deux existent)
- Résumé d’épreuve UN38.3 du type exact, et le numéro unique de rapport (comment relire le résumé)
- SDS, si elle a été établie (guide SDS des batteries LiFePO4)
- Tout certificat ou procès-verbal d’inspection convenu et nommé dans la commande
- Photos d’emballage et de marques à l’origine, si le fournisseur les a fournies
- Les critères d’acceptation écrits du contrat (tolérance de quantité, liste de documents, ce qui se passe si un modèle ou un lot ne correspond pas)
Tableau de rapprochement au quai
Contrôlez ces champs d’un document à l’autre et par rapport aux colis. Marquez chaque ligne comme conforme, non conforme ou sans objet. Une ligne vide n’est pas une conformité.
| Champ | Facture | Liste de colisage | B/L ou LTA | Résumé d’épreuve UN38.3 | SDS | Colis / marchandise |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Description claire du produit (lithium-ion / LiFePO4, pas un vague « batteries ») | ☐ | ☐ | ☐ | lithium-ion contre lithium-metal contre sodium-ion | rubrique transport, si présente | marques et numéro UN, si le mode l’exige |
| Modèle / SKU exact | ☐ | ☐ | s’il figure | numéros de modèle du résumé | identifiant du produit | plaque, marque du carton ou étiquette |
| Énergie en wattheures (et tension / capacité, si indiquée) | ☐ | ☐ | si indiquée | champ Wh ou teneur en lithium | si indiquée | marquage Wh du boîtier, s’il est utilisé |
| Quantité et nombre de colis | ☐ | ☐ | ☐ | n/a | n/a | pièces et palettes comptées |
| Poids net / brut | ☐ | ☐ | ☐ | la masse du résumé est celle du type de conception, pas le total de l’envoi | si indiquée | contrôle à la bascule, si vous en utilisez une |
| Nom du fabricant ou de l’expéditeur | ☐ | ☐ | ☐ | bloc de contact du fabricant | bloc fournisseur / fabricant | s’il est marqué |
| Numéro unique de rapport d’essai et date | s’il est cité | s’il est cité | n/a | doit figurer | n/a | conservez une copie dans le dossier de réception |
| Lot / série / date de production | si convenu | ☐ | n/a | n/a (type de conception, pas un certificat de lot) | n/a | tel que marqué sur les cellules, packs ou cartons |
| Numéro UN et Packing Instruction (selon la réservation) | s’ils figurent | s’ils figurent | s’ils figurent | n/a | rubrique transport, si présente | étiquettes et marques de l’emballage extérieur |
| État du scellé / conteneur / colis | n/a | n/a | numéros de scellés en FCL | n/a | n/a | photographiez scellés et avaries avant d’ouvrir |
Fait et inférence. Le résumé UN38.3 identifie un type de conception. Il n’énumère en général pas les numéros de lot de votre envoi. Inférence : certains acheteurs traitent un résumé d’épreuve comme un certificat de libération de lot. Ce n’est pas le cas. L’identité du lot doit venir de la liste de colisage et des marques sur la marchandise.
La masse indiquée sur le résumé d’épreuve est celle du type essayé, pas le poids total du conteneur. Ne « faites pas échouer » un résumé parce qu’il ne correspond pas au poids du connaissement.
Séquence qui garde les preuves utilisables
- Photographiez l’arrivée scellée — portes du conteneur ou de la remorque, numéros de scellés, nombre de palettes et tout dommage visible, avant de briser les scellés.
- Comparez les scellés et les nombres de colis avec le connaissement ou la lettre de transport aérien et avec la liste de colisage.
- Photographiez les marques et étiquettes extérieures (numéro UN, Class 9 ou marque de batterie au lithium, marque Cargo Aircraft Only s’il s’agissait d’un envoi aérien, marques de manutention) afin de les comparer plus tard au mode réservé.
- Remplissez le tableau de rapprochement et notez chaque écart, y compris les variantes d’orthographe du nom de modèle.
- Enregistrez les numéros de lot et de série tels que trouvés, à côté de la liste de colisage.
- Alors seulement dirigez la marchandise acceptée vers la zone d’inspection pour les essais physiques du guide d’inspection à la réception.
- Classez ensemble les photos, la liste remplie et le dossier documentaire. Conservez-les aussi longtemps que votre système qualité et le contrat l’exigent. Cette page n’invente pas de durée de conservation.
Quand les papiers et la marchandise ne correspondent pas
Écarts typiques et une réaction pratique :
- Le modèle ou les Wh de la marchandise ou de la liste de colisage ne correspondent pas au résumé UN38.3. Mettez le lot en quarantaine. Ne réservez pas de transport ultérieur et ne traitez pas le résumé existant comme couvrant un autre type. Demandez un résumé qui identifie le modèle arrivé, ou une explication écrite du changement d’identifiant.
- La quantité de pièces ou le poids divergent. Recomptez, repesez si vous le pouvez, et prévenez par écrit le fournisseur et le transitaire avec photos et liste de colisage. Ne signez pas un reçu propre sans réserve si vous n’avez pas pu vérifier les quantités.
- La chimie ou le numéro UN de la SDS ou de la facture divergent des marques. Arrêtez-vous et clarifiez avant de stocker ou de réexpédier la marchandise. Une rubrique transport de SDS qui indique UN 3481 alors que les colis sont marqués et ont été réservés comme UN 3480 est un problème de dossier, pas une coquille à ignorer.
- Le résumé d’épreuve manque à la livraison. Vérifiez s’il avait déjà été mis à disposition (site, courriel antérieur, code QR). S’il n’a jamais été fourni, demandez-le maintenant et consignez le manque. L’IATA ne traite pas une copie papier comme obligatoire à chaque envoi, sauf si un État ou un opérateur l’exige, mais vous avez tout de même besoin du dossier pour confirmer le type accepté.
- Avaries ou scellés brisés. Photographiez d’abord, puis prévenez le transporteur et le fournisseur selon la procédure du contrat et du titre de transport. Cette page ne fixe pas de délai de protestation.
N’inventez pas ici de conclusions juridiques. Qui paie l’inspection, le retour ou le remplacement dépend du contrat, de l’Incoterm et des faits. Convenez de ces règles par écrit avant le paiement. Le guide d’inspection à la réception couvre l’étape ultérieure consistant à mettre en quarantaine les unités qui échouent aux essais électriques.
Idées reçues
- « Si le nombre de cartons est bon, les documents sont bons. » Les quantités peuvent correspondre alors que le modèle, les Wh ou le lot ne correspondent pas.
- « Signer le bon de livraison confirme seulement que des palettes sont arrivées. » En pratique, une signature sans réserve est souvent traitée comme une acceptation de la marchandise déclarée. Si vous n’avez pas pu terminer le contrôle, consignez ce qui a été vérifié et ce qui ne l’a pas été.
- « Le fichier UN38.3 est un certificat de lot. » C’est un résumé d’épreuve d’un type de conception. La traçabilité de lot est un autre enregistrement.
- « Le dédouanement a déjà prouvé les documents. » Le dédouanement à l’import et l’acceptation par l’acheteur sont des tâches différentes. Le classement HS reste de la responsabilité de l’importateur ; voir le guide de classement du code HS.
- « Nous pourrons corriger un écart de modèle après avoir vendu le stock. » Si vous revendez, vos propres clients demanderont les mêmes identifiants. Le guide d’importation est l’étape de planification ; cette liste est l’étape de réception.
Ce que cette page ne tranche pas
- Elle ne fixe ni une fenêtre numérique de tension, ni une tolérance de capacité, ni un plan d’échantillonnage. Cela appartient à votre contrat et au guide d’inspection physique.
- Elle n’énonce ni la durée de garantie, ni le MOQ, ni le prix, ni la fenêtre de réclamation de LJY Energy. Les conditions de garantie, lorsqu’elles s’appliquent, figurent dans le devis et dans les conditions de garantie pour importateurs.
- Elle ne vous dit pas quels permis de destination, évaluations de conformité ou formalités de responsabilité du producteur s’appliquent dans votre pays.
Où se situe LJY
Lorsque vous demandez un devis, sollicitez la liste des documents de réception pour les modèles nommés : champs de facture et de liste de colisage, résumé d’épreuve UN38.3, SDS si elle est établie, et tout autre document qui sera fourni pour cette commande. Utilisez le formulaire de contact. Quels documents existent pour un modèle donné figure dans le devis ; cette page ne promet pas un jeu fixe de certificats.
Questions fréquentes
Dois-je ouvrir les cartons avant de contrôler les documents ? Photographiez d’abord les scellés et les marques extérieures, terminez le tableau de rapprochement, puis ouvrez les cartons s’il le faut pour lire les numéros de lot ou de série et commencer l’inspection physique.
Et si le résumé d’épreuve n’a été fourni que sous forme de lien ? Cela peut tout de même satisfaire l’obligation de le mettre à disposition aux fins du transport. Pour l’acceptation, téléchargez et classez le document, et vérifiez que les identifiants correspondent à la marchandise arrivée.
Ai-je besoin, au quai, du rapport de laboratoire UN38.3 complet ? Pas toujours. Vous avez besoin d’un résumé d’épreuve qui identifie le type. Demandez le rapport complet si le résumé est incomplet ou entre en conflit avec d’autres papiers.
Où se situent les essais électriques ? Après les contrôles d’identité et de documents, suivez le guide d’inspection à la réception.
Sources
- IATA, Lithium Battery Guidance Document, révisé pour la réglementation 2026 : le résumé d’épreuve doit être mis à disposition et n’est pas automatiquement obligatoire sous forme de copie papier à chaque envoi ; une SDS n’est pas un document de transport. PDF. Consulté le 17 novembre 2026. Il s’agit seulement d’un guide, pas d’un substitut au DGR ni aux ICAO Technical Instructions.
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition et Amendment 1 (2025), sous-section 38.3. page de publication.
- Sur ce site, la procédure électrique de réception reste le guide d’inspection à la réception. Cet article ajoute la couche de rapprochement documentaire que ce guide n’énonce que brièvement.
Guides liés
- guide d’inspection à la réception
- Comment relire un résumé d’épreuve UN38.3
- guide SDS des batteries LiFePO4
- Dossier documentaire de fret aérien IATA
- guide de fret maritime UN3480 / UN3481 (IMDG)
- guide d’importation de batteries au lithium depuis la Chine
- guide de classement du code HS
- conditions de garantie pour importateurs
Demander la liste des documents de réception avec votre devis
