LiFePO4 空運文件:UN3480、IATA 包裝說明,以及訂艙前應準備什麼
商用 LiFePO4 電池組多半以海運訂艙。當買方仍需空運樣品或少量急件時,文件組合會改變。業務溝通裡常被引用的荷電狀態(SoC)規則,是一條空運規則。正式申報、包裝說明,以及是否允許上客機,都取決於電池的交運型態——單獨包裝、與設備一起包裝,或是含在設備之中。
本頁是給買方的訂艙前文件清單。它不是託運人所做的分類,也不能取代現行 IATA Dangerous Goods Regulations(DGR)、ICAO Technical Instructions,或承運人的營運人差異規定。修訂供 2026 年規章使用的 IATA Lithium Battery Guidance Document 在前言中載明:該文件僅供指導,不應作為法規遵循的依據。
海運對應說明,請使用既有的UN3480 與 UN3481 IMDG 指南。
先看重點
- 單獨交運的鋰離子電芯或電池(未與設備一起包裝、也未含在設備之中)通常歸為 UN 3480,並按 Packing Instruction 965(PI 965)包裝。
- 與設備一起包裝的鋰離子電池通常為 UN 3481、PI 966。含在設備之中的鋰離子電池通常為 UN 3481、PI 967。
- 事實(IATA 2026 指引):按 PI 965 單獨包裝交運的鋰離子電池,荷電狀態(SoC)不得超過額定容量的 30%,除非起運國與營運人所屬國依據 Special Provision A331 核准更高 SoC。除非依據 Special Provision A201 獲得核准,否則不得交運客機(passenger aircraft)。
- 事實(IATA 2026 指引,自 1 January 2026(2026年1月1日) 起):按 PI 966 與設備一起包裝的鋰離子電池,在 Section I,以及瓦時超過 2.7 Wh 的 Section II,同樣受 30% SoC 限制;更高 SoC 的路徑仍是 A331 核准。對於含在設備之中的電池(PI 967),同一份指引建議降低 SoC;它並未使用與 PI 965 和 PI 966 相同的強制表述。請就您的這一票貨物核對現行 DGR 文本及任何營運人差異規定。
- 事實:SDS 不是航空運送所要求的文件。UN38.3 測試摘要必須可供取得,但除非國家或營運人要求,IATA 並不支持每票貨物都附紙本副本。
- 在要求使用危險品託運人聲明(Shipper’s Declaration for Dangerous Goods)的完全受管制章節,該聲明是必要的。某些 Section II 構型改為使用空運提單(air waybill)上的符合性聲明。應由具備 DG 資格的貨運承攬說明,對實際包裝說明與章節適用哪一種。
訂艙前如何描述貨物
不要讓訂艙從一句含糊的「鋰電池,100 Ah」開始。請供應商與承攬業者就即將上機的正確件貨寫明:
- 這些件貨是電芯、電池/電池組、與設備一起包裝,或是含在設備之中。IATA 2026 指引中,主要功能是為另一設備供電的行動電源或類似裝置,按電池本身處理,而不是「含在設備之中的電池」。
- 擬使用的 UN 編號與包裝說明(以及承攬業者完成分類後的章節)。
- 每顆電芯或每顆電池的瓦時額定值,以及如何標示。
- 交運時的計畫 SoC,以及該數值將如何佐證。
- 起運地、目的地,以及營運人是否只接受貨機(Cargo Aircraft)承運。
推論,不是分類結論:買方空運樣品時,多數獨立的 LiFePO4 儲能電池組會先按 UN 3480 / PI 965 來討論。這只是溝通起點,不能在沒有危險品專業人員的情況下直接印到申報單上。
訂艙前檔案應準備的資料
請在航空公司或整合承運商接收貨物之前備齊這套資料,而不是貨已抵達機場倉庫再補。
| 項目 | 買方為什麼要看到 | 說明 |
|---|---|---|
| 正確的型號清單、數量、Wh 與質量 | 後續每份文件都必須陳述同一件事 | 必須與報價相符 |
| 擬使用的 UN 編號、包裝說明與章節 | 決定標記、標籤、用申報單或空運提單聲明,以及航空機型 | 由託運人在 DG 支援下為該票貨物指定——不是本頁指定 |
| 荷電狀態數值及讀取方法 | PI 965,以及自 1 January 2026(2026年1月1日) 起按上文所述的 PI 966,在未獲核准時以額定容量的 30% 為限 | 額定容量方法在 IATA 指引中引用聯合國手冊 38.3.2.3 |
| 該正確類型的 UN38.3 測試摘要 | 必須可供取得;識別資料必須與貨物相符 | 見測試摘要核對清單 |
| SDS(若產線、倉庫或目的地相關方仍要求) | 商務或工作場所要求 | 事實:不是 DGR 要求的運送文件(SDS 指南) |
| 託運人聲明草稿,或確認將使用 Section II 空運提單措辭 | 需要知道將簽署哪一份文件 | 簽署聲明是對適用空運要求(在適用時包括 SoC)已得到滿足的法律證明(IATA FAQ G.03) |
| 包裝、標記與標籤方案,必要時包括 Cargo Aircraft Only | 實際外包裝照片優於通用範本 | 不要把海運標籤方案套用到空運貨物 |
| 已知的營運人或國家條件 | 有些承運人公布的差異比基準 DGR 更嚴 | 需要確認;本頁不羅列承運人規則 |
空運與海運:把更正記清楚
既有的海運指南已經糾正一個常見錯誤:30% SoC 限制不是普遍的 IMDG 海運強制規定。承運人或保險人仍可能對某航次提出商務上的 SoC 偏好。若同一份詢價既有空運樣品又有海運量產,請在 SoC 要求旁邊寫明運送方式,以免把空運數值誤用到貨櫃上。
海運訂艙使用另一套文件(在適用時包括危險品申報,以及該航次使用的中國出口包裝文件)。那條路徑請繼續使用IMDG 文件說明。更完整的進口流程見如何從中國進口鋰電池。
常見誤解
- 「只要是 LiFePO4,就可以上任何飛機。」 事實:按 PI 965 交運的獨立 UN 3480 貨物,除非依據 Special Provision A201 獲得核准,否則不能交運客機。在適用該路徑時,按貨機及相應標籤做計畫。
- 「30% SoC 規則只針對海運貨櫃。」 事實:它是針對上文所列包裝說明的空運規則。海運不同。
- 「從 2026 年起,飛機上的每顆鋰電池都必須是 30% SoC。」 事實:IATA 指引所述的 2026 年變化,是把強制性的 30% 限制按上文細節擴及 PI 966(與設備一起包裝)。對 PI 967(含在設備之中),指引使用的是建議性表述。不要在訂艙單上把這三條包裝說明壓成一句話。
- 「SDS 加上一份 UN38.3 PDF 就是空運申報。」 事實:在需要託運人聲明或 Section II 空運提單聲明時,這兩份文件都不能取代它們。
- 「Section II 就不是危險品。」 事實(IATA FAQ D.01):所有鋰離子電池都屬於危險品。某些構型可適用 Section II,並豁免部分要求;它們並不是普通貨物。
- 「承攬業者可以依安時自行編造一個 UN 編號。」安時不是 UN 編號。分類輸入是 Wh、構造,以及電池如何與設備一起包裝或含在設備之中。若報價既沒有危險品列,也沒有文件問題,應視為風險訊號,而不是便宜。
本頁不決定的事項
- 它不為您的貨物選擇 PI 965、PI 966 或 PI 967。
- 它不列出這些包裝說明中的全部營運人差異、國家差異或包裝重量閾值。這些數字隨版本與承運人變化,必須查閱現行 DGR/TI 及營運人條件。
- 它不為空運樣品編造價格、燃油或危險品附加費、最低訂購量或時效。
- 它不宣稱 LJY Energy 能在指定航空公司上,以指定 SoC 提供每一型號。交運 SoC、包裝與文件組合均按詢價確認。
LJY 在其中的角色
若您需要 LiFePO4 電池組報價,以及指定型號的空運或海運文件清單,請透過聯絡表單提交型號、數量、起運地、目的地與偏好運送方式。我們會說明該詢價適用哪些文件。分類、包裝、標記與簽署申報,仍由託運人與具備 DG 資格的貨運承攬負責。
常見問題
LiFePO4 電池可以空運嗎?可以,前提是該票貨物依適用的包裝說明完成分類、包裝、標記與文件,並且營運人接受。獨立的 UN 3480 貨物按貨機規劃,除非適用 A201 核准。商業批量通常走海運。
必須按 30% SoC 交運嗎?對 PI 965,以及 IATA 2026 指引中自 1 January 2026(2026年1月1日) 起施行的 PI 966,額定容量的 30% 是基準限制,除非獲得 A331 核准。
PI 967 及任何營運人規則請另行確認。這不是 IMDG 普遍適用的海運限制。
機場必須出示 UN38.3 測試摘要嗎?摘要必須可供取得。紙本副本並不自動要求隨每一票貨物提交。請確認所選國家或營運人是否要求在交運時出示。
託運人簽署聲明時證明什麼?對需要 Shipper’s Declaration 的貨物,簽署的證明涵蓋適用的空運要求。IATA FAQ G.03 指出,在適用於 PI 965 的 Section IA 或 IB 時,這包括 SoC 限制。
來源
- IATA,《Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries》,依 2026 年規章修訂(ICAO Technical Instructions 2025–2026;IATA DGR 第 67th edition,2026)。PDF。查閱日期:2026年11月17日。該文件僅為指引。上文有關 SoC、客機、測試摘要、SDS 與申報的要點取自該版(文內日期 01/01/2026)。
- IATA 鋰電池資訊中心:https://www.iata.org/lithiumbatteries
- UNECE,《UN Manual of Tests and Criteria》第8修訂版及 Amendment 1(2025),包括 38.3.2.3(額定容量)與 38.3.5(測試摘要)。出版頁面。
