Përmbledhja e testeve UN38.3: listë për blerësin

Si të lexoni përmbledhjen e testeve UN38.3 për qeliza dhe paketa LiFePO4

Nëse importoni qeliza ose paketa akumulatorësh LiFePO4, speditorët, kompanitë ajrore dhe blerësit tuaj do të pyesin nëse produkti ka përmbledhjen e testeve UN38.3 (test summary). Shumë porosi të para ndalen pikërisht këtu: furnizuesi dërgon një skedar, por modeli, e dhëna e orëve-vat ose prodhuesi në skedar nuk përputhen me faturën.

Kjo faqe është listë kontrolli verifikimi për blerësin. Nuk është mendim juridik dhe nuk e klasifikon ngarkesën tuaj. Klasifikimin, paketimin, shenjat dhe dokumentet e transportit të dërgesës konkrete duhet t’i konfirmojë një speditor me autorizim për mallra të rrezikshme (DG) sipas rregullave në fuqi të mënyrës së zgjedhur të transportit.

Shkurtimisht

  • Përmbledhja e testeve UN38.3 është një ekstrakt i standardizuar i testeve të transportit të tipit konstruktiv në doracakun e OKB-së Manual of Tests and Criteria, pjesa III, seksioni 38.3, paragrafi 38.3.5.
  • Fakt: Prodhuesit dhe shpërndarësit pasardhës duhet ta vënë në dispozicion përmbledhjen e testeve (make the test summary available). Dokumenti IATA Lithium Battery Guidance Document në versionin për Rregulloret 2026 thotë se kjo vlen për qeliza ose bateri dhe pajisje të ushqyera nga qeliza e bateri, të prodhuara pas 30 June 2003 (30 qershor 2003), me përjashtim të qelizave buton të ndërtuara në pajisje (përfshirë pllakat e qarkut të shtypur). I njëjti udhëzues rendit dhjetë elementet e kërkuara të informacionit (a–j).
  • Fakt: Përmbledhja nuk është automatikisht dokument transporti që duhet të udhëtojë me çdo dërgesë. IATA thotë se nuk mbështet kërkesën për kopje letre me çdo dërgesë, përveçse kur një shtet ose operator i caktuar vendos një kërkesë të tillë. Vënia në dispozicion mund të përfshijë një faqe interneti, kod QR ose URL.
  • Fakt: Përmbledhja nuk është SDS, deklaratë për mallra të rrezikshme, raport cilësie ose jete ciklike, as certifikatë hyrjeje në treg (UL, IEC, CE dhe të ngjashme).
  • Detyra e blerësit është të konfirmojë se përmbledhja e paraqitur identifikon saktësisht qelizën ose paketën që po blini dhe se identifikuesit përputhen edhe me faturën tregtare, listën e paketimit dhe SDS.

Për çfarë shërben secili dokument

Përmbajtjen e SDS dhe ndryshimin nga përmbledhja e testeve e përshkruan udhëzuesi SDS për bateritë LiFePO4 tashmë i publikuar. Paketa e dokumenteve për rezervimin detar është në udhëzuesin IMDG për UN3480 dhe UN3481. Për transportin ajror përdorni udhëzuesin paralel IATA për dokumentet ajrore.

Dokumenti Çfarë është Çfarë nuk është
Përmbledhja e testeve UN38.3 Provë se tipi konstruktiv ka kaluar testet përkatëse 38.3, me fusha identifikimi sipas 38.3.5 Nuk është packing instruction, deklaratë e dërguesit, as provë e cilësisë së qelizave Grade A
Raporti i plotë i testit UN38.3 Raport laboratorik të cilit i referohet numri unik i raportit në përmbledhje Nuk është letër që duhet ta bashkëngjitni çdo rezervimi; kërkojeni kur përmbledhja është e paplotë ose kontradiktore
SDS / MSDS Fletë e të dhënave të sigurisë për dërgim dhe përdorim, nëse është lëshuar për produktin Fakt (udhëzuesi IATA 2026, Part G / G.01): SDS nuk është dokument transporti dhe IATA DGR nuk kërkon SDS me të dhëna të testeve UN38.3 kur bateritë paraqiten për transport
Shipper’s Declaration / deklarata DG Deklaratë formale transporti për mënyrën e transportit dhe seksionin që e kërkon Nuk zëvendëson testin e tipit konstruktiv
Fatura tregtare dhe lista e paketimit Regjistër tregtar i modelit, sasisë, masës dhe vlerës Nuk janë provë se tipi konstruktiv është testuar

Dhjetë fusha që përmbledhja duhet t’i përmbajë

Fakt: IATA Lithium Battery Guidance Document (përshtatur për Rregulloret 2026; mbështetur në ICAO Technical Instructions 2025–2026 dhe IATA DGR 67th edition) riprodhon informacionin që «shall be provided» në përmbledhje sipas seksionit 38.3 të doracakut Manual. Në skedarin e marrë kontrolloni këto fusha:

  1. (a) Emri i prodhuesit të qelizës, baterisë ose produktit, sipas rastit.
  2. (b) Të dhënat e kontaktit të atij prodhuesi: adresë, telefon, postë elektronike dhe faqe interneti.
  3. (c) Emri i laboratorit të testimit, përfshirë adresën, telefonin, postën elektronike dhe faqen e internetit.
  4. (d) Numri unik identifikues i raportit të testit.
  5. (e) Data e raportit të testit.
  6. (f) Përshkrimi i qelizës ose baterisë, së paku: nëse bëhet fjalë për qelizë ose bateri lithium-ion, lithium-metal ose sodium-ion; masa; e dhëna e orëve-vat ose e përmbajtjes së litiumit; përshkrimi fizik; dhe numrat e modeleve.
  7. (g) Lista e testeve të kryera dhe e rezultateve (kalon/nuk kalon).
  8. (h) Referencë te kërkesat për testimin e baterive të montuara, nëse zbatohen (38.3.3 (f) dhe 38.3.3 (g)).
  9. (i) Referencë te botimi i rishikuar i Manual of Tests and Criteria i përdorur dhe te ndonjë ndryshim eventual.
  10. (j) Emri dhe funksioni i personit përgjegjës si shenjë e vlefshmërisë së informacionit të paraqitur.

Fakt (IATA FAQ C.11): nuk ekziston një paraqitje e detyrueshme. Laboratorët përdorin shabllone të ndryshme. Problemi është informacioni i kërkuar që mungon; një radhitje tjetër e titujve vetvetiu nuk është arsye për ta hedhur poshtë skedarin.

Fakt (IATA FAQ C.02 dhe C.03): një dokument mund të mbulojë disa bateri, prodhues ose produkte dhe mund të përmendë disa laboratorë, nëse jepet i gjithë informacioni i kërkuar. Çdo qelizë, bateri ose produkt i përmendur prapëseprapë ka nevojë për numër raporti dhe datë.

Lista e kontrollit të blerësit (kryejeni para rezervimit)

Përdorni të njëjtët identifikues në katër regjistra: përmbledhjen e testeve, ofertën ose proformën, faturën tregtare / listën e paketimit dhe SDS (nëse është lëshuar). Nëse ndonjë nga pikat e mëposhtme nuk përputhet, ndaloni dhe kërkoni një skedar të korrigjuar para se ngarkesa të rezervohet.

  • Klasa kimike. Te paketat dhe qelizat LiFePO4 përshkrimi duhet të identifikojë qelizë ose bateri lithium-ion, jo lithium metal. Fusha energjetike për lithium-ion janë orët-vat, jo përmbajtja e litiumit.
  • Numri i modelit. Modeli në përmbledhje duhet të jetë modeli që po blini. Një përmbledhje për paketën 12.8 V 100 Ah nuk mbulon paketën 51.2 V 100 Ah, riemërtimin me markë private, as një paketë ku janë ndryshuar BMS, kutia ose tipi i qelizës. Përfundim: blerësit ndonjëherë pranojnë një skedar me «Ah të ngjashëm» sepse kimia duket e njëjtë. Testet e tipit konstruktiv nuk funksionojnë kështu.
  • E dhëna e orëve-vat dhe masa. Krahasoni Wh dhe masën me specifikimin dhe me shenjën Wh që prisni në kuti. Një Wh i papërputhur është shpesh pyetje gjatë rezervimit.
  • Emri i prodhuesit. Emri në përmbledhje duhet të mund të përputhet me fushën e prodhuesit ose të prodhuesit të produktit në dokumentet tregtare. Nëse paketën e ka montuar një palë nga qelizat e një tjetre, pyesni cilin tip e mbulon përmbledhja — qelizën, paketën ose të dyja — dhe cilët numra raporti vlejnë.
  • Numri unik i raportit dhe data. Shënojini të dyja. Nëse më vonë ju duhet raporti i plotë, ky do të jetë referenca e kërkimit.
  • Lista kalon/nuk kalon. Konfirmoni se testet e përmendura për këtë tip konstruktiv shfaqen si të kaluara. Kjo faqe nuk i përsërit kriteret; ato janë në doracakun Manual, jo në një fletë marketingu.
  • Botimi i doracakut Manual. Përmbledhja duhet të tregojë cili botim i rishikuar (dhe ndryshimi, nëse ka) është përdorur. Mos supozoni se një botim i ndryshëm nga ai që pret speditori e anulon automatikisht skedarin. Rregullat sipas mënyrës së transportit dhe periudhat kalimtare ndryshojnë; kërkojini speditorit të lexojë referencën e vërtetë, në vend që ta hedhë poshtë skedarin vetëm për shkak të vitit.
  • Shënim për baterinë e montuar, nëse zbatohet. Nëse blini një bateri të montuar nga qeliza të testuara, kërkoni referencën 38.3.3 (f) / 38.3.3 (g) kur zbatohet, ose kërkojini furnizuesit një shpjegim pse jo.

Shkruajeni kërkesën në një bllok, në mënyrë që përgjigja të mund t’i bashkëngjitet porosisë:

Ju lutemi konfirmoni prodhuesin e saktë, modelin, kiminë, konfigurimin, masën dhe të dhënën e orëve-vat që ofrohen. Ju lutemi jepni përmbledhjen e testeve UN38.3 saktësisht për këtë tip, përfshirë numrin unik të raportit të testit dhe datën. Tregoni nëse përmbledhja mbulon qelizën, baterinë e montuar ose të dyja, dhe nëse ndonjë ndryshim i mëvonshëm i konstrukcionit kërkon test të ri. Itinerari i planifikuar është [dërgim]–[destinacion], mënyra [ajrore/detare].

Gabime që vonojnë dërgesat

  1. «Përmbledhja duhet të printohet dhe të futet në çdo kuti.» Fakt: IATA thotë se detyrimi është ta vini përmbledhjen në dispozicion dhe nuk mbështet kërkesën për kopje letre me çdo dërgesë, përveçse kur shteti ose operatori vendos një kërkesë të tillë. Pyeteni speditorin nëse transportuesi i zgjedhur ose organi në destinacion ka një kusht të tillë. Mos e konsideroni automatikisht mungesën e një flete letre si mospërputhje dhe mos supozoni se një lidhje interneti do të pranohet në çdo linjë.
  2. «SDS është dokumenti UN38.3.» Fakt: janë dokumente të ndryshme. SDS nuk është dokument transporti. Shihni udhëzuesin SDS.
  3. «Përmbledhja e testeve skadon çdo vit, si disa elaboratet e transportit.» Fakt (IATA FAQ C.10): përmbledhja nuk ka periudhë të caktuar vlefshmërie. Nëse tipi i qelizës ose i baterisë nuk është ndryshuar në një mënyrë që do të kërkonte test të ri, përmbledhja mbetet e vlefshme. Përfundim: disa «elaborate transporti» kineze të eksportit, të përdorura në doganim, janë një mjet tjetër dhe mund të kenë praktikat e veta të vlefshmërisë. Mos e bartni atë kalendar te përmbledhja UN38.3. Shihni rregullat e eksportit të baterive të litiumit nga Kina për grupin e dokumenteve në anën e eksportit.
  4. «Mjafton çfarëdo raporti LiFePO4 për 100 Ah.» Fakt: përshkrimi duhet të përmbajë numrat e modeleve të tipit që është testuar. Një tension, qelizë, BMS ose kuti tjetër mund të jenë një tip konstruktiv tjetër.
  5. «Kur kanë UN38.3, produkti është i certifikuar për tregun tim.» Fakt: UN38.3 ka të bëjë me testet e transportit të tipit konstruktiv. Nuk zëvendëson rregullat e tregut të destinacionit, normat e sigurisë së produktit, as kontrollet në udhëzuesin për verifikimin e certifikimit të baterive.
  6. «UN38.3 vërteton qeliza Grade A ose jetën ciklike.» Fakt: testet e transportit nuk janë program fabrikë i kontrollit hyrës të cilësisë. Për testet fizike në pranim përdorni udhëzuesin e kontrollit hyrës. Për përputhjen e dokumenteve në rampë përdorni listën e kontrollit të pranimit të dokumenteve të dorëzimit.

Çfarë nuk vendos kjo faqe

  • Nuk i cakton ngarkesës suaj numër UN, packing instruction as section.
  • Nuk pohon se LJY Energy mban një raport të emërtuar UN38.3 për çdo model. Cilat dokumente ekzistojnë për modelin e dhënë dhe cili emër qëndron në secilin prej tyre, thuhet në ofertë.
  • Nuk trillon rregulla akreditimi laboratorësh. Disa blerës ose procedura eksporti kineze kërkojnë një akreditim të caktuar; ky është kusht tregtar ose eksporti për t’u verifikuar te furnizuesi dhe përfaqësuesi doganor, jo një fushë që do ta trillonim këtu si kërkesë universale të OKB-së.
  • Nuk përcakton çmime, MOQ, afate dorëzimi as tarifa testimi.

Ku është LJY në këtë

LJY Energy është furnizues i baterive LiFePO4. Nëse kërkoni paketa ose qeliza dhe duhet të dini cilat dokumente vlejnë për modelin e emërtuar dhe itinerarin, dërgoni listën e modeleve, sasitë, vendin e dërgimit/destinacionin dhe mënyrën e transportit përmes formularit të kontaktit. Do t’ju përgjigjemi me listën e dokumenteve për këtë kërkesë. Në këtë faqe nuk publikojmë deklarata të përgjithshme certifikimi.

Pyetje të shpeshta

A duhet të udhëtojë përmbledhja e testeve UN38.3 me mallin? Vetëm nëse një shtet ose operator i caktuar e kërkon për atë transport. Përndryshe, detyrimi është ta vini përmbledhjen në dispozicion me kërkesë. Verifikojeni linjën te speditori.

A është raporti i plotë i testit i njëjtë me përmbledhjen? Jo. Përmbledhja është një ekstrakt i standardizuar. Numri unik i raportit në përmbledhje i referohet raportit bazë. Kërkoni raportin e plotë nëse mungojnë fusha ose identifikuesit nuk përputhen.

A mund të mbulojë një përmbledhje disa modele? Po, nëse për çdo tip të përmendur janë të pranishme të gjitha të dhënat e kërkuara, përfshirë numrin e raportit dhe datën.

Sa kohë vlen përmbledhja? Udhëzuesi IATA 2026 nuk përcakton një datë të fiksuar skadence. Vlen derisa tipi të ndryshohet në një mënyrë që kërkon test të ri. Çdo ndryshim konstrukcioni (qeliza, BMS, kuti, konfigurim elektrik e të ngjashme) konfirmojeni te pala që mban raportin.

A zëvendëson UN38.3 SDS ose deklaratën për mallra të rrezikshme? Jo. Çdo dokument ka një rol tjetër. Përmbledhja nuk e paketon, nuk e shënon dhe nuk e deklaron dërgesën.

Burimet

  • IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, përshtatur për Rregulloret 2026 (mbështetur në ICAO Technical Instructions 2025–2026 dhe IATA DGR 67th edition (2026)). Dokumenti thotë se është menduar vetëm si udhëzues dhe se nuk duhet të mbështeteni në të si burim përputhshmërie me rregullat. PDF. Qasur më 17 nëntor 2026. Fushat a–j dhe FAQ C.02, C.03, C.05, C.10, C.11, G.01 dhe G.04 janë nga ky botim (data në dokument 01/01/2026).
  • UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, botimi i 8-të i rishikuar (2023) dhe Amendment 1 (2025), pjesa III, seksioni 38.3, përfshirë paragrafin 38.3.5. Faqja e botimit. Lista e fushave në artikull është cituar sipas riprodhimit të kërkesave të doracakut Manual në udhëzuesin IATA 2026; lexuesit duhet ta verifikojnë tekstin në fuqi të doracakut me një specialist DG.

Udhëzues të lidhur

Kërkoni kontrollin e dokumenteve për modelin tuaj

Contact LJY Energy · WhatsApp +86 159 8945 0735