Rezumat teste UN38.3: checklist pentru importator

Cum se citește rezumatul testelor UN38.3 pentru celule și pachete LiFePO4

Dacă importați celule sau pachete de baterii LiFePO4, casele de expediție, companiile aeriene și propriii clienți vor întreba dacă produsul are un rezumat al testelor UN38.3 (test summary). Multe prime comenzi se opresc aici: furnizorul trimite un fișier, dar modelul, valoarea în wați-oră sau producătorul din fișier nu coincid cu factura.

Această pagină este un checklist de verificare pentru cumpărător. Nu este un aviz juridic și nu clasifică încărcătura dumneavoastră. Clasificarea, ambalarea, marcajele și documentele de transport ale unei expedieri date trebuie confirmate de o casă de expediție cu certificare pentru mărfuri periculoase (DG), pe baza reglementărilor actuale ale modului de transport.

Pe scurt

  • Rezumatul testelor UN38.3 este un extras standardizat al testelor de transport pe tip de concepție din Manual of Tests and Criteria al ONU, partea III, subsecțiunea 38.3, punctul 38.3.5.
  • Fapt: Producătorii și distribuitorii ulteriori trebuie să pună rezumatul la dispoziție (make the test summary available). Documentul IATA Lithium Battery Guidance Document revizuit pentru Reglementările 2026 precizează că acest lucru se aplică celulelor sau bateriilor și echipamentelor alimentate de celule și baterii fabricate după 30 June 2003 (30 iunie 2003), cu excepția celulelor buton montate în echipamente (inclusiv plăci de circuit). Același ghid enumeră zece elemente de informație cerute (a–j).
  • Fapt: Rezumatul nu este automat un document de transport care trebuie să însoțească fiecare expediere. IATA precizează că nu susține impunerea unei copii pe hârtie la fiecare transport, decât dacă un anumit Stat sau operator a stabilit această cerință. Punerea la dispoziție poate include un site, un cod QR sau un URL.
  • Fapt: Un rezumat nu este un SDS, o declarație de mărfuri periculoase, un raport de calitate sau de durată de ciclu, nici un certificat de acces pe piață (UL, IEC, CE și similare).
  • Sarcina cumpărătorului este să confirme că rezumatul primit identifică exact celula sau pachetul care se cumpără și că identificatorii coincid și cu factura comercială, packing list și SDS.

La ce servește fiecare document

Conținutul SDS și diferențele față de rezumatul testelor sunt în ghidul SDS pentru baterii LiFePO4 deja publicat. Pachetul de documente pentru rezervarea maritimă este în ghidul IMDG UN3480 și UN3481. Pentru calea aeriană folosiți ghidul IATA al documentelor de transport aerian din același lot.

Document Ce este Ce nu este
Rezumatul testelor UN38.3 Dovada că tipul de concepție a trecut testele 38.3 aplicabile, cu câmpurile de identificare din 38.3.5 Nu este packing instruction, declarație a expeditorului sau dovadă a calității celulelor Grade A
Raportul complet de teste UN38.3 Raportul de laborator la care trimite numărul unic de raport din rezumat Nu este o hârtie pe care trebuie să o anexați la fiecare rezervare; cereți-l când rezumatul este incomplet sau contradictoriu
SDS / MSDS O fișă cu date de securitate pentru furnizare și utilizare, atunci când este emisă pentru produs Fapt (ghidul IATA 2026, Part G / G.01): un SDS nu este un document de transport, iar IATA DGR nu cere un SDS cu date de test UN38.3 la oferirea bateriilor pentru transport
Shipper’s Declaration / declarație DG Declarația formală de transport pentru modul și secțiunea care o cer Nu înlocuiește testarea tipului de concepție
Factura comercială și packing list Înregistrarea comercială a modelului, cantității, masei și valorii Nu dovedește că tipul de concepție a fost testat

Cele zece câmpuri pe care rezumatul trebuie să le conțină

Fapt: IATA Lithium Battery Guidance Document (revizuit pentru Reglementările 2026; pe baza ICAO Technical Instructions 2025–2026 și a IATA DGR 67th edition) reproduce informațiile care „shall be provided” în rezumat, conform subsecțiunii 38.3 din Manual. Verificați aceste câmpuri pe fișierul primit:

  1. (a) Numele producătorului celulei, bateriei sau produsului, după caz.
  2. (b) Datele de contact ale acelui producător: adresă, telefon, e-mail și site.
  3. (c) Numele laboratorului de testare, inclusiv adresă, telefon, e-mail și site.
  4. (d) Un număr unic de identificare a raportului de testare.
  5. (e) Data raportului de testare.
  6. (f) Descrierea celulei sau bateriei, incluzând cel puțin: dacă este o celulă sau baterie lithium-ion, lithium-metal sau sodium-ion; masa; valoarea în wați-oră sau conținutul de litiu; o descriere fizică; și numerele de model.
  7. (g) Lista testelor efectuate și a rezultatelor (admis/respins).
  8. (h) Trimitere la cerințele de testare a bateriilor asamblate, dacă este cazul (38.3.3 (f) și 38.3.3 (g)).
  9. (i) Trimitere la ediția revizuită a Manual of Tests and Criteria folosită și la amendamente, dacă există.
  10. (j) Numele și funcția persoanei responsabile, ca indiciu al validității informațiilor furnizate.

Fapt (IATA FAQ C.11): nu există un format impus. Laboratoarele folosesc șabloane diferite. Problema este lipsa informațiilor cerute; o altă ordine a rubricilor, prin ea însăși, nu este un motiv de respingere a fișierului.

Fapt (IATA FAQ C.02 și C.03): un document poate acoperi mai multe baterii, producători sau produse și poate enumera mai multe laboratoare, dacă toate informațiile cerute sunt precizate. Fiecare celulă, baterie sau produs listat are totuși nevoie de numărul de raport și de dată.

Checklist de corelare pentru cumpărător (faceți-l înainte de rezervare)

Folosiți aceiași identificatori în patru înregistrări: rezumatul testelor, oferta sau proforma, factura comercială / packing list și SDS (dacă a fost emis). Dacă oricare dintre punctele de mai jos nu coincid, opriți-vă și cereți un fișier corectat înainte ca încărcătura să fie rezervată.

  • Clasa chimică. Pentru pachete și celule LiFePO4, descrierea trebuie să identifice o celulă sau baterie lithium-ion, nu lithium metal. Câmpul de energie folosit pentru lithium-ion este wați-oră, nu conținutul de litiu.
  • Numărul de model. Modelul din rezumat trebuie să fie modelul pe care îl cumpărați. Un rezumat pentru un pachet 12,8 V 100 Ah nu acoperă un pachet 51,2 V 100 Ah, o redenumire de marcă privată sau un pachet căruia i s-au schimbat BMS-ul, carcasa sau tipul de celulă. Inferență: unii cumpărători acceptă un fișier cu „Ah asemănătoare” pentru că chimia pare aceeași. Testarea tipului de concepție nu funcționează astfel.
  • Valoarea în wați-oră și masa. Comparați Wh și masa cu specificația și cu marcajul Wh pe care îl așteptați pe carcasă. Un Wh necorelat este o întrebare frecventă la rezervare.
  • Numele producătorului. Numele din rezumat trebuie să se poată reconcilia cu câmpul producător sau producător al produsului din documentele comerciale. Dacă pachetul este asamblat de o parte din celule făcute de alta, întrebați ce tip acoperă rezumatul — celula, pachetul sau ambele — și ce numere de raport se aplică.
  • Numărul unic de raport și data. Notați-le pe amândouă. Dacă veți avea nevoie ulterior de raportul complet, aceasta este referința de cerut.
  • Lista admis/respins. Confirmați că testele enumerate apar ca admise pentru tipul de concepție. Această pagină nu reia criteriile; ele stau în Manual, nu pe o foaie de marketing.
  • Ediția Manualului. Rezumatul ar trebui să precizeze ce ediție revizuită (și amendament, dacă există) a fost folosită. Nu presupuneți că o ediție diferită de anul așteptat de casa de expediție face automat fișierul nevalid. Reglementările pe moduri de transport și perioadele de tranziție diferă; cereți casei de expediție să citească trimiterea reală, nu să respingă fișierul doar după an.
  • Nota privind bateria asamblată, dacă este cazul. Dacă cumpărați o baterie asamblată din celule testate, căutați trimiterea 38.3.3 (f) / 38.3.3 (g) atunci când se aplică, sau cereți furnizorului să explice de ce nu se aplică.

Formulați cererea într-un singur bloc, ca răspunsul să poată fi arhivat odată cu comanda:

Vă rugăm să confirmați producătorul, modelul, chimia, configurația, masa și valoarea în wați-oră exacte care sunt ofertate. Vă rugăm să furnizați rezumatul testelor UN38.3 pentru acel tip exact, inclusiv numărul unic al raportului de testare și data. Vă rugăm să precizați dacă rezumatul acoperă celula, bateria asamblată sau ambele și dacă orice modificare ulterioară de concepție necesită un test nou. Traseul planificat este [origine] către [destinație] pe cale [aeriană/maritimă].

Neînțelegeri care întârzie expedierile

  1. „Rezumatul trebuie tipărit și pus în fiecare cutie.” Fapt: IATA spune că obligația este de a pune rezumatul la dispoziție și că nu susține impunerea unei copii pe hârtie la fiecare transport, decât dacă un Stat sau un operator a făcut din asta o cerință. Întrebați casa de expediție dacă transportatorul ales sau autoritatea de la destinație are o astfel de condiție. Nu tratați lipsa unei foi din cutie ca neconformitate automată și nu presupuneți că un link de site va fi acceptat pe fiecare rută.
  2. „SDS este documentul UN38.3.” Fapt: sunt documente diferite. Un SDS nu este un document de transport. Consultați ghidul SDS.
  3. „Rezumatul expiră în fiecare an, ca unele expertize de transport.” Fapt (IATA FAQ C.10): rezumatul nu este valabil pentru o perioadă definită. Dacă tipul de celulă sau baterie nu a fost schimbat într-un mod care ar cere retestare, rezumatul rămâne valabil. Inferență: unele documente chinezești de „expertiză de transport” folosite la vămuirea la export sunt un instrument diferit și pot avea propria practică de valabilitate. Nu copiați acel calendar pe rezumatul UN38.3. Consultați regulile de export ale bateriilor cu litiu din China pentru setul de documente din partea de export.
  4. „Orice raport LiFePO4 de 100 Ah este suficient.” Fapt: descrierea trebuie să includă numerele de model ale tipului care a fost testat. O tensiune, o celulă, un BMS sau o carcasă diferite pot fi un alt tip de concepție.
  5. „Dacă au UN38.3, produsul este certificat pentru piața mea.” Fapt: UN38.3 vizează testele de transport ale tipului de concepție. Nu înlocuiește regulile pieței de destinație, standardele de siguranță a produsului sau verificările din ghidul de verificare a certificării bateriilor.
  6. „UN38.3 dovedește celule Grade A sau durata de ciclu.” Fapt: testele de transport nu sunt un program de calitate la recepția în fabrică. Pentru probele fizice la primire folosiți ghidul de inspecție la sosire. Pentru corelarea documentelor la rampă folosiți checklist-ul de recepție a documentelor de livrare.

Ce nu decide această pagină

  • Nu atribuie un număr UN, o packing instruction sau o section încărcăturii dumneavoastră.
  • Nu afirmă că LJY Energy deține un raport UN38.3 nominalizat pentru fiecare model. Ce documente există pentru un model dat și al cui nume apare pe fiecare este precizat în ofertă.
  • Nu inventează reguli de acreditare a laboratoarelor. Unii cumpărători sau fluxuri de export din China cer o acreditare anume; aceasta este o condiție comercială sau de export de confirmat cu furnizorul și brokerul, nu un câmp inventat aici ca cerință universală a ONU.
  • Nu stabilește prețuri, MOQ, termene de livrare sau taxe de testare.

Unde se încadrează LJY

LJY Energy este un furnizor de baterii LiFePO4. Dacă căutați pachete sau celule și trebuie să știți ce documente se aplică unui model și unui traseu nominalizate, trimiteți lista de modele, cantitatea, originea/destinația și modul de transport prin formularul de contact. Vom răspunde cu lista de documente pentru acea cerere. Nu publicăm pe această pagină o afirmație generală de certificare.

Întrebări frecvente

Trebuie ca rezumatul testelor UN38.3 să călătorească împreună cu marfa? Numai dacă un anumit Stat sau operator o cere pentru acea mișcare. În caz contrar, obligația este de a-l pune la dispoziție la cerere. Confirmați ruta cu casa de expediție.

Raportul complet de testare este același lucru cu rezumatul? Nu. Rezumatul este extrasul standardizat. Numărul unic de raport din rezumat indică raportul de bază. Cereți raportul complet dacă lipsesc câmpuri sau identificatorii nu coincid.

Un rezumat poate acoperi mai multe modele? Da, dacă toate informațiile cerute sunt prezente pentru fiecare tip listat, inclusiv fiecare număr de raport și dată.

Cât timp este valabil un rezumat? Ghidul IATA 2026 nu îi dă o dată fixă de expirare. Rămâne valabil dacă tipul nu se schimbă într-un mod care cere retestare. Confirmați orice modificare de concepție (celule, BMS, carcasă, configurație electrică și similare) cu partea care deține raportul.

UN38.3 înlocuiește un SDS sau o declarație de mărfuri periculoase? Nu. Fiecare document are un rol diferit. Rezumatul nu ambalează, nu marchează și nu declară expedierea.

Surse

  • IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, revizuit pentru Reglementările 2026 (pe baza ICAO Technical Instructions 2025–2026 și a IATA DGR 67th edition (2026)). Documentul precizează că este destinat doar ca orientare și nu trebuie folosit ca sursă de conformitate reglementară. PDF. Consultat la 17 noiembrie 2026. Câmpurile a–j și FAQ C.02, C.03, C.05, C.10, C.11, G.01 și G.04 sunt luate din această ediție (data din document 01/01/2026).
  • UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, a 8-a ediție revizuită (2023) și Amendment 1 (2025), partea III, subsecțiunea 38.3, inclusiv punctul 38.3.5. Pagina publicației. Lista de câmpuri din articol este citată din reproducerea cerințelor Manualului din ghidul IATA 2026; cititorii ar trebui să verifice textul actual al Manualului împreună cu un specialist DG.

Ghiduri conexe

Solicitați verificarea documentelor pentru modelul dumneavoastră

Contact LJY Energy · WhatsApp +86 159 8945 0735