LiFePO4經銷協議清單:簽約前確定的12條條款

對大多數進口商來說,與電池供應商簽訂經銷協議,比下第一張採購訂單是更大的承諾。協議決定誰可以在哪裡銷售、銷售增長慢於計畫時會發生什麼、品牌歸誰所有,以及關係結束時你手裡還剩下什麼。本清單涵蓋簽約前應以書面形式確定的12條條款,並給出應提出的問題和應警惕的危險信號。合約之所以如此重要,原因之一是國際商會(ICC)指出,在大多數國家,經銷協議沒有專門的成文法規範,因此雙方主要只能依靠白紙黑字寫下的內容。請用本頁為談判做準備,並請你所在市場的律師審閱最終文本。本頁是29日十月2026年的一般性指引,不是法律建議。12條條款簡述如下:獨占權類型;銷售區域與通路;銷售目標;產品範圍與變更;定價機制;品牌與設計素材;各型號文件;保修與RMA;運輸與Incoterms;保密與競業禁止;期限、續約與退出;爭議解決。每條條款都有一個需要確定的問題和一個危險信號。沒有定義就使用獨占一詞的獨占條款、只用地區名稱描述的銷售區域、唯一補救是終止協議的目標、不設通知期就允許改價的定價條款、一份測試文件覆蓋多個型號、留空的Incoterms、沒有結束日期的競業禁止條款、沒有回購或清倉期的協議,都是危險信號。

先說獨占權。按通常用法,獨占經銷商是指在該區域內唯一獲准銷售產品的當事方:供應商同意不在該區域任命其他經銷商,也不在該區域直接銷售。獨家經銷商是唯一被任命的經銷商,但供應商保留向該區域客戶直接銷售的權利。非獨占經銷商則沒有任何一種保護。ICC示範經銷合約是為獨占進口經銷商起草的獨家經銷合約,並在第一附件中列出產品、區域和客戶。請確認:保護覆蓋所有型號,還是僅覆蓋指定產品線;供應商是否仍可向你區域內的全球客戶、OEM採購商或專案採購商銷售;獨占權是否以目標為條件、是否可以在不終止整個協議的情況下被撤回。再說銷售區域與通路。只用地區名稱書寫的銷售區域容易引發爭議,因此應先列出國家,再列出客戶群體——零售商、安裝商、OEM採購商、政府招標——以及包含或保留的通路——自營網店、電商平台、批發平台。線上銷售需要特別小心,因為電商平台上的商品資訊可以跨越國界被看到。競爭法也可能限制供應商可以施加的限制。在歐盟,根據(EU)2022/720號條例,阻止買方有效利用網際網路銷售商品的限制屬於核心限制,限制向另一區域的被動銷售通常也不被允許。其他市場各有自己的規則,請在當地核實。請確認:你可以在哪些電商平台上架、協議結束時這些商品資訊歸誰所有、供應商或其他經銷商是否在你的區域內同一平台上銷售、區域外客戶的訂單如何處理。關於目標:銷售目標是一個計畫數字,而最低保證目標是一項附帶後果的約束性承諾。在ICC示範合約中,最低保證目標是一項選擇性附件,只有雙方填入數字——年度金額或產品數量——時才適用。如果目標未達成,且經銷商無法證明自己沒有責任,供應商可以在提前一個月通知的情況下終止合約、取消獨占權,或縮小銷售區域或產品範圍。這項權利必須在年度結束後兩個月內以書面形式行使。這是一個有用的參照點,說明補救措施可以是分級的,而非全有或全無。請確認目標如何計量——按已下訂單、已付款訂單還是已發貨貨物——如果供應商不能按時交貨,缺口是否仍算在你頭上、新市場第一年是否有導入期、第一項補救措施是喪失獨占權而非終止協議。沒有放之四海而皆準的正確數字:現實的目標來自你的市場數據、通路計畫以及在你所在國家完成認證和上架所需的時間。關於產品範圍與變更:將覆蓋型號的清單作為協議附件,並就什麼算作變更達成一致。電芯供應商、BMS電路板、韌體、外殼或端子的不同,都可能改變客戶收到的產品,也可能讓你的測試文件和電商平台商品資訊過時。請約定:對電芯、BMS、韌體、外殼或標示的任何變更提前書面通知;在變更型號發貨前你有權批准樣品;在型號停產前提前通知,並有機會下最後一批訂單。關於定價:協議不需要固定價格,但應固定價格的制定和調整方式。請約定貨幣、報價或價目表的有效期、可觸發調價的因素——例如電芯或原材料成本,或超出約定區間的匯率變動——以及你能獲得多少通知期。ICC示範合約將折扣與供應條件放在單獨的附件中處理,使商貿條款更新時主合約保持穩定。付款條件、樣品訂單和首批訂單數量通常與定價一併談判。關於品牌與設計素材:如果你以自有品牌銷售,協議應寫明品牌歸你所有。商標由你以自己的名義在你的區域內註冊;可編輯的設計素材文件——標籤、手冊、包裝——交付給你並歸你所有;供應商只能為給你生產商品而使用你的品牌;標籤上的型號名稱與測試文件上的型號名稱一致。如果你銷售供應商品牌,則應約定你如何使用其商標,以及協議結束時這項權利如何處理。關於各型號文件:根據聯合國規章範本第2.9.4節,以及美國49 CFR 173.185的規定,鋰電芯和鋰電池的製造商及後續經銷商必須提供聯合國試驗方法手冊第38.3.5段規定的UN 38.3試驗摘要。作為經銷商,你也是這個鏈條中的一環。根據美國的指引,試驗摘要包括試驗實驗室、唯一的試驗報告編號、以瓦時表示的電池能量額定值,以及電芯或電池的型號等內容。當不同設計需要重新測試時,就需要新的摘要。因此測試文件必須與你銷售的準確型號相符。請按型號索取:與型號相符的UN 38.3試驗摘要;安全資料表(SDS);載明完整規格的資料表;以及市場認證——例如IEC 62619、尤埃勒或歐盟合規文件——由誰安排、以誰的名義出具報告、由誰付費。關於保修與RMA:請將保修與退貨流程寫入協議或附件。ICC示範合約對售後服務與保修、產品與備件庫存分別使用單獨的附件。請約定保修起算點——自中國發貨時,還是銷售給你的客戶時;索賠需要的證據——照片、序號、BMS日誌或應用數據;誰評估索賠以及補救方式——更換、抵扣或維修;誰承擔退貨運費;以及你在當地備有哪些備件。鋰電池屬於危險品,退回一個電池包的費用可能高於在當地更換的費用。關於運輸與Incoterms:包括LiFePO4在內的鋰離子電池按UN3480危險貨物第9類運輸。請在協議中寫明Incoterms規則與指定地點,例如中國指定港口的FOB,或你倉庫的DAP。Incoterms 2020共有11項規則,每項規則對成本與風險的劃分各不相同。然後確定:誰預訂接受鋰電池的貨運代理;誰準備危險品文件、標記和標籤;誰向貨運代理提供試驗摘要和SDS。關於保密與競業禁止:保密條款應寫明受保護的內容——價格、客戶名單、設計、設計素材——誰可以接觸,以及協議結束後保密義務持續多久。ICC示範合約包含一份示範保密條款作為附件。競業禁止條款會阻止你銷售競爭產品,因此請約定其範圍——所有電池,還是僅限同一應用的LiFePO4——以及期限。在歐盟,根據(EU)2022/720號條例,無限期或超過五年的競業禁止義務不予豁免,因此沒有結束日期的條款是一個危險信號。關於期限、續約與退出:失敗的經銷關係的大部分成本在結束時才會顯現,因此請在簽約前約定:初始期限、續約方式——自動續約還是協商續約——以及通知期;有因終止,以及可補救違約的補救期;控制權變更——任何一方公司被出售時會發生什麼——ICC示範合約為此設有附件;剩餘庫存——回購,或可繼續銷售的清倉期;未完成訂單——完成、取消或轉移;已售給你的客戶的產品的保修支援;品牌、商品資訊和客戶數據——歸誰保留。一些法域還會在終止時給予經銷商商譽補償,ICC示範合約為此設有選擇性附件,請向你的律師確認你的國家是否如此。關於爭議解決:請選擇準據法和爭議解決機構——法院,或按指定規則和指定仲裁地進行的仲裁。仲裁在跨境供貨協議中很常見,原因之一是仲裁裁決可以在包括中國在內的1958年紐約公約締約國等許多國家執行。請約定合約語言,以及如果有兩個版本時以哪個版本為準。LJY Energy是一家位於Shenzhen的LiFePO4電池供應商和OEM/ODM供應鏈協調方,不是工廠。我們為經銷商和進口商將電池型號與市場匹配,與合作製造商協調生產,並按型號準備文件。銷售區域、目標和定價按市場商議並寫入協議;本頁的任何內容都不是獨占權的要約。你所在市場的認證可以提供,並按專案安排,認證與測試費用由買方承擔。

房屋牆邊的家用儲能電池
圖片來源: Batterlution, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (已縮小尺寸, WebP). 示意圖片,僅用於說明,並非 LJY 的產品。

條款與數字一覽

清單中的條款數量12
現行版本Incoterms規則數量11
歐盟競業禁止最長期限5
鋰離子電池聯合國編號3480
鋰電池聯合國試驗段號38.3
IEC安全標準編號62619
歐盟縱向協議條例年份2022
紐約公約年份1958

經銷商計畫的結構見我們的LiFePO4電池批發經銷商計畫。

實例:簽約前讀懂協議

以一份簽約前需確定12條條款的LiFePO4經銷協議為例。運輸條款應指定11項Incoterms規則中的一項與指定地點——中國港口的FOB,或你倉庫的DAP——每項規則對成本與風險的劃分各不相同。競業禁止條款應設結束日期:在歐盟,超過5年的競業禁止不予豁免,因此沒有結束日期的條款是一個危險信號。如果清單中缺少任何一條條款,這份協議就不具備簽約條件。

清單:簽約前以書面形式確定的12條條款

  • 以書面形式定義獨占權,並按國家、客戶群體和通路列出銷售區域,而不僅是一個地區名稱。
  • 目標要可計量、分級處理:約定目標的計算方式,留出導入期,並將喪失獨占權作為第一項補救措施,而非終止協議。
  • 品牌與設計素材歸你所有,並按型號備齊文件:與型號相符的UN 38.3試驗摘要、SDS和資料表。
  • 將保修與RMA寫入協議,並在運輸條款中寫明Incoterms規則與指定地點。
  • 簽約前確定期限與退出安排:回購或清倉期、未完成訂單、已售產品的保修,以及爭議的準據法與解決機構。

坦誠的總結

經銷協議是一份決定誰可以在哪裡銷售、銷售不佳時會發生什麼、品牌歸誰所有、關係結束時你手裡還剩下什麼的文件。簽約前請以書面形式確定12條條款:獨占權、銷售區域、目標、產品範圍、定價、品牌、文件、保修、運輸、保密、期限與爭議解決。請取得準確型號的試驗摘要、SDS和資料表,寫明Incoterms規則與地點,並在需要之前就約定好退出安排。在大多數國家,合約本身承擔了大部分分量,因此請用本清單做準備,並請你所在市場的律師審閱最終文本。LJY Energy在Shenzhen協調LiFePO4電池供應與OEM/ODM專案;我們是供應商與協調方,不是工廠。

帶監控線纜的家用儲能電池
圖片來源: Dilshan Jayakody, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 (已縮小尺寸, WebP). 示意圖片,僅用於說明,並非 LJY 的產品。

諮詢適合你市場的經銷商計畫 · WhatsApp +86 159 8945 0735