Orodha ya Mkataba wa Usambazaji wa LiFePO4: Vifungu 12

Kwa waagizaji wengi, kusaini mkataba wa usambazaji na msambazaji wa betri ni ahadi kubwa kuliko agizo la kwanza la ununuzi. Mkataba huu huamua nani anaweza kuuza wapi, kinachotokea ikiwa mauzo yanakua polepole kuliko ilivyopangwa, nani anamiliki chapa, na unabaki na nini ikiwa uhusiano unaisha. Orodha hii inahusu vifungu 12 vya kukubaliana kwa maandishi kabla ya kusaini, pamoja na maswali ya kuuliza na ishara za tahadhari za kuangalia. Sababu moja inayofanya mkataba uwe muhimu sana: Chemba ya Kimataifa ya Biashara (ICC) inabainisha kuwa katika nchi nyingi, mikataba ya usambazaji haijawekwa chini ya sheria maalum za kisheria, kwa hivyo pande zote mbili lazima zitegemee hasa kile walichokiandika. Tumia ukurasa huu kujiandaa kwa majadiliano, na muombe wakili katika soko lako akague maandishi ya mwisho. Huu ni mwongozo wa jumla kufikia 29 Oktoba 2026, si ushauri wa kisheria. Kwa ufupi, vifungu 12 ni hivi: aina ya upekee; eneo na njia za mauzo; malengo ya mauzo; aina za bidhaa na mabadiliko; utaratibu wa bei; chapa na michoro; nyaraka kwa kila modeli; dhamana na RMA; usafirishaji na Incoterms; usiri na kutokushindana; muda, kuongeza muda na kuondoka; na migogoro. Kila kifungu kina swali la kutatua na ishara ya tahadhari. Kifungu cha upekee kinachotumia neno la kipekee bila ufafanuzi ni ishara ya tahadhari, kama vile eneo lililoelezwa tu kama jina la kanda, lengo ambalo tiba yake pekee ni kuvunja mkataba, kifungu cha bei kinachosema bei zinaweza kubadilika bila kipindi cha taarifa, hati ya majaribio inayotolewa kwa modeli kadhaa kwa mara moja, Incoterm iliyoachwa wazi, kifungu cha kutokushindana kisicho na tarehe ya mwisho, na mkataba usio na kipindi cha kununua tena au kuuza iliyobaki.

Upekee kwanza. Katika matumizi ya kawaida, msambazaji wa kipekee ni mtu pekee anayeruhusiwa kuuza bidhaa katika eneo hilo: msambazaji anakubali kutowateua wasambazaji wengine huko na kutouza moja kwa moja huko. Msambazaji pekee aliyeteuliwa ni msambazaji pekee aliyeteuliwa, lakini msambazaji anahifadhi haki ya kuuza moja kwa moja kwa wateja katika eneo hilo. Msambazaji si wa kipekee hana ulinzi wowote kati ya hizo. Mkataba wa mfano wa usambazaji wa ICC umeandikwa kama usambazaji wa pekee kwa msambazaji-mwagizaji wa kipekee, na unaorodhesha bidhaa, eneo na wateja katika kiambatisho chake cha kwanza. Uliza kama ulinzi unahusu kila modeli au aina zilizotajwa za bidhaa tu, kama msambazaji bado anaweza kuuza kwa wateja wakubwa wa kimataifa, wanunuzi wa OEM au wanunuzi wa miradi ndani ya eneo lako, na kama upekee unategemea malengo na unaweza kuondolewa bila kuvunja mkataba mzima. Eneo na njia za mauzo baadaye. Eneo lililoandikwa kama jina la kanda tu linaalika migogoro, kwa hivyo orodhesha nchi, kisha makundi ya wateja — wauzaji wa rejareja, wasakinishaji, wanunuzi wa OEM, zabuni za serikali — na njia — duka lako la mtandaoni, masoko ya mtandaoni, mifumo ya jumla — ambayo imejumuishwa au imehifadhiwa. Mauzo ya mtandaoni yanahitaji uangalifu maalum kwa sababu orodha ya soko la mtandaoni inaonekana kuvuka mipaka. Sheria ya ushindani inaweza pia kuweka mipaka kwa kile ambacho msambazaji anaweza kukizuia. Katika EU, Kanuni (EU) 2022/720 inachukulia kizuizi kinachomzuia mnunuzi kutumia mtandao kwa ufanisi kuuza bidhaa kama kizuizi kikali, na kuzuia mauzo yasiyotafutwa katika eneo lingine kwa ujumla hairuhusiwi. Masoko mengine yana sheria zake, kwa hivyo angalia katika soko lako. Uliza ni masoko gani ya mtandaoni unaweza kuorodhesha na nani anamiliki orodha hizo ikiwa mkataba unaisha, kama msambazaji au msambazaji mwingine anauza katika masoko hayo hayo ya mtandaoni katika eneo lako, na jinsi agizo kutoka kwa wateja walio nje ya eneo lako zinavyoshughulikiwa. Malengo: lengo la mauzo ni takwimu ya kupanga, wakati lengo la chini la lazima ni ahadi ya kisheria yenye matokeo. Katika mkataba wa mfano wa ICC, lengo la chini la lazima ni kiambatisho cha hiari kinachotumika tu ikiwa pande zote mbili zinajaza takwimu, kiasi cha fedha au cha bidhaa kwa mwaka. Ikiwa lengo halikufikiwa, na msambazaji hawezi kuonyesha kuwa hakuhusika, msambazaji anaweza, kwa taarifa ya mwezi mmoja, kuvunja mkataba, kufuta upekee, au kupunguza eneo au aina za bidhaa. Haki hiyo lazima itumike kwa maandishi ndani ya miezi miwili baada ya mwisho wa mwaka. Ni kumbukumbu muhimu kwa sababu inaonyesha kuwa tiba zinaweza kupangwa kwa hatua badala ya kuwa ama kila kitu au hakuna. Uliza jinsi lengo linavyopimwa — agizo zilizowekwa, agizo zilizolipwa au bidhaa zilizosafirishwa — kinachotokea ikiwa msambazaji hawezi kuwasilisha kwa wakati, kama kuna kipindi cha kuanza polepole kwa mwaka wa kwanza katika soko jipya, na kama tiba ya kwanza ni kupoteza upekee badala ya kuvunja mkataba. Hakuna nambari moja sahihi ya kimataifa: lengo la kweli linatokana na data yako ya soko, mpango wako wa njia za mauzo na muda unaochukua uthibitishaji na kuorodhesha katika nchi yako. Aina za bidhaa na mabadiliko: ambatisha orodha ya modeli zinazohusika kwenye mkataba, na kubaliana ni nini kinachohesabiwa kama mabadiliko. Msambazaji tofauti wa seli, bodi ya BMS, programu dhibiti, kisanduku au sehemu ya kuunganisha inaweza kubadilisha bidhaa ambayo wateja wako wanaipokea, na inaweza kufanya nyaraka zako za majaribio na orodha za masoko ya mtandaoni kuwa za zamani. Kubaliana taarifa ya maandishi kabla ya mabadiliko yoyote kwa seli, BMS, programu dhibiti, kisanduku au lebo, haki yako ya kuidhinisha sampuli kabla ya modeli iliyobadilishwa kusafirishwa, na taarifa kabla ya modeli kusitishwa, pamoja na nafasi ya kuweka agizo la mwisho. Bei: mkataba hauhitaji kuweka bei, lakini unapaswa kuweka jinsi bei zinavyowekwa na kubadilishwa. Kubaliana sarafu, muda ambao nukuu au orodha ya bei inabaki halali, ni nini kinachoweza kusababisha marekebisho — kwa mfano gharama za seli au za malighafi, au mabadiliko ya kiwango cha ubadilishaji zaidi ya ukanda uliokubaliwa — na taarifa kiasi gani unayopata. Mkataba wa mfano wa ICC unashughulikia punguzo na masharti ya usambazaji katika kiambatisho tofauti, jambo linaloacha mkataba mkuu imara wakati masharti ya kibiashara yanapobadilishwa. Masharti ya malipo, agizo za sampuli na ukubwa wa agizo la kwanza kwa kawaida hujadiliwa pamoja na bei. Chapa na michoro: ikiwa unauza chini ya chapa yako mwenyewe, mkataba unapaswa kusema kuwa unamiliki: alama ya biashara imesajiliwa na wewe, kwa jina lako, katika eneo lako. Faili za michoro zinazoweza kubadilishwa — lebo, miongozo, vifungashio — zinawasilishwa kwako na zinabaki zako. Msambazaji anaweza kutumia chapa yako tu kutengeneza bidhaa kwa ajili yako. Majina ya modeli kwenye lebo yanalingana na majina ya modeli kwenye nyaraka za majaribio. Ikiwa unauza chapa ya msambazaji badala yake, kubaliana jinsi unavyoweza kutumia alama yake ya biashara na kinachotokea kwa haki hiyo mwishoni mwa mkataba. Nyaraka kwa kila modeli: chini ya Kanuni za Mfano za UN, kifungu 2.9.4, na nchini US chini ya 49 CFR 173.185, watengenezaji na wasambazaji wanaofuata wa seli za lithiamu na betri lazima watoe muhtasari wa majaribio wa UN 38.3 kama ulivyoelezwa katika aya 38.3.5 ya Mwongozo wa UN wa Majaribio na Vigezo. Kama msambazaji, wewe ni sehemu ya mnyororo huo. Kwa mujibu wa mwongozo wa US, muhtasari wa majaribio unajumuisha, miongoni mwa mambo mengine, maabara ya majaribio, nambari ya kipekee ya ripoti ya majaribio, ukadiriaji wa nishati ya betri kwa saa za wati, na nambari ya modeli ya seli au betri. Muhtasari mpya unahitajika wakati muundo tofauti unahitaji majaribio mapya, ndiyo sababu hati ya majaribio lazima ilingane na modeli halisi unayouza. Omba, kwa kila modeli: muhtasari wa majaribio wa UN 38.3 unaolingana na nambari ya modeli; karatasi ya data ya usalama (SDS); karatasi ya data yenye maelezo kamili; na kwa vyeti vya soko — kwa mfano IEC 62619, UL au nyaraka za kufuata za EU — nani anazipanga, ripoti inatolewa kwa jina la nani, na nani analipa. Dhamana na RMA: andika dhamana na mchakato wa kurejesha katika mkataba au kiambatisho. Mkataba wa mfano wa ICC unatumia viambatisho tofauti kwa huduma baada ya mauzo na dhamana, na kwa akiba ya bidhaa na vipuri. Kubaliana wakati dhamana inapoanza — wakati wa usafirishaji kutoka China, au wakati wa mauzo kwa mteja wako — ushahidi gani ambao dai linahitaji — picha, nambari za mfululizo, kumbukumbu za BMS au data ya programu — nani anayepima dai na tiba — kubadilisha, kurejeshewa fedha au kukarabati — nani analipa gharama ya kurejesha, na vipuri gani unavyoshikilia katika eneo lako. Betri za lithiamu ni bidhaa hatari, kwa hivyo kurejesha pakiti kunaweza kugharimu zaidi kuliko kuibadilisha katika eneo lako. Usafirishaji na Incoterms: betri za lithiamu-ioni, ikiwa ni pamoja na LiFePO4, husafirishwa kama bidhaa hatari chini ya UN3480, daraja la hatari 9. Eleza kanuni ya Incoterms na mahali palipotajwa katika mkataba, kwa mfano FOB pamoja na bandari ya China iliyotajwa, au DAP pamoja na ghala lako. Incoterms 2020 ina kanuni 11, na kila moja inagawa gharama na hatari kwa njia tofauti. Kisha kubaliana nani anayewasiliana na wakala wa usafirishaji anayekubali betri za lithiamu, nani anayeandaa nyaraka za bidhaa hatari, alama na lebo, na nani anayetoa muhtasari wa majaribio na SDS kwa wakala wa usafirishaji. Usiri na kutokushindana: kifungu cha usiri kinapaswa kutaja ni nini kinacholindwa — bei, orodha za wateja, miundo, michoro — nani anaweza kuona, na muda gani wajibu huo unaendelea baada ya mkataba kuisha. Mkataba wa mfano wa ICC unajumuisha kifungu cha mfano cha usiri kama kiambatisho. Kifungu cha kutokushindana kinakuzuia kuuza bidhaa zinazoshindana, kwa hivyo kubaliana wigo wake — betri zote, au LiFePO4 tu katika matumizi hayo hayo — na muda wake. Katika EU, Kanuni (EU) 2022/720 haiondoi majukumu ya kutokushindana ambayo hayana mwisho au ni marefu zaidi ya miaka mitano, kwa hivyo kifungu kisicho na mwisho ni ishara ya tahadhari huko. Muda, kuongeza muda na kuondoka: gharama nyingi za usambazaji ulioshindwa zinaonekana mwishoni, kwa hivyo kubaliana kabla ya kusaini. Muda wa awali, kuongeza muda — kiotomatiki au kwa makubaliano — na kipindi cha taarifa. Kuvunja kwa sababu, na kipindi cha kurekebisha kwa uvunjaji unaoweza kurekebishwa. Mabadiliko ya umiliki: kinachotokea ikiwa mojawapo ya kampuni inauzwa — mkataba wa mfano wa ICC una kiambatisho kwa hili. Akiba iliyobaki: kununua tena, au kipindi cha kuuza iliyobaki ambacho unaweza kuendelea kuuza. Agizo zilizo wazi: zilizokamilishwa, zilizoghairiwa au zilizohamishwa. Msaada wa dhamana kwa vifaa vilivyouzwa tayari kwa wateja wako. Chapa, orodha na data ya wateja: nani anazihifadhi. Baadhi ya mifumo ya kisheria pia huwapa wasambazaji fidia ya sifa njema wakati wa kuvunja mkataba, na mkataba wa mfano wa ICC una kiambatisho cha hiari kwa hili, kwa hivyo muulize wakili wako kama nchi yako inafanya hivyo. Migogoro: chagua sheria inayotawala, na mahali pa kusuluhisha — mahakama, au usuluhishi chini ya sheria zilizotajwa na mahali palipotajwa. Usuluhishi ni wa kawaida katika mikataba ya usambazaji ya kuvuka mipaka kwa sehemu kwa sababu tuzo zinaweza kutekelezwa katika nchi nyingi ambazo ni wanachama wa Mkataba wa New York wa 1958, ambao ni pamoja na China. Kubaliana lugha ya mkataba na toleo lipi linalotawala ikiwa kuna viwili. LJY Energy ni msambazaji wa betri za LiFePO4 mwenye makao yake Shenzhen na mratibu wa ugavi wa OEM/ODM, sisi si kiwanda. Kwa wasambazaji na waagizaji, tunalinganisha modeli za betri na soko, tunaratibu uzalishaji pamoja na watengenezaji washirika, na tunaandaa seti ya nyaraka kwa kila modeli. Eneo, malengo na bei hujadiliwa kwa kila soko na kuandikwa katika mkataba; hakuna kitu katika ukurasa huu ambacho ni ofa ya upekee. Uthibitishaji kwa soko lako unapatikana na hupangwa kwa kila mradi, na gharama za uthibitishaji na majaribio hulipwa na mnunuzi.

Hifadhi ya betri ya nyumbani karibu na ukuta wa nyumba
Picha: Batterlution, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (imepunguzwa ukubwa, WebP). Picha ya kielelezo tu, si bidhaa ya LJY.

Vifungu na takwimu kwa mtazamo mmoja

Vifungu katika orodha12
Kanuni za Incoterms katika toleo la sasa11
Kiwango cha juu cha kutokushindana katika EU, miaka5
Nambari ya UN kwa betri za lithiamu-ioni3480
Aya ya majaribio ya UN kwa betri za lithiamu38.3
Kiwango cha usalama cha IEC, nambari62619
Kanuni ya EU kuhusu mikataba ya wima, mwaka2022
Mkataba wa New York, mwaka1958

Muundo wa mpango wa usambazaji umeelezwa katika mpango wetu wa jumla wa betri za LiFePO4 kwa wasambazaji.

Mfano wa kazi: kusoma mkataba kabla ya kusaini

Chukua mkataba wa usambazaji wa LiFePO4 wenye vifungu 12 vya kutatua kabla ya kusaini. Kifungu cha usafirishaji kinataja mojawapo ya kanuni 11 za Incoterms na mahali palipotajwa — FOB bandari ya China, au DAP ghala lako — na kila kanuni inagawa gharama na hatari kwa njia tofauti. Kifungu cha kutokushindana kinapaswa kuwa na tarehe ya mwisho: katika EU, kifungu cha kutokushindana kirefu zaidi ya miaka 5 hakiondolewi, kwa hivyo kifungu kisicho na mwisho ni ishara ya tahadhari. Ikiwa kifungu chochote kimekosekana katika orodha, mkataba hauko tayari kusainiwa.

Orodha ya ukaguzi: vifungu 12 vya kukubaliana kwa maandishi

  • Upekee umefafanuliwa kwa maandishi, na eneo limeorodheshwa kwa nchi, kundi la wateja na njia — si kama jina la kanda tu.
  • Malengo yaliyopimwa na kupangwa kwa hatua: kubaliana jinsi lengo linavyohesabiwa, ruhusu kipindi cha kuanza polepole, na fanya kupoteza upekee kuwa tiba ya kwanza badala ya kuvunja mkataba.
  • Chapa na michoro ni zako, na nyaraka kwa kila modeli: muhtasari wa majaribio wa UN 38.3 unaolingana na nambari ya modeli, SDS na karatasi ya data.
  • Dhamana na RMA vimeandikwa katika mkataba, na kifungu cha usafirishaji kinataja kanuni ya Incoterms na mahali palipotajwa.
  • Muda na kuondoka vimetatuliwa kabla ya kusaini: kununua tena au kipindi cha kuuza iliyobaki, agizo zilizo wazi, dhamana kwa vifaa vilivyouzwa tayari, na mahali pa kusuluhisha na sheria kwa migogoro.

Muhtasari wa kweli

Mkataba wa usambazaji ni hati inayoamua nani anaweza kuuza wapi, kinachotokea wakati mauzo yanachelewa, nani anamiliki chapa, na unabaki na nini wakati uhusiano unaisha. Tatua vifungu 12 kwa maandishi kabla ya kusaini: upekee, eneo, malengo, aina za bidhaa, bei, chapa, nyaraka, dhamana, usafirishaji, usiri, muda na migogoro. Pata muhtasari wa majaribio, SDS na karatasi ya data kwa modeli halisi, taja kanuni ya Incoterms na mahali, na kubaliana kuondoka kabla ya kuhitaji. Katika nchi nyingi mkataba wenyewe hubeba uzito mkubwa, kwa hivyo tumia orodha hii kujiandaa na muombe wakili katika soko lako akague maandishi ya mwisho. LJY Energy inaratibu usambazaji wa betri za LiFePO4 na miradi ya OEM/ODM kutoka Shenzhen; sisi ni msambazaji na mratibu, sisi si kiwanda.

Hifadhi ya betri ya nyumbani yenye kebo ya kufuatilia
Picha: Dilshan Jayakody, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 (imepunguzwa ukubwa, WebP). Picha ya kielelezo tu, si bidhaa ya LJY.

Uliza kuhusu mpango wa usambazaji kwa soko lako · WhatsApp +86 159 8945 0735