Para a maioria dos importadores, assinar um contrato de distribuição com um fornecedor de baterias é um compromisso maior do que o primeiro pedido. O contrato decide quem pode vender onde, o que acontece se as vendas crescerem mais devagar do que o previsto, a quem pertence a marca e com o que cada parte fica se a relação terminar. Esta lista de verificação abrange 12 cláusulas a acordar por escrito antes de assinar, com as perguntas a fazer e os sinais de alerta a observar. Uma razão pela qual o contrato importa tanto: a Câmara de Comércio Internacional (ICC) observa que, na maioria dos países, os contratos de distribuição não são regidos por normas legais específicas, por isso as partes têm de se apoiar sobretudo no que deixaram por escrito. Use esta página para preparar a negociação e peça a um advogado do seu mercado que reveja o texto final. Trata-se de uma orientação geral, atualizada a 29 de outubro de 2026, e não de aconselhamento jurídico. Em resumo, as 12 cláusulas são: o tipo de exclusividade; o território e os canais; as metas; a gama de produtos e as alterações; o mecanismo de preços; a marca e o material gráfico; os documentos por modelo; a garantia e a RMA; o envio e os Incoterms; a confidencialidade e a não concorrência; a duração, a renovação e a saída; e os litígios. Cada uma tem uma pergunta a resolver e um sinal de alerta. Uma cláusula de exclusividade que usa a palavra exclusivo sem a definir é um sinal de alerta, tal como um território descrito apenas com o nome de uma região, uma meta cuja única consequência é a rescisão, uma cláusula de preços que diz que os preços estão sujeitos a alteração sem prazo de aviso, um documento de ensaio oferecido para vários modelos ao mesmo tempo, um Incoterm deixado em branco, uma cláusula de não concorrência sem data de fim e um contrato sem recompra nem período de liquidação.
A exclusividade primeiro. No uso comum, um distribuidor exclusivo é a única parte autorizada a vender os produtos no território: o fornecedor compromete-se a não nomear outros distribuidores nesse território e a não vender ali diretamente. Um distribuidor único é o único distribuidor nomeado, mas o fornecedor mantém o direito de vender diretamente aos clientes do território. Um distribuidor não exclusivo não tem nenhuma destas proteções. O contrato modelo de distribuição da ICC é redigido como uma distribuição única para um importador-distribuidor exclusivo e enumera os produtos, o território e os clientes no seu primeiro anexo. Pergunte se a proteção abrange todos os modelos ou apenas determinadas linhas de produtos, se o fornecedor ainda pode vender a contas globais, a compradores OEM ou a compradores de projetos dentro do seu território, e se a exclusividade depende das metas e pode ser retirada sem pôr fim a todo o contrato. Território e canais a seguir. Um território escrito apenas como o nome de uma região convida a litígios, por isso enumere os países, depois os grupos de clientes — retalhistas, instaladores, compradores OEM, concursos públicos — e os canais — a sua própria loja online, os mercados online, as plataformas grossistas — que estão incluídos ou reservados. As vendas online exigem um cuidado especial, porque um anúncio num mercado online é visível para além das fronteiras. O direito da concorrência também pode limitar o que um fornecedor pode restringir. Na UE, o Regulamento (UE) 2022/720 trata como restrição grave qualquer restrição que impeça um comprador de usar a internet de forma eficaz para vender os produtos, e restringir as vendas não solicitadas para outro território geralmente não é permitido. Outros mercados têm as suas próprias regras, por isso verifique a situação local. Pergunte em que mercados online pode publicar anúncios e a quem pertencem esses anúncios se o contrato terminar, se o fornecedor ou outro distribuidor vende nos mesmos mercados online do seu território, e como se tratam os pedidos de clientes fora do seu território. Metas: uma meta de vendas é um valor de planeamento, enquanto uma meta mínima garantida é um compromisso vinculativo com consequências. No contrato modelo da ICC, a meta mínima garantida é um anexo opcional que só se aplica se as partes inscreverem um valor, uma quantia em dinheiro ou em produtos por ano. Se a meta não for atingida e o distribuidor não conseguir demonstrar que não foi responsável, o fornecedor pode, com um mês de aviso, rescindir o contrato, cancelar a exclusividade ou reduzir o território ou a gama de produtos. Esse direito tem de ser exercido por escrito nos dois meses seguintes ao fim do ano. É um ponto de referência útil, porque mostra que as consequências podem ser graduais em vez de tudo ou nada. Pergunte como se mede a meta — pedidos feitos, pedidos pagos ou mercadorias enviadas —, o que acontece se o fornecedor não conseguir entregar a tempo, se há um período de arranque para o primeiro ano num mercado novo, e se a primeira consequência é a perda da exclusividade em vez da rescisão. Não existe um valor universal correto: uma meta realista nasce dos seus dados de mercado, do seu plano de canais e do tempo que a certificação e a publicação de anúncios demoram no seu país. Gama de produtos e alterações: junte ao contrato uma lista dos modelos abrangidos e acorde o que conta como alteração. Um fornecedor de células diferente, outra placa BMS, outro firmware, outra caixa ou outro terminal podem alterar o produto que os seus clientes recebem e deixar desatualizados os seus documentos de ensaio e os seus anúncios nos mercados online. Acorde um aviso por escrito antes de qualquer alteração às células, ao BMS, ao firmware, à caixa ou à rotulagem, o seu direito de aprovar uma amostra antes de se enviar um modelo alterado, e um aviso antes de se descontinuar um modelo, com a possibilidade de fazer um último pedido. Preços: o contrato não precisa de fixar os preços, mas tem de fixar como se definem e alteram. Acorde a moeda, durante quanto tempo um orçamento ou uma lista de preços se mantém válido, o que pode provocar um ajuste — por exemplo, os custos das células ou das matérias-primas, ou os movimentos da taxa de câmbio para além de uma banda acordada — e com quanto aviso conta. O modelo da ICC trata os descontos e as condições de fornecimento num anexo à parte, o que mantém o contrato principal estável enquanto se atualizam as condições comerciais. As condições de pagamento, os pedidos de amostras e os volumes do primeiro pedido costumam negociar-se juntamente com os preços. Marca e material gráfico: se vende com a sua própria marca, o contrato tem de dizer que ela é sua. A marca é registada por si, em seu nome, no seu território. Os ficheiros editáveis do material gráfico — rótulos, manuais, embalagens — são-lhe entregues e continuam a ser seus. O fornecedor só pode usar a sua marca para fabricar produtos para si. Os nomes de modelo no rótulo coincidem com os nomes de modelo nos documentos de ensaio. Se vender a marca do fornecedor, acorde como pode usar a sua marca e o que acontece a esse direito no fim do contrato. Documentos por modelo: segundo o Regulamento Modelo da ONU, secção 2.9.4, e nos Estados Unidos segundo 49 CFR 173.185, os fabricantes e os distribuidores subsequentes de células e baterias de lítio têm de disponibilizar um resumo de ensaios UN 38.3, tal como especificado no parágrafo 38.3.5 do Manual de Ensaios e Critérios da ONU. Como distribuidor, faz parte dessa cadeia. Segundo a orientação norte-americana, o resumo de ensaios inclui, entre outras coisas, o laboratório de ensaios, um número único de relatório de ensaio, a potência energética da bateria em watts-hora e o número de modelo da célula ou da bateria. É preciso um resumo novo quando um desenho diferente exige repetir os ensaios, e por isso um documento de ensaio tem de corresponder exatamente ao modelo que vende. Peça, por modelo: um resumo de ensaios UN 38.3 correspondente ao número de modelo; uma ficha de dados de segurança (SDS); uma ficha técnica com a especificação completa; e para os certificados de mercado — por exemplo, IEC 62619, UL ou os documentos de conformidade da UE — quem os trata, em nome de quem o relatório é emitido e quem paga. Garantia e RMA: escreva a garantia e o processo de devolução no contrato ou num anexo. O modelo da ICC usa anexos separados para o serviço pós-venda e a garantia, e para o inventário de produtos e peças de reposição. Acorde quando começa a garantia — no envio a partir da China, ou na venda ao seu cliente —, que provas uma reclamação exige — fotografias, números de série, registos do BMS ou dados da aplicação —, quem avalia uma reclamação e a solução — substituição, crédito ou reparação —, quem paga o frete de devolução, e que peças de reposição guarda localmente. As baterias de lítio são mercadorias perigosas, e devolver um conjunto pode custar mais do que substituí-lo localmente. Envio e Incoterms: as baterias de iões de lítio, incluindo as baterias LiFePO4, são enviadas como mercadorias perigosas ao abrigo de UN3480, classe de perigo 9. Indique no contrato a regra Incoterms e o local designado, por exemplo FOB com um porto chinês designado, ou DAP com o seu armazém. Os Incoterms 2020 têm 11 regras, e cada uma reparte os custos e os riscos de forma diferente. Acorde depois quem contrata um transitário que aceite baterias de lítio, quem prepara a documentação, as marcas e os rótulos de mercadorias perigosas, e quem entrega o resumo de ensaios e a SDS ao transitário. Confidencialidade e não concorrência: uma cláusula de confidencialidade tem de nomear o que se protege — preços, listas de clientes, desenhos, material gráfico —, quem o pode ver e quanto tempo dura a obrigação depois de o contrato terminar. O modelo da ICC inclui uma cláusula modelo de confidencialidade como anexo. Uma cláusula de não concorrência impede-o de vender produtos concorrentes, por isso acorde o seu âmbito — todas as baterias, ou apenas as baterias LiFePO4 nas mesmas aplicações — e a sua duração. Na UE, o Regulamento (UE) 2022/720 não isenta as obrigações de não concorrência indefinidas ou superiores a cinco anos, por isso uma cláusula sem fim é um sinal de alerta nessa região. Duração, renovação e saída: a maior parte do custo de uma distribuição falhada aparece no fim, por isso acorde estes pontos antes de assinar. Duração inicial, renovação — automática ou por acordo — e prazo de aviso. Rescisão por justa causa, e um período de correção para os incumprimentos reparáveis. Mudança de controlo: o que acontece se alguma das empresas for vendida — o modelo da ICC tem um anexo para isso. Inventário restante: recompra, ou um período de liquidação durante o qual pode continuar a vender. Pedidos em aberto: concluídos, cancelados ou transferidos. Apoio de garantia para as unidades já vendidas aos seus clientes. Marca, anúncios e dados de clientes: quem fica com eles. Alguns sistemas jurídicos também atribuem aos distribuidores uma indemnização por clientela na rescisão, e o modelo da ICC tem um anexo opcional para isso, por isso pergunte ao seu advogado se o seu país o faz. Litígios: escolha a lei aplicável e o foro — tribunais, ou arbitragem segundo regras designadas e numa sede designada. A arbitragem é habitual nos contratos de fornecimento transfronteiriços, em parte porque as sentenças podem ser executadas nos muitos países que são parte na Convenção de Nova Iorque de 1958, entre eles a China. Acorde o idioma do contrato e que versão prevalece se houver duas. A LJY Energy é um fornecedor de baterias LiFePO4 sediado em Shenzhen e um coordenador da cadeia de abastecimento OEM/ODM, não uma fábrica. Para distribuidores e importadores, adaptamos os modelos de baterias ao mercado, coordenamos a produção com fabricantes parceiros e preparamos o conjunto de documentos por modelo. O território, as metas e os preços discutem-se por mercado e ficam por escrito no contrato; nada nesta página é uma oferta de exclusividade. A certificação para o seu mercado está disponível e é tratada por projeto, com os custos de certificação e ensaios a cargo do comprador.

As cláusulas e os números num relance
| Cláusulas da lista de verificação | 12 |
| Regras Incoterms da edição vigente | 11 |
| Duração máxima de não concorrência na UE, em anos | 5 |
| Número ONU para as baterias de iões de lítio | 3480 |
| Parágrafo de ensaio ONU para as baterias de lítio | 38.3 |
| Norma de segurança IEC, número | 62619 |
| Regulamento UE sobre acordos verticais, ano | 2022 |
| Convenção de Nova Iorque, ano | 1958 |
A estrutura de um programa de distribuição é descrita no nosso programa grossista de distribuição de baterias LiFePO4.
Exemplo prático: ler o contrato antes de assinar
Tome um contrato de distribuição LiFePO4 com 12 cláusulas a acordar antes de assinar. A cláusula de envio nomeia uma das 11 regras Incoterms e um local designado — FOB um porto chinês, ou DAP o seu armazém — e cada regra reparte os custos e os riscos de forma diferente. A cláusula de não concorrência tem de ter uma data de fim: na UE, uma cláusula de não concorrência com mais de 5 anos não está isenta, por isso uma cláusula sem fim é um sinal de alerta. Se faltar alguma cláusula da lista, o contrato não está pronto para assinar.
Lista de verificação: as 12 cláusulas a acordar por escrito
- Exclusividade definida por escrito, e território enumerado por país, grupo de clientes e canal — não apenas com o nome de uma região.
- Metas medidas e graduais: acorde como se conta a meta, preveja um período de arranque, e faça com que a primeira consequência seja a perda da exclusividade em vez da rescisão.
- Marca e material gráfico seus, e documentos por modelo: um resumo de ensaios UN 38.3 correspondente ao número de modelo, uma SDS e uma ficha técnica.
- Garantia e RMA escritas no contrato, e cláusula de envio que nomeie a regra Incoterms e o local designado.
- Duração e saída acordadas antes de assinar: recompra ou período de liquidação, pedidos em aberto, garantia para as unidades já vendidas, e foro e lei aplicável para os litígios.
O resumo honesto
Um contrato de distribuição é o documento que decide quem pode vender onde, o que acontece quando as vendas enfraquecem, a quem pertence a marca e com o que cada parte fica quando a relação termina. Acorde por escrito as 12 cláusulas antes de assinar: exclusividade, território, metas, gama de produtos, preços, marca, documentos, garantia, envio, confidencialidade, duração e litígios. Obtenha o resumo de ensaios, a SDS e a ficha técnica para o modelo exato, nomeie a regra Incoterms e o local, e acorde a saída antes de precisar dela. Na maioria dos países, o próprio contrato carrega a maior parte do peso, por isso use esta lista de verificação para preparar a negociação e peça a um advogado do seu mercado que reveja o texto final. A LJY Energy coordena a partir de Shenzhen o fornecimento de baterias LiFePO4 e os projetos OEM/ODM; somos um fornecedor e um coordenador, não uma fábrica.

Perguntar sobre um plano de distribuição para o seu mercado · WhatsApp +86 159 8945 0735
