Senarai Semak Perjanjian Pengedar LiFePO4: 12 Klausa

Bagi kebanyakan pengimport, menandatangani perjanjian pengedaran dengan pembekal bateri merupakan komitmen yang lebih besar daripada pesanan pembelian pertama. Perjanjian itu menentukan siapa boleh menjual di mana, apa yang berlaku jika jualan berkembang lebih perlahan daripada yang dirancang, siapa pemilik jenama, dan apa yang tinggal di tangan anda jika hubungan itu berakhir. Senarai semak ini merangkumi 12 klausa yang mesti dipersetujui secara bertulis sebelum anda menandatangani, berserta soalan yang perlu ditanya dan tanda amaran yang perlu diperhatikan. Satu sebab mengapa kontrak begitu penting: Dewan Perniagaan Antarabangsa (ICC) menyatakan bahawa di kebanyakan negara, perjanjian pengedaran tidak dikawal oleh peruntukan undang-undang khusus, jadi pihak-pihak terutamanya mesti bergantung pada apa yang mereka tulis. Gunakan halaman ini untuk bersedia bagi rundingan, dan minta peguam di pasaran anda menyemak teks akhir. Ini merupakan panduan umum setakat 29 Oktober 2026, bukan nasihat undang-undang. Ringkasnya, 12 klausa itu ialah: jenis eksklusiviti; wilayah dan saluran; sasaran; rangkaian produk dan perubahan; mekanisme harga; jenama dan artwork; dokumen bagi setiap model; waranti dan RMA; penghantaran dan Incoterms; kerahsiaan dan larangan bersaing; tempoh, pembaharuan dan penamatan; serta pertikaian. Setiap klausa mempunyai soalan yang mesti dipersetujui dan tanda amaran. Klausa eksklusiviti yang menggunakan perkataan eksklusif tanpa takrifan merupakan tanda amaran, begitu juga wilayah yang hanya digambarkan sebagai nama rantau, sasaran yang satu-satunya tindakan ialah penamatan, klausa harga yang menyatakan harga boleh berubah tanpa tempoh notis, dokumen ujian yang ditawarkan untuk beberapa model serentak, Incoterm yang dibiarkan kosong, larangan bersaing tanpa tarikh tamat, dan perjanjian tanpa belian balik atau tempoh penghabisan stok.

Eksklusiviti dahulu. Dalam penggunaan biasa, pengedar eksklusif ialah satu-satunya pihak yang dibenarkan menjual produk di wilayah itu: pembekal bersetuju tidak melantik pengedar lain di sana dan tidak menjual secara langsung di sana. Pengedar tunggal ialah satu-satunya pengedar yang dilantik, tetapi pembekal mengekalkan hak untuk menjual secara langsung kepada pelanggan di wilayah itu. Pengedar bukan eksklusif tidak mempunyai sebarang perlindungan daripada kedua-duanya. Kontrak pengedaran model ICC digubal sebagai pengedaran tunggal untuk pengimport-pengedar eksklusif dan menyenaraikan produk, wilayah dan pelanggan dalam lampiran pertamanya. Tanya sama ada perlindungan merangkumi setiap model atau hanya barisan produk yang dinamakan, sama ada pembekal masih boleh menjual kepada akaun global, pembeli OEM atau pembeli projek di wilayah anda, dan sama ada eksklusiviti bergantung pada sasaran dan boleh ditarik balik tanpa menamatkan seluruh perjanjian. Seterusnya wilayah dan saluran. Wilayah yang hanya ditulis sebagai nama rantau mengundang pertikaian, jadi senaraikan negara-negara, kemudian kumpulan pelanggan — peruncit, pemasang, pembeli OEM, tender kerajaan — dan saluran — kedai dalam talian anda sendiri, pasaran dalam talian, platform borong — yang termasuk atau dikhaskan. Jualan dalam talian memerlukan perhatian khusus kerana penyenaraian pasaran dalam talian dapat dilihat merentas sempadan. Undang-undang persaingan juga boleh mengehadkan apa yang boleh dihadkan oleh pembekal. Di EU, Peraturan (EU) 2022/720 menganggap had yang menghalang pembeli daripada menggunakan internet dengan berkesan untuk menjual barangan sebagai sekatan teras, dan mengehadkan jualan pasif ke wilayah lain secara umumnya tidak dibenarkan. Pasaran lain mempunyai peraturan sendiri, jadi semak di peringkat tempatan. Tanya pasaran dalam talian mana yang boleh anda senaraikan dan siapa pemilik penyenaraian itu jika perjanjian tamat, sama ada pembekal atau pengedar lain menjual di pasaran dalam talian yang sama di wilayah anda, dan bagaimana pesanan daripada pelanggan di luar wilayah anda dikendalikan. Sasaran: sasaran jualan ialah angka perancangan, manakala sasaran minimum terjamin ialah komitmen yang mengikat dengan akibat. Dalam kontrak model ICC, sasaran minimum terjamin ialah lampiran pilihan yang hanya terpakai jika pihak-pihak mengisi angka — jumlah wang atau jumlah produk setahun. Jika sasaran tidak tercapai, dan pengedar tidak dapat menunjukkan bahawa ia tidak bertanggungjawab, pembekal boleh, dengan notis satu bulan, menamatkan kontrak, membatalkan eksklusiviti, atau mengurangkan wilayah atau rangkaian produk. Hak itu mesti dilaksanakan secara bertulis dalam tempoh dua bulan selepas akhir tahun. Ini merupakan titik rujukan yang berguna kerana ia menunjukkan bahawa tindakan boleh berperingkat dan bukannya semua atau tiada. Tanya bagaimana sasaran diukur — pesanan yang dibuat, pesanan yang dibayar atau barangan yang dihantar — apa yang berlaku jika pembekal tidak dapat menghantar tepat pada masanya, sama ada terdapat tempoh penyesuaian untuk tahun pertama di pasaran baharu, dan sama ada tindakan pertama ialah kehilangan eksklusiviti dan bukannya penamatan. Tiada angka betul yang sejagat: sasaran yang realistik berasal daripada data pasaran anda, pelan saluran anda dan tempoh yang diambil oleh pensijilan dan penyenaraian di negara anda. Rangkaian produk dan perubahan: lampirkan senarai model yang diliputi pada perjanjian, dan persetujui apa yang dikira sebagai perubahan. Pembekal sel yang berbeza, papan BMS, perisian tegar, bekas atau terminal yang berbeza boleh mengubah produk yang diterima pelanggan anda, dan boleh menjadikan dokumen ujian dan penyenaraian pasaran anda lapuk. Persetujui notis bertulis sebelum sebarang perubahan pada sel, BMS, perisian tegar, bekas atau pelabelan, hak anda untuk meluluskan sampel sebelum model yang berubah dihantar, dan notis sebelum sesuatu model dihentikan, dengan peluang untuk membuat pesanan terakhir. Harga: perjanjian tidak perlu menetapkan harga, tetapi mesti menetapkan cara harga ditentukan dan diubah. Persetujui mata wang, tempoh sah laku sebut harga atau senarai harga, apa yang boleh mencetuskan pelarasan — contohnya kos sel atau bahan mentah, atau pergerakan kadar pertukaran melebihi julat yang dipersetujui — dan tempoh notis yang anda terima. Kontrak model ICC mengendalikan diskaun dan syarat bekalan dalam lampiran berasingan, yang memastikan kontrak utama kekal stabil sementara terma komersial dikemas kini. Syarat pembayaran, pesanan sampel dan saiz pesanan pertama biasanya dirundingkan bersama-sama dengan harga. Jenama dan artwork: jika anda menjual di bawah jenama anda sendiri, perjanjian mesti menyatakan bahawa anda pemiliknya. Cap dagangan didaftarkan oleh anda, atas nama anda, di wilayah anda. Fail artwork yang boleh diedit — label, manual, pembungkusan — diserahkan kepada anda dan kekal menjadi milik anda. Pembekal hanya boleh menggunakan jenama anda untuk mengeluarkan barangan bagi anda. Nama model pada label mesti sepadan dengan nama model pada dokumen ujian. Jika anda menjual jenama pembekal sebaliknya, persetujui cara anda boleh menggunakan cap dagangannya dan apa yang berlaku kepada hak itu pada akhir perjanjian. Dokumen bagi setiap model: menurut Peraturan Model UN, seksyen 2.9.4, dan di AS menurut 49 CFR 173.185, pengilang dan pengedar berikutnya bagi sel dan bateri litium mesti menyediakan ringkasan ujian UN 38.3 seperti yang ditetapkan dalam perenggan 38.3.5 Manual Ujian dan Kriteria UN. Sebagai pengedar, anda sebahagian daripada rantaian itu. Menurut panduan AS, ringkasan ujian merangkumi, antara lain, makmal ujian, nombor laporan ujian yang unik, penarafan tenaga bateri dalam watt-jam, dan nombor model sel atau bateri. Ringkasan baharu diperlukan apabila reka bentuk yang berbeza memerlukan ujian semula, itulah sebabnya dokumen ujian mesti sepadan dengan model tepat yang anda jual. Minta, bagi setiap model: ringkasan ujian UN 38.3 yang sepadan dengan nombor model; helaian data keselamatan (SDS); helaian data dengan spesifikasi penuh; dan bagi sijil pasaran — contohnya IEC 62619, UL atau dokumen pematuhan EU — siapa yang menguruskannya, atas nama siapa laporan dikeluarkan, dan siapa yang membayar. Waranti dan RMA: tulis proses waranti dan pemulangan ke dalam perjanjian atau lampiran. Kontrak model ICC menggunakan lampiran berasingan untuk perkhidmatan selepas jualan dan waranti, dan untuk stok produk dan alat ganti. Persetujui bila waranti bermula — semasa penghantaran dari China, atau semasa jualan kepada pelanggan anda — bukti apa yang diperlukan oleh tuntutan — gambar, nombor siri, log BMS atau data aplikasi — siapa yang menilai tuntutan dan pemulihannya — penggantian, kredit atau pembaikan — siapa yang membayar kos penghantaran balik, dan alat ganti apa yang anda simpan di peringkat tempatan. Bateri litium merupakan barangan berbahaya, jadi memulangkan satu pek bateri boleh menelan kos lebih tinggi daripada menggantikannya di peringkat tempatan. Penghantaran dan Incoterms: bateri litium-ion, termasuk LiFePO4, dihantar sebagai barangan berbahaya di bawah UN3480, kelas bahaya 9. Nyatakan peraturan Incoterms dan tempat yang dinamakan dalam perjanjian, contohnya FOB dengan pelabuhan China yang dinamakan, atau DAP dengan gudang anda. Incoterms 2020 mempunyai 11 peraturan, dan setiap peraturan membahagikan kos dan risiko secara berbeza. Kemudian persetujui siapa yang menempah ejen penghantaran yang menerima bateri litium, siapa yang menyediakan dokumen barangan berbahaya, tanda dan label, dan siapa yang memberikan ringkasan ujian dan SDS kepada ejen penghantaran. Kerahsiaan dan larangan bersaing: klausa kerahsiaan mesti menyatakan apa yang dilindungi — harga, senarai pelanggan, reka bentuk, artwork — siapa yang boleh melihatnya, dan berapa lama kewajipan itu berterusan selepas perjanjian tamat. Kontrak model ICC merangkumi klausa kerahsiaan model sebagai lampiran. Klausa larangan bersaing menghalang anda daripada menjual produk pesaing, jadi persetujui skopnya — semua bateri, atau hanya LiFePO4 dalam aplikasi yang sama — dan tempohnya. Di EU, Peraturan (EU) 2022/720 tidak mengecualikan kewajipan larangan bersaing yang tidak tentu tempohnya atau lebih lama daripada lima tahun, jadi klausa terbuka merupakan tanda amaran di sana. Tempoh, pembaharuan dan penamatan: sebahagian besar kos pengedaran yang gagal muncul pada akhirnya, jadi persetujui sebelum anda menandatangani. Tempoh awal, pembaharuan — automatik atau melalui persetujuan — dan tempoh notis. Penamatan bersebab, dan tempoh pemulihan bagi pelanggaran yang boleh diperbaiki. Perubahan kawalan: apa yang berlaku jika mana-mana syarikat dijual — kontrak model ICC mempunyai lampiran untuk hal ini. Stok yang tinggal: belian balik, atau tempoh penghabisan stok semasa anda masih boleh menjual. Pesanan terbuka: diselesaikan, dibatalkan atau dipindahkan. Sokongan waranti untuk unit yang telah dijual kepada pelanggan anda. Jenama, penyenaraian dan data pelanggan: siapa yang menyimpannya. Sesetengah sistem undang-undang juga memberikan pengedar bayaran ganti rugi muhibah pada penamatan, dan kontrak model ICC mempunyai lampiran pilihan untuk hal itu, jadi tanya peguam anda sama ada negara anda memberikannya. Pertikaian: pilih undang-undang terpakai, dan forum — mahkamah, atau timbang tara di bawah peraturan yang dinamakan dan tempat timbang tara yang dinamakan. Timbang tara lazim dalam perjanjian bekalan merentas sempadan sebahagiannya kerana keputusan timbang tara boleh dikuatkuasakan di banyak negara yang menjadi pihak dalam Konvensyen New York 1958, termasuk China. Persetujui bahasa kontrak dan versi mana yang mengatasi jika terdapat dua versi. LJY Energy ialah pembekal bateri LiFePO4 yang berpangkalan di Shenzhen dan penyelaras rantaian bekalan OEM/ODM, bukan kilang. Bagi pengedar dan pengimport, kami memadankan model bateri dengan pasaran, menyelaras pengeluaran dengan pengilang rakan kongsi, dan menyediakan set dokumen bagi setiap model. Wilayah, sasaran dan harga dibincangkan mengikut pasaran dan ditulis ke dalam perjanjian; tiada apa-apa di halaman ini merupakan tawaran eksklusiviti. Pensijilan untuk pasaran anda tersedia dan diatur mengikut projek, dengan yuran pensijilan dan ujian ditanggung oleh pembeli.

Storan bateri rumah di tepi dinding rumah
Foto: Batterlution, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (dikecilkan, WebP). Gambar ilustrasi, bukan produk LJY.

Klausa dan angka penting sepintas lalu

Bilangan klausa dalam senarai semak12
Bilangan peraturan Incoterms dalam edisi semasa11
Tempoh maksimum larangan bersaing di EU, dalam tahun5
Nombor UN bagi bateri litium-ion3480
Perenggan ujian UN bagi bateri litium38.3
Nombor standard keselamatan IEC62619
Tahun peraturan perjanjian menegak EU2022
Tahun Konvensyen New York1958

Cara program pengedar disusun diterangkan dalam program pengedar dan borong bateri LiFePO4.

Contoh amalan: membaca perjanjian sebelum menandatangani

Ambil perjanjian pengedar LiFePO4 dengan 12 klausa yang mesti dipersetujui sebelum anda menandatangani. Klausa penghantaran menyatakan satu daripada 11 peraturan Incoterms dan tempat yang dinamakan — FOB di pelabuhan China, atau DAP di gudang anda — dan setiap peraturan membahagikan kos dan risiko secara berbeza. Klausa larangan bersaing mesti mempunyai tarikh tamat: di EU, larangan bersaing yang lebih lama daripada 5 tahun tidak dikecualikan, jadi klausa terbuka merupakan tanda amaran. Jika mana-mana klausa tiada dalam senarai, perjanjian itu belum bersedia untuk ditandatangani.

Senarai semak: 12 klausa yang mesti dipersetujui secara bertulis

  • Eksklusiviti ditetapkan secara bertulis, dan wilayah disenaraikan mengikut negara, kumpulan pelanggan dan saluran — bukan hanya sebagai nama rantau.
  • Sasaran diukur dan berperingkat: persetujui cara sasaran dikira, benarkan tempoh penyesuaian, dan jadikan kehilangan eksklusiviti sebagai tindakan pertama dan bukannya penamatan.
  • Jenama dan artwork milik anda, dan dokumen bagi setiap model: ringkasan ujian UN 38.3 yang sepadan dengan nombor model, SDS dan helaian data.
  • Waranti dan RMA ditulis ke dalam perjanjian, dan klausa penghantaran menyatakan peraturan Incoterms dan tempat yang dinamakan.
  • Tempoh dan jalan keluar dipersetujui sebelum anda menandatangani: belian balik atau tempoh penghabisan stok, pesanan terbuka, waranti untuk unit yang telah dijual, serta forum dan undang-undang bagi pertikaian.

Ringkasan jujur

Perjanjian pengedar ialah dokumen yang menentukan siapa boleh menjual di mana, apa yang berlaku apabila jualan perlahan, siapa pemilik jenama, dan apa yang tinggal di tangan anda apabila hubungan itu berakhir. Persetujui 12 klausa secara bertulis sebelum anda menandatangani: eksklusiviti, wilayah, sasaran, rangkaian produk, harga, jenama, dokumen, waranti, penghantaran, kerahsiaan, tempoh dan pertikaian. Dapatkan ringkasan ujian, SDS dan helaian data bagi model yang tepat, nyatakan peraturan Incoterms dan tempatnya, dan persetujui jalan keluar sebelum anda memerlukannya. Di kebanyakan negara, kontrak itu sendiri memikul sebahagian besar beban, jadi gunakan senarai semak ini untuk bersedia dan minta peguam di pasaran anda menyemak teks akhir. LJY Energy menyelaras bekalan bateri LiFePO4 dan projek OEM/ODM dari Shenzhen; kami merupakan pembekal dan penyelaras, bukan kilang.

Storan bateri rumah dengan kabel pemantauan
Foto: Dilshan Jayakody, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 (dikecilkan, WebP). Gambar ilustrasi, bukan produk LJY.

Tanya tentang pelan pengedar untuk pasaran anda · WhatsApp +86 159 8945 0735