Daftar Periksa Perjanjian Distributor LiFePO4: 12 Klausul

Bagi sebagian besar importir, menandatangani perjanjian distribusi dengan pemasok baterai adalah komitmen yang lebih besar daripada pesanan pembelian pertama. Perjanjian itu menentukan siapa boleh menjual di mana, apa yang terjadi jika penjualan tumbuh lebih lambat dari rencana, siapa pemilik merek, dan apa yang tersisa di tangan Anda jika hubungan itu berakhir. Daftar periksa ini mencakup 12 klausul yang harus disepakati secara tertulis sebelum Anda menandatangani, beserta pertanyaan yang perlu diajukan dan tanda peringatan yang perlu diwaspadai. Salah satu alasan mengapa kontrak begitu penting: Kamar Dagang Internasional (ICC) mencatat bahwa di sebagian besar negara, perjanjian distribusi tidak diatur oleh ketentuan hukum khusus, sehingga para pihak terutama harus mengandalkan apa yang mereka tulis. Gunakan halaman ini untuk mempersiapkan negosiasi, dan mintalah pengacara di pasar Anda meninjau teks final. Ini adalah panduan umum per 29 Oktober 2026, bukan nasihat hukum. Singkatnya, 12 klausul itu adalah: jenis eksklusivitas; wilayah dan saluran; target; ragam produk dan perubahan; mekanisme harga; merek dan artwork; dokumen per model; garansi dan RMA; pengiriman dan Incoterms; kerahasiaan dan larangan bersaing; jangka waktu, perpanjangan, dan pengakhiran; serta sengketa. Setiap klausul memiliki pertanyaan yang harus disepakati dan tanda peringatan. Klausul eksklusivitas yang memakai kata eksklusif tanpa definisi adalah tanda peringatan, demikian pula wilayah yang hanya digambarkan sebagai nama kawasan, target yang satu-satunya sanksinya adalah pemutusan, klausul harga yang menyatakan harga dapat berubah tanpa masa pemberitahuan, dokumen uji yang ditawarkan untuk beberapa model sekaligus, Incoterm yang dibiarkan kosong, larangan bersaing tanpa tanggal berakhir, dan perjanjian tanpa pembelian kembali atau masa penghabisan stok.

Eksklusivitas dulu. Dalam pemakaian umum, distributor eksklusif adalah satu-satunya pihak yang diizinkan menjual produk di wilayah itu: pemasok setuju tidak menunjuk distributor lain di sana dan tidak menjual langsung di sana. Distributor tunggal adalah satu-satunya distributor yang ditunjuk, tetapi pemasok tetap berhak menjual langsung kepada pelanggan di wilayah itu. Distributor non-eksklusif tidak memiliki perlindungan apa pun dari keduanya. Kontrak distribusi model ICC disusun sebagai distribusi tunggal untuk importir-distributor eksklusif dan mencantumkan produk, wilayah, dan pelanggan dalam lampiran pertamanya. Tanyakan apakah perlindungan mencakup semua model atau hanya lini produk yang disebutkan, apakah pemasok masih dapat menjual kepada akun global, pembeli OEM, atau pembeli proyek di wilayah Anda, dan apakah eksklusivitas bergantung pada target dan dapat dicabut tanpa mengakhiri seluruh perjanjian. Berikutnya wilayah dan saluran. Wilayah yang hanya ditulis sebagai nama kawasan mengundang sengketa, jadi cantumkan negara-negaranya, lalu kelompok pelanggan — peritel, pemasang, pembeli OEM, tender pemerintah — dan saluran — toko online Anda sendiri, marketplace, platform grosir — yang termasuk atau dicadangkan. Penjualan online perlu perhatian khusus karena listing marketplace terlihat lintas batas. Hukum persaingan juga dapat membatasi apa yang boleh dibatasi pemasok. Di EU, Peraturan (EU) 2022/720 memperlakukan pembatasan yang menghalangi pembeli menggunakan internet secara efektif untuk menjual barang sebagai pembatasan berat, dan membatasi penjualan pasif ke wilayah lain umumnya tidak diizinkan. Pasar lain memiliki aturan sendiri, jadi periksalah secara lokal. Tanyakan marketplace mana saja yang boleh Anda gunakan untuk listing dan siapa pemilik listing itu jika perjanjian berakhir, apakah pemasok atau distributor lain menjual di marketplace yang sama di wilayah Anda, dan bagaimana pesanan dari pelanggan di luar wilayah Anda ditangani. Target: target penjualan adalah angka perencanaan, sedangkan target minimum yang dijamin adalah komitmen yang mengikat dengan konsekuensi. Dalam kontrak model ICC, target minimum yang dijamin adalah lampiran opsional yang hanya berlaku jika para pihak mengisi angka — jumlah uang atau jumlah produk per tahun. Jika target tidak tercapai, dan distributor tidak dapat menunjukkan bahwa ia tidak bertanggung jawab, pemasok dapat, dengan pemberitahuan satu bulan, mengakhiri kontrak, membatalkan eksklusivitas, atau mengurangi wilayah atau ragam produk. Hak itu harus dilaksanakan secara tertulis dalam dua bulan setelah akhir tahun. Ini adalah titik acuan yang berguna karena menunjukkan bahwa tindakan dapat dibuat berjenjang daripada sekaligus semuanya atau tidak sama sekali. Tanyakan bagaimana target diukur — pesanan yang ditempatkan, pesanan yang dibayar, atau barang yang dikirim — apa yang terjadi jika pemasok tidak dapat mengirim tepat waktu, apakah ada masa penyesuaian untuk tahun pertama di pasar baru, dan apakah tindakan pertama adalah hilangnya eksklusivitas daripada pemutusan. Tidak ada angka benar yang universal: target yang realistis berasal dari data pasar Anda, rencana saluran Anda, dan lamanya sertifikasi dan listing di negara Anda. Ragam produk dan perubahan: lampirkan daftar model yang dicakup pada perjanjian, dan sepakati apa yang dihitung sebagai perubahan. Pemasok sel yang berbeda, papan BMS, firmware, casing, atau terminal yang berbeda dapat mengubah produk yang diterima pelanggan Anda, dan dapat membuat dokumen uji dan listing marketplace Anda kedaluwarsa. Sepakati pemberitahuan tertulis sebelum perubahan apa pun pada sel, BMS, firmware, casing, atau pelabelan, hak Anda untuk menyetujui sampel sebelum model yang berubah dikirim, dan pemberitahuan sebelum suatu model dihentikan, dengan kesempatan untuk melakukan pesanan terakhir. Harga: perjanjian tidak perlu menetapkan harga, tetapi harus menetapkan cara harga ditentukan dan diubah. Sepakati mata uang, berapa lama penawaran atau daftar harga berlaku, apa yang dapat memicu penyesuaian — misalnya biaya sel atau bahan baku, atau pergerakan kurs melampaui kisaran yang disepakati — dan berapa lama pemberitahuan yang Anda dapatkan. Kontrak model ICC mengatur diskon dan syarat pasokan dalam lampiran terpisah, sehingga kontrak utama tetap stabil sementara ketentuan komersial diperbarui. Syarat pembayaran, pesanan sampel, dan ukuran pesanan pertama biasanya dinegosiasikan bersamaan dengan harga. Merek dan artwork: jika Anda menjual dengan merek Anda sendiri, perjanjian harus menyatakan bahwa Anda pemiliknya. Merek dagang didaftarkan oleh Anda, atas nama Anda, di wilayah Anda. File artwork yang dapat diedit — label, manual, kemasan — diserahkan kepada Anda dan tetap menjadi milik Anda. Pemasok hanya boleh menggunakan merek Anda untuk memproduksi barang bagi Anda. Nama model pada label harus sama dengan nama model pada dokumen uji. Jika Anda menjual merek pemasok sebagai gantinya, sepakati bagaimana Anda boleh menggunakan merek dagangnya dan apa yang terjadi pada hak itu pada akhir perjanjian. Dokumen per model: menurut Peraturan Model UN, bagian 2.9.4, dan di AS menurut 49 CFR 173.185, produsen dan distributor berikutnya dari sel dan baterai litium harus menyediakan ringkasan uji UN 38.3 sebagaimana ditetapkan dalam paragraf 38.3.5 Manual Uji dan Kriteria UN. Sebagai distributor, Anda adalah bagian dari rantai itu. Menurut panduan AS, ringkasan uji mencakup, antara lain, laboratorium uji, nomor laporan uji yang unik, peringkat energi baterai dalam watt-jam, dan nomor model sel atau baterai. Ringkasan baru diperlukan ketika desain yang berbeda mengharuskan pengujian ulang, itulah sebabnya dokumen uji harus cocok dengan model persis yang Anda jual. Mintalah, per model: ringkasan uji UN 38.3 yang cocok dengan nomor model; lembar data keselamatan (SDS); datasheet dengan spesifikasi lengkap; dan untuk sertifikat pasar — misalnya IEC 62619, UL, atau dokumen kesesuaian EU — siapa yang mengurusnya, atas nama siapa laporan diterbitkan, dan siapa yang membayar. Garansi dan RMA: tuliskan proses garansi dan pengembalian ke dalam perjanjian atau lampiran. Kontrak model ICC menggunakan lampiran terpisah untuk layanan purna jual dan garansi, serta untuk stok produk dan suku cadang. Sepakati kapan garansi dimulai — saat pengiriman dari Tiongkok, atau saat penjualan kepada pelanggan Anda — bukti apa yang dibutuhkan klaim — foto, nomor seri, log BMS, atau data aplikasi — siapa yang menilai klaim dan apa pemulihannya — penggantian, kredit, atau perbaikan — siapa yang membayar ongkos kirim kembali, dan suku cadang apa yang Anda simpan secara lokal. Baterai litium adalah barang berbahaya, sehingga mengembalikan satu paket baterai dapat lebih mahal daripada menggantinya secara lokal. Pengiriman dan Incoterms: baterai litium-ion, termasuk LiFePO4, dikirim sebagai barang berbahaya dengan UN3480, kelas bahaya 9. Nyatakan aturan Incoterms dan tempat yang disebutkan namanya dalam perjanjian, misalnya FOB dengan pelabuhan Tiongkok yang disebutkan namanya, atau DAP dengan gudang Anda. Incoterms 2020 memiliki 11 aturan, dan setiap aturan membagi biaya dan risiko secara berbeda. Kemudian sepakati siapa yang memesan forwarder yang menerima baterai litium, siapa yang menyiapkan dokumen barang berbahaya, marka dan label, dan siapa yang memberikan ringkasan uji dan SDS kepada forwarder. Kerahasiaan dan larangan bersaing: klausul kerahasiaan harus menyebutkan apa yang dilindungi — harga, daftar pelanggan, desain, artwork — siapa yang boleh melihatnya, dan berapa lama kewajiban itu berlaku setelah perjanjian berakhir. Kontrak model ICC memuat klausul kerahasiaan model sebagai lampiran. Klausul larangan bersaing menghentikan Anda menjual produk pesaing, jadi sepakati cakupannya — semua baterai, atau hanya LiFePO4 dalam aplikasi yang sama — dan durasinya. Di EU, Peraturan (EU) 2022/720 tidak mengecualikan kewajiban larangan bersaing yang tidak berbatas waktu atau lebih lama dari lima tahun, sehingga klausul terbuka adalah tanda peringatan di sana. Jangka waktu, perpanjangan, dan pengakhiran: sebagian besar biaya dari distribusi yang gagal muncul pada akhirnya, jadi sepakati sebelum Anda menandatangani. Jangka waktu awal, perpanjangan — otomatis atau berdasarkan kesepakatan — dan masa pemberitahuan. Pemutusan karena alasan yang sah, dan masa perbaikan untuk pelanggaran yang dapat diperbaiki. Perubahan kendali: apa yang terjadi jika salah satu perusahaan dijual — kontrak model ICC memiliki lampiran untuk hal ini. Stok tersisa: pembelian kembali, atau masa penghabisan stok selama Anda masih boleh menjual. Pesanan terbuka: diselesaikan, dibatalkan, atau dialihkan. Dukungan garansi untuk unit yang sudah terjual kepada pelanggan Anda. Merek, listing, dan data pelanggan: siapa yang menyimpannya. Beberapa sistem hukum juga memberikan distributor ganti rugi goodwill pada saat pemutusan, dan kontrak model ICC memiliki lampiran opsional untuk hal itu, jadi tanyakan kepada pengacara Anda apakah negara Anda memberikannya. Sengketa: pilih hukum yang berlaku, dan forum — pengadilan, atau arbitrase berdasarkan aturan yang disebutkan namanya dan tempat arbitrase yang disebutkan namanya. Arbitrase umum dalam perjanjian pasokan lintas batas sebagian karena putusan dapat ditegakkan di banyak negara yang menjadi pihak dalam Konvensi New York 1958, termasuk Tiongkok. Sepakati bahasa kontrak dan versi mana yang berlaku jika ada dua versi. LJY Energy adalah pemasok baterai LiFePO4 yang berbasis di Shenzhen dan koordinator rantai pasok OEM/ODM, bukan pabrik. Bagi distributor dan importir, kami mencocokkan model baterai dengan pasar, mengoordinasikan produksi dengan produsen mitra, dan menyiapkan set dokumen per model. Wilayah, target, dan harga dibahas per pasar dan ditulis ke dalam perjanjian; tidak ada apa pun di halaman ini yang merupakan penawaran eksklusivitas. Sertifikasi untuk pasar Anda tersedia dan diatur per proyek, dengan biaya sertifikasi dan pengujian ditanggung pembeli.

Penyimpanan baterai rumah tangga di samping dinding rumah
Foto: Batterlution, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (diperkecil, WebP). Gambar ilustrasi, bukan produk LJY.

Klausul dan angka penting sekilas

Jumlah klausul dalam daftar periksa12
Jumlah aturan Incoterms dalam edisi terkini11
Maksimum larangan bersaing di EU, dalam tahun5
Nomor UN untuk baterai litium-ion3480
Paragraf uji UN untuk baterai litium38.3
Nomor standar keamanan IEC62619
Tahun peraturan perjanjian vertikal EU2022
Tahun Konvensi New York1958

Cara program distributor disusun dijelaskan dalam program distributor dan grosir baterai LiFePO4.

Contoh praktik: membaca perjanjian sebelum menandatangani

Ambil perjanjian distributor LiFePO4 dengan 12 klausul yang harus disepakati sebelum Anda menandatangani. Klausul pengiriman menyebutkan satu dari 11 aturan Incoterms dan tempat yang disebutkan namanya — FOB di pelabuhan Tiongkok, atau DAP di gudang Anda — dan setiap aturan membagi biaya dan risiko secara berbeda. Klausul larangan bersaing harus memiliki tanggal berakhir: di EU, larangan bersaing yang lebih lama dari 5 tahun tidak dikecualikan, sehingga klausul terbuka adalah tanda peringatan. Jika ada klausul yang hilang dari daftar, perjanjian itu belum siap ditandatangani.

Daftar periksa: 12 klausul yang harus disepakati secara tertulis

  • Eksklusivitas ditetapkan secara tertulis, dan wilayah dicantumkan menurut negara, kelompok pelanggan, dan saluran — bukan hanya sebagai nama kawasan.
  • Target diukur dan dibuat berjenjang: sepakati cara target dihitung, berikan masa penyesuaian, dan jadikan hilangnya eksklusivitas sebagai tindakan pertama daripada pemutusan.
  • Merek dan artwork milik Anda, dan dokumen per model: ringkasan uji UN 38.3 yang cocok dengan nomor model, SDS, dan datasheet.
  • Garansi dan RMA ditulis ke dalam perjanjian, dan klausul pengiriman menyebutkan aturan Incoterms dan tempat yang disebutkan namanya.
  • Jangka waktu dan jalan keluar disepakati sebelum Anda menandatangani: pembelian kembali atau masa penghabisan stok, pesanan terbuka, garansi untuk unit yang sudah terjual, serta forum dan hukum untuk sengketa.

Ringkasan jujur

Perjanjian distributor adalah dokumen yang menentukan siapa boleh menjual di mana, apa yang terjadi ketika penjualan melambat, siapa pemilik merek, dan apa yang tersisa di tangan Anda ketika hubungan itu berakhir. Sepakati 12 klausul secara tertulis sebelum Anda menandatangani: eksklusivitas, wilayah, target, ragam produk, harga, merek, dokumen, garansi, pengiriman, kerahasiaan, jangka waktu, dan sengketa. Dapatkan ringkasan uji, SDS, dan datasheet untuk model yang persis, sebutkan aturan Incoterms dan tempatnya, dan sepakati jalan keluar sebelum Anda membutuhkannya. Di sebagian besar negara, kontrak itu sendiri memikul beban terbesar, jadi gunakan daftar periksa ini untuk bersiap dan mintalah pengacara di pasar Anda meninjau teks final. LJY Energy mengoordinasikan pasokan baterai LiFePO4 dan proyek OEM/ODM dari Shenzhen; kami adalah pemasok dan koordinator, bukan pabrik.

Penyimpanan baterai rumah dengan kabel pemantauan
Foto: Dilshan Jayakody, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 (diperkecil, WebP). Gambar ilustrasi, bukan produk LJY.

Tanyakan rencana distributor untuk pasar Anda · WhatsApp +86 159 8945 0735