Pour la plupart des importateurs, signer un contrat de distribution avec un fournisseur de batteries est un engagement plus important que le premier bon de commande. Le contrat décide qui peut vendre où, ce qui se passe si les ventes progressent plus lentement que prévu, à qui appartient la marque, et ce qu’il vous reste si la relation prend fin. Cette liste de contrôle couvre 12 clauses à régler par écrit avant de signer, avec les questions à poser et les signes d’alerte à surveiller. Une raison pour laquelle le contrat compte autant : la Chambre de commerce internationale (ICC) note que, dans la plupart des pays, les contrats de distribution ne sont pas régis par des dispositions légales particulières, et les parties doivent donc s’appuyer surtout sur ce qu’elles ont écrit. Utilisez cette page pour préparer la négociation, et faites relire le texte final par un avocat de votre marché. Il s’agit d’un guide général en date du 29 octobre 2026, et non d’un conseil juridique. En résumé, les 12 clauses sont : le type d’exclusivité ; le territoire et les canaux ; les objectifs ; la gamme de produits et les modifications ; le mécanisme de prix ; la marque et les visuels ; les documents par modèle ; la garantie et le RMA ; l’expédition et les Incoterms ; la confidentialité et la non-concurrence ; la durée, le renouvellement et la sortie ; et les litiges. Chacune comporte une question à régler et un signe d’alerte. Une clause d’exclusivité qui emploie le mot exclusif sans le définir est un signe d’alerte, tout comme un territoire décrit seulement par un nom de région, un objectif dont la seule sanction est la résiliation, une clause de prix qui indique que les prix peuvent changer sans délai de préavis, un document de test proposé pour plusieurs modèles à la fois, un Incoterm laissé en blanc, une clause de non-concurrence sans date de fin, et un contrat sans rachat ni période d’écoulement.
Exclusivité d’abord. Dans l’usage courant, un distributeur exclusif est la seule partie autorisée à vendre les produits sur le territoire : le fournisseur s’engage à n’y nommer aucun autre distributeur et à ne pas y vendre directement. Un distributeur unique est le seul distributeur nommé, mais le fournisseur conserve le droit de vendre directement aux clients du territoire. Un distributeur non exclusif ne bénéficie d’aucune de ces protections. Le contrat type de distribution de l’ICC est rédigé comme une distribution unique pour un importateur-distributeur exclusif et énumère les produits, le territoire et les clients dans sa première annexe. Demandez si la protection couvre tous les modèles ou seulement certaines gammes nommées, si le fournisseur peut encore vendre à des comptes mondiaux, à des acheteurs OEM ou à des acheteurs de projets à l’intérieur de votre territoire, et si l’exclusivité dépend des objectifs et peut être retirée sans mettre fin à l’ensemble du contrat. Territoire et canaux ensuite. Un territoire écrit seulement comme un nom de région invite aux litiges ; énumérez donc les pays, puis les groupes de clients — détaillants, installateurs, acheteurs OEM, appels d’offres publics — et les canaux — votre propre boutique en ligne, les places de marché, les plateformes de gros — qui sont inclus ou réservés. Les ventes en ligne demandent une attention particulière, car une annonce sur une place de marché est visible au-delà des frontières. Le droit de la concurrence peut aussi limiter ce qu’un fournisseur peut restreindre. Dans l’UE, le règlement (UE) 2022/720 considère comme une restriction caractérisée toute restriction qui empêche un acheteur d’utiliser efficacement internet pour vendre les produits, et restreindre les ventes non sollicitées vers un autre territoire n’est généralement pas autorisé. Les autres marchés ont leurs propres règles ; vérifiez donc localement. Demandez sur quelles places de marché vous pouvez vendre et à qui appartiennent ces annonces si le contrat prend fin, si le fournisseur ou un autre distributeur vend sur les mêmes places de marché dans votre territoire, et comment les commandes de clients situés hors de votre territoire sont traitées. Objectifs : un objectif de vente est un chiffre de planification, tandis qu’un objectif minimum garanti est un engagement contraignant avec des conséquences. Dans le contrat type de l’ICC, l’objectif minimum garanti fait l’objet d’une annexe facultative qui ne s’applique que si les parties y inscrivent un chiffre, un montant en argent ou une quantité de produits par an. Si l’objectif n’est pas atteint et que le distributeur ne peut pas montrer qu’il n’en est pas responsable, le fournisseur peut, avec un préavis d’un mois, résilier le contrat, annuler l’exclusivité ou réduire le territoire ou la gamme de produits. Ce droit doit être exercé par écrit dans les deux mois qui suivent la fin de l’année. Ce point de référence est utile, car il montre que les sanctions peuvent être graduées plutôt que tout ou rien. Demandez comment l’objectif est mesuré — commandes passées, commandes payées ou marchandises expédiées —, ce qui se passe si le fournisseur ne peut pas livrer à temps, s’il existe une période de montée en puissance pour la première année sur un nouveau marché, et si la première sanction est la perte de l’exclusivité plutôt que la résiliation. Il n’existe pas de chiffre universel juste : un objectif réaliste vient de vos données de marché, de votre plan de canaux et du temps que la certification et le référencement prennent dans votre pays. Gamme de produits et modifications : joignez au contrat une liste des modèles couverts et convenez de ce qui compte comme une modification. Un fournisseur de cellules différent, une autre carte BMS, un autre micrologiciel, un autre boîtier ou une autre borne peut changer le produit que vos clients reçoivent et rendre vos documents de test et vos annonces sur les places de marché obsolètes. Convenez d’un préavis écrit avant toute modification des cellules, du BMS, du micrologiciel, du boîtier ou de l’étiquetage, de votre droit d’approuver un échantillon avant qu’un modèle modifié soit expédié, et d’un préavis avant qu’un modèle soit abandonné, avec la possibilité de passer une dernière commande. Prix : le contrat n’a pas besoin de fixer les prix, mais il doit fixer la façon dont les prix sont établis et modifiés. Convenez de la devise, de la durée de validité d’un devis ou d’une liste de prix, de ce qui peut déclencher un ajustement — par exemple les coûts des cellules ou des matières premières, ou les mouvements de change au-delà d’une fourchette convenue — et du préavis dont vous bénéficiez. Le modèle de l’ICC traite les remises et les conditions de fourniture dans une annexe séparée, ce qui maintient le contrat principal stable pendant que les conditions commerciales sont mises à jour. Les conditions de paiement, les commandes d’échantillons et les tailles de première commande sont généralement négociées en même temps que les prix. Marque et visuels : si vous vendez sous votre propre marque, le contrat doit indiquer que vous en êtes propriétaire. La marque est déposée par vous, en votre nom, sur votre territoire. Les fichiers de visuels modifiables — étiquettes, manuels, emballages — vous sont remis et restent à vous. Le fournisseur ne peut utiliser votre marque que pour produire des marchandises pour vous. Les noms de modèles sur l’étiquette correspondent aux noms de modèles sur les documents de test. Si vous vendez plutôt la marque du fournisseur, convenez de la façon dont vous pouvez utiliser sa marque et de ce qu’il advient de ce droit à la fin du contrat. Documents par modèle : en vertu du Règlement type de l’ONU, section 2.9.4, et aux États-Unis en vertu de 49 CFR 173.185, les fabricants et les distributeurs ultérieurs de cellules et de batteries au lithium doivent mettre à disposition un résumé de test UN 38.3 tel que spécifié au paragraphe 38.3.5 du Manuel d’épreuves et de critères de l’ONU. En tant que distributeur, vous faites partie de cette chaîne. Selon les orientations américaines, le résumé de test comprend, entre autres, le laboratoire de test, un numéro unique de rapport de test, la puissance énergétique de la batterie en wattheures et le numéro de modèle de la cellule ou de la batterie. Un nouveau résumé est nécessaire quand une conception différente exige de nouveaux tests, et c’est pourquoi un document de test doit correspondre exactement au modèle que vous vendez. Demandez, par modèle : un résumé de test UN 38.3 correspondant au numéro de modèle ; une fiche de données de sécurité (SDS) ; une fiche technique avec la spécification complète ; et pour les certificats de marché — par exemple IEC 62619, UL ou les documents de conformité de l’UE — qui les organise, au nom de qui le rapport est délivré et qui paie. Garantie et RMA : inscrivez la garantie et le processus de retour dans le contrat ou dans une annexe. Le modèle de l’ICC utilise des annexes séparées pour le service après-vente et la garantie, et pour le stock de produits et de pièces de rechange. Convenez du moment où la garantie commence — à l’expédition depuis la Chine, ou à la vente à votre client —, des preuves qu’une réclamation exige — photos, numéros de série, journaux BMS ou données d’application —, de qui évalue une réclamation et de la solution — remplacement, avoir ou réparation —, de qui paie le fret de retour, et des pièces de rechange que vous gardez localement. Les batteries au lithium sont des marchandises dangereuses, et retourner un bloc peut coûter plus cher que de le remplacer localement. Expédition et Incoterms : les batteries lithium-ion, y compris les batteries LiFePO4, sont expédiées comme des marchandises dangereuses sous UN3480, classe de danger 9. Indiquez dans le contrat la règle Incoterms et le lieu nommé, par exemple FOB avec un port chinois nommé, ou DAP avec votre entrepôt. Les Incoterms 2020 comptent 11 règles, et chacune répartit différemment les coûts et les risques. Réglez ensuite qui réserve un transitaire qui accepte les batteries au lithium, qui prépare les documents, les marques et les étiquettes pour marchandises dangereuses, et qui fournit le résumé de test et la SDS au transitaire. Confidentialité et non-concurrence : une clause de confidentialité doit nommer ce qui est protégé — prix, listes de clients, conceptions, visuels —, qui peut le voir, et combien de temps l’obligation dure après la fin du contrat. Le modèle de l’ICC comprend une clause type de confidentialité en annexe. Une clause de non-concurrence vous empêche de vendre des produits concurrents ; convenez donc de sa portée — toutes les batteries, ou seulement les batteries LiFePO4 dans les mêmes applications — et de sa durée. Dans l’UE, le règlement (UE) 2022/720 n’exempte pas les obligations de non-concurrence indéfinies ou d’une durée supérieure à cinq ans, et une clause sans fin est donc un signe d’alerte dans cette région. Durée, renouvellement et sortie : la plus grande partie du coût d’une distribution ratée apparaît à la fin ; réglez donc ces points avant de signer. Durée initiale, renouvellement — automatique ou par accord — et délai de préavis. Résiliation pour motif valable, et délai de remédiation pour les manquements réparables. Changement de contrôle : ce qui se passe si l’une des entreprises est vendue — le modèle de l’ICC comporte une annexe à ce sujet. Stock restant : rachat, ou période d’écoulement pendant laquelle vous pouvez continuer à vendre. Commandes en cours : exécutées, annulées ou transférées. Soutien de garantie pour les unités déjà vendues à vos clients. Marque, annonces et données clients : à qui elles restent. Certains systèmes juridiques accordent aussi aux distributeurs une indemnité de clientèle à la résiliation, et le modèle de l’ICC comporte une annexe facultative à ce sujet ; demandez donc à votre avocat si votre pays le fait. Litiges : choisissez le droit applicable et le forum — tribunaux, ou arbitrage selon des règles nommées et dans un siège nommé. L’arbitrage est courant dans les contrats de fourniture transfrontaliers, notamment parce que les sentences peuvent être exécutées dans les nombreux pays parties à la Convention de New York de 1958, dont la Chine fait partie. Convenez de la langue du contrat et de la version qui prévaut s’il y en a deux. LJY Energy est un fournisseur de batteries LiFePO4 basé à Shenzhen et un coordinateur de chaîne d’approvisionnement OEM/ODM, et non une usine. Pour les distributeurs et les importateurs, nous adaptons les modèles de batteries au marché, nous coordonnons la production avec des fabricants partenaires et nous préparons le jeu de documents par modèle. Le territoire, les objectifs et les prix sont discutés par marché et inscrits dans le contrat ; rien sur cette page n’est une offre d’exclusivité. La certification pour votre marché est disponible et organisée par projet, avec les frais de certification et de test à la charge de l’acheteur.

Les clauses et les chiffres en un coup d’œil
| Clauses de la liste de contrôle | 12 |
| Règles Incoterms de l’édition en vigueur | 11 |
| Durée maximale de non-concurrence dans l’UE, en années | 5 |
| Numéro ONU pour les batteries lithium-ion | 3480 |
| Paragraphe de test ONU pour les batteries au lithium | 38.3 |
| Norme de sécurité IEC, numéro | 62619 |
| Règlement UE sur les accords verticaux, année | 2022 |
| Convention de New York, année | 1958 |
La structure d’un programme de distribution est présentée dans notre programme de distribution en gros de batteries LiFePO4.
Exemple concret : lire le contrat avant de signer
Prenez un contrat de distribution LiFePO4 avec 12 clauses à régler avant de signer. La clause d’expédition nomme l’une des 11 règles Incoterms et un lieu nommé — FOB un port chinois, ou DAP votre entrepôt — et chaque règle répartit différemment les coûts et les risques. La clause de non-concurrence doit porter une date de fin : dans l’UE, une clause de non-concurrence de plus de 5 ans n’est pas exemptée, et une clause sans fin est donc un signe d’alerte. Si une clause manque dans la liste, le contrat n’est pas prêt à signer.
Liste de contrôle : les 12 clauses à régler par écrit
- Exclusivité définie par écrit, et territoire énuméré par pays, groupe de clients et canal — et non seulement par un nom de région.
- Objectifs mesurés et gradués : convenez de la façon dont l’objectif est compté, prévoyez une période de montée en puissance, et faites de la perte de l’exclusivité la première sanction plutôt que la résiliation.
- Marque et visuels à vous, et documents par modèle : un résumé de test UN 38.3 correspondant au numéro de modèle, une SDS et une fiche technique.
- Garantie et RMA inscrits dans le contrat, et clause d’expédition nommant la règle Incoterms et le lieu nommé.
- Durée et sortie réglées avant de signer : rachat ou période d’écoulement, commandes en cours, garantie pour les unités déjà vendues, et forum et droit applicable pour les litiges.
Le résumé honnête
Un contrat de distribution est le document qui décide qui peut vendre où, ce qui se passe quand les ventes faiblissent, à qui appartient la marque, et ce qu’il vous reste quand la relation prend fin. Réglez par écrit les 12 clauses avant de signer : exclusivité, territoire, objectifs, gamme de produits, prix, marque, documents, garantie, expédition, confidentialité, durée et litiges. Obtenez le résumé de test, la SDS et la fiche technique pour le modèle exact, nommez la règle Incoterms et le lieu, et convenez de la sortie avant d’en avoir besoin. Dans la plupart des pays, le contrat lui-même porte l’essentiel du poids ; utilisez donc cette liste de contrôle pour préparer la négociation et faites relire le texte final par un avocat de votre marché. LJY Energy coordonne depuis Shenzhen la fourniture de batteries LiFePO4 et les projets OEM/ODM ; nous sommes un fournisseur et un coordinateur, et non une usine.

Demander un plan de distribution pour votre marché · WhatsApp +86 159 8945 0735
