Orodha ya ukaguzi wa nyaraka za upokeaji wa LiFePO4 kwa waagizaji
Lori inasimama langoni, mihuri bado haijavunjwa, na mtu anapaswa kupokea shehena ya LiFePO4 iliyoletwa nchini. Taratibu nyingi za upokeaji huruka moja kwa moja kwenye majaribio ya voltage au uwezo. Majaribio hayo ni muhimu na tayari yamefunikwa katika incoming inspection guide. Kilicho nyembamba mara nyingi ni faili ya nyaraka: kama shehena unayokaribia kupokea ni ile ile iliyoelezwa kwenye ankara, orodha ya upakiaji, nyaraka za usafirishaji na UN38.3 test summary uliyopokea kabla meli au ndege kuondoka.
Ukurasa huu ni orodha ya ukaguzi wa nyaraka za upokeaji kwa waagizaji, wasambazaji na timu za ghala. Si uamuzi wa forodha, si utangulizi wa sheria ya malalamiko, wala si mbadala wa vigezo vya upokeaji ambavyo unapaswa kuwa umeandika katika mkataba wa ununuzi kabla ya kulipa.
Jibu fupi
- Funga faili ya karatasi kabla ya kufungua paleti kwa majaribio ya umeme.
- Linganisha vitambulisho katika ankara ya biashara, orodha ya upakiaji, hati ya mizigo au hati ya usafirishaji wa angani, UN38.3 test summary, SDS (ikiwa imetolewa) na alama na lebo kwenye pakiti halisi.
- Piga picha pamoja shehena iliyofungwa muhuri, alama na nyaraka. Rekodi namba za kundi au namba za mfululizo kama zilivyoandikwa kwenye shehena.
- Ikiwa vitambulisho havilingani, au kama kiasi na uzito havilingani, weka tofauti katika karantini (quarantine) na mjulishe msambazaji kwa maandishi. Usibuni muda wa malalamiko kwenye ukurasa huu; tumia kipindi na mchakato mlivyokubaliana tayari katika agizo.
- Majaribio ya kimwili (voltage, upinzani wa ndani, uwezo, ukaguzi wa BMS) yanakuja baada ya ukaguzi wa nyaraka na utambulisho, kwa kutumia incoming inspection guide.
Nini kinapaswa kuwa tayari kwenye faili kabla ya kuwasili
Wakati wa bei nafuu zaidi wa kupata kosa la nyaraka ni kabla ya kuhifadhi, si langoni. Pakiti ya kabla ya kusafirishwa imeelezwa katika lithium import guide, sea-freight IMDG pack na pakiti ya IATA ya usafirishaji wa angani (bado haijachapishwa · kundi lilelile). Wakati wa uwasilishaji huundi nyaraka hizo; unakagua kama shehena iliyowasili bado inalingana nazo.
Leta langoni, kwenye karatasi au kama folda moja ya dijitali:
- Agizo la ununuzi au nukuu iliyothibitishwa
- Ankara ya biashara
- Orodha ya upakiaji
- Hati ya mizigo, hati ya usafirishaji wa baharini au hati ya usafirishaji wa angani (pamoja na rejeleo za house/master zote mbili zikiwepo)
- UN38.3 test summary kwa aina hasa, na namba ya kipekee ya ripoti (jinsi ya kusoma muhtasari, bado haijachapishwa · kundi lilelile)
- SDS, ikiwa imetolewa (SDS guide)
- Vyeti au ripoti za ukaguzi zilizokubaliwa na kutajwa katika agizo
- Picha za upakiaji na alama zilizopigwa katika asili, ikiwa msambazaji alizitoa
- Vigezo vilivyoandikwa vya upokeaji kutoka mkataba (uvumilivu wa kiasi, orodha ya nyaraka, nini kinatokea ikiwa modeli au kundi halilingani)
Jedwali la ulinganifu langoni
Kagua sehemu hizi katika nyaraka na dhidi ya pakiti. Weka alama kila mstari kama umefaulu, umeshindwa au hautumiki. Mstari tupu si idhini.
| Sehemu | Ankara | Orodha ya upakiaji | B/L au AWB | UN38.3 test summary | SDS | Pakiti / shehena |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maelezo sahihi ya bidhaa (lithium-ion / LiFePO4, si “batteries” isiyo wazi) | □ | □ | □ | Lithium-ion dhidi ya lithium-metal dhidi ya sodium-ion | Sehemu ya usafirishaji, ikiwa ipo | Alama na namba ya UN, ikiwa inahitajika kwa njia ya usafirishaji |
| Modeli / SKU hasa | □ | □ | ikiwa imetajwa | Model numbers kwenye muhtasari | Utambulisho wa bidhaa | Bamba la aina, alama ya katoni au lebo |
| Kiasi cha watt-saa (na voltage / uwezo ikiwa vimetajwa) | □ | □ | ikiwa vimetajwa | Sehemu ya Wh au maudhui ya lithiamu | ikiwa vimetajwa | Alama ya Wh kwenye kasha, ikitumika |
| Kiasi na idadi ya pakiti | □ | □ | □ | n/a | n/a | Vipande na paleti zilizohesabiwa |
| Uzito halisi / jumla | □ | □ | □ | Uzito kwenye muhtasari ni uzito wa aina ya muundo, si jumla ya shehena | ikiwa umetajwa | Ukaguzi wa mizani ukitumia |
| Jina la mtengenezaji au msafirishaji | □ | □ | □ | Kizuizi cha mawasiliano cha mtengenezaji | Kizuizi cha msambazaji / mtengenezaji | Ikiwa kimewekwa alama |
| Namba ya kipekee ya ripoti ya jaribio na tarehe | ikiwa imerejelewa | ikiwa imerejelewa | n/a | Lazima iwepo | n/a | Weka nakala katika faili ya upokeaji |
| Kundi / mfululizo / tarehe ya utengenezaji | ikiwa ilikubaliwa | □ | n/a | n/a (aina ya muundo, si cheti cha kundi) | n/a | Kama ilivyoalamiwa kwenye seli, pakiti au katoni |
| Namba ya UN na maagizo ya upakiaji (kulingana na uhifadhi) | ikiwa yametajwa | ikiwa yametajwa | ikiwa yametajwa | n/a | sehemu ya usafirishaji, ikiwa ipo | Lebo na alama kwenye pakiti ya nje |
| Hali ya muhuri / kontena / pakiti | n/a | n/a | namba ya muhuri kwa FCL | n/a | n/a | Piga picha mihuri na uharibifu kabla ya kufungua |
Ukweli dhidi ya tafsiri. Muhtasari wa UN38.3 unatambua aina ya muundo. Kwa kawaida hauorodheshi namba ya kundi ya shehena yako. Tafsiri: wanunuzi wengine wanachukulia muhtasari wa jaribio kama cheti cha kuachilia kundi. Si hivyo. Utambulisho wa kundi unapaswa kutoka kwa orodha ya upakiaji na alama kwenye shehena.
Uzito kwenye muhtasari wa jaribio ni uzito wa aina iliyojaribiwa, si uzito jumla wa kontena. “Usikatae” muhtasari kwa sababu hauwezi kuwa sawa na uzito kwenye hati ya mizigo.
Mpangilio unaohifadhi ushahidi kuwa wa kutumika
- Piga picha ya kuwasili kukiwa na mihuri — milango ya kontena au trela, namba ya muhuri, idadi ya paleti na uharibifu unaoonekana, kabla mihuri kuvunjwa.
- Linganisha mihuri na idadi ya pakiti na hati ya mizigo au hati ya usafirishaji wa angani na orodha ya upakiaji.
- Piga picha alama na lebo za nje (namba ya UN, Class 9 au alama ya betri ya lithiamu, alama ya cargo-aircraft-only ikiwa ilikuwa shehena ya angani, alama za kushughulikia) ili baadaye uweze kulinganisha na njia ya usafirishaji iliyohifadhiwa.
- Jaza jedwali la ulinganifu hapo juu na andika kila tofauti, pamoja na tofauti za tahajia ya jina la modeli.
- Rekodi namba za kundi na namba za mfululizo kama unavyozipata, kando ya orodha ya upakiaji.
- Kisha tu hamisha shehena iliyokubaliwa kwenda eneo la ukaguzi kwa majaribio ya kimwili katika incoming inspection guide.
- Weka kwenye faili picha, orodha ya ukaguzi iliyojazwa na pakiti ya nyaraka pamoja. Hifadhi kwa muda unaohitajika na mfumo wako wa ubora na mkataba. Ukurasa huu haubuni muda wa kuhifadhi kumbukumbu.
Wakati karatasi na shehena hailingani
Tofauti za kawaida, na jibu la vitendo:
- Modeli au Wh kwenye shehena au orodha ya upakiaji hailingani na muhtasari wa UN38.3. Weka kundi katika karantini. Usihifadhi usafirishaji zaidi, wala usichukulie muhtasari uliopo kama unavyofunika aina nyingine. Omba muhtasari unaotambua modeli iliyowasili, au maelezo yaliyoandikwa ya mabadiliko ya utambulisho.
- Kiasi au uzito hailingani. Hesabu tena, pima ikiwa unaweza, na mjulishe msambazaji na wakala kwa maandishi pamoja na picha na orodha ya upakiaji. Usitie saini risiti safi isiyo na masharti ikiwa hukuweza kukagua kiasi.
- Kemia / namba ya UN kwenye SDS au ankara hailingani na alama. Simama na fafanua kabla ya kuhifadhi au kusafirisha shehena zaidi. Sehemu ya usafirishaji katika SDS inayotaja UN 3481 wakati pakiti zimewekwa alama na kuhifadhiwa kama UN 3480 ni tatizo la faili, si kosa la kuchapisha la kupuuzwa.
- Muhtasari wa jaribio haupo wakati wa uwasilishaji. Ikumbuke kama tayari ulifanywa kupatikana (tovuti, barua pepe ya awali, msimbo wa QR). Ikiwa haukuwahi kuwasilishwa, uombe sasa na andika pengo. IATA haichukulii nakala ya karatasi kuwa ya lazima katika kila usafirishaji isipokuwa nchi (State) au mwendeshaji anahitaji hivyo, lakini wewe bado unahitaji faili ili kuthibitisha aina uliyopokea.
- Uharibifu au mihuri iliyovunjwa. Piga picha kwanza, kisha mjulishe msafirishaji na msambazaji kulingana na mchakato katika mkataba na hati ya usafirishaji. Ukurasa huu hauweki muda wa pingamizi.
Usibuni hitimisho za kisheria hapa. Nani anayelipa ukaguzi, urejeshaji au ubadilishaji inategemea mkataba, Incoterm na ukweli. Kubaliana sheria hizo kwa maandishi kabla ya kulipa. Mwongozo wa ukaguzi wa kuingia unashughulikia hatua inayofuata: kuweka katika karantini vipande vinavyoshindwa majaribio ya umeme.
Maelezo potofu
- “Ikiwa idadi ya katoni inalingana, nyaraka ni sahihi.” Idadi inaweza kulingana wakati modeli, Wh au kundi halilingani.
- “Kutia saini orodha ya upakiaji kunathibitisha tu paleti zilifika.” Katika desturi, saini isiyo na masharti mara nyingi inachukuliwa kama kupokea shehena iliyotajwa. Ikiwa hukuweza kumaliza ukaguzi, andika kilichothibitishwa na kisichothibitishwa.
- “Faili ya UN38.3 ni cheti cha kundi.” Ni muhtasari wa jaribio wa aina ya muundo. Ufuatiliaji wa kundi ni tendo lingine.
- “Uondoshaji wa forodha tayari umethibitisha nyaraka.” Uondoshaji wa uagizaji na upokeaji wa mnunuzi ni kazi tofauti. Uainishaji wa HS unabaki wajibu wa mwagizaji; angalia HS code guide.
- “Tunaweza kurekebisha tofauti ya modeli baada ya kuuza ghala.” Ukiuza tena, wanunuzi wako wenyewe wataomba vitambulisho vilevile. Sehemu katika mwongozo wa uagizaji kuhusu nyaraka ambazo wateja wako watauliza ni hatua ya kupanga; orodha hii ya ukaguzi ni hatua ya upokeaji.
Yale ukurasa huu hausuluhishi
- Hauweki dirisha la namba la voltage, uvumilivu wa uwezo wala mpango wa sampuli. Hiyo ni ya mkataba wako na mwongozo wa ukaguzi wa kimwili.
- Hauweki muda wa dhamana ya LJY Energy, MOQ, bei wala dirisha la malalamiko. Masharti ya dhamana, yanapotumika, yapo katika nukuu na katika importer warranty guide.
- Hausemi vibali vipi vya unakoenda, tathmini za uzingatiaji au notisi za wajibu wa mtengenezaji vinatumika katika nchi yako.
Jukumu la LJY
Unapoomba nukuu, omba orodha ya nyaraka za upokeaji kwa modeli zilizotajwa: sehemu kwenye ankara na orodha ya upakiaji, UN38.3 test summary, SDS ikiwa inatolewa, na nyaraka nyingine zitakazowasilishwa kwa agizo hilo. Tumia fomu ya mawasiliano. Nyaraka zipi zipo kwa modeli fulani huonyeshwa katika nukuu; ukurasa huu hauahidi seti thabiti ya vyeti.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, nifungue katoni kabla ya kukagua nyaraka? Piga picha kwanza mihuri na alama za nje, kamilisha jedwali la ulinganifu, kisha fungua katoni inapohitajika ili kusoma namba za kundi au mfululizo na kuanza ukaguzi wa kimwili.
Je, ikiwa muhtasari wa jaribio ulitolewa tu kama kiungo? Bado unaweza kutimiza wajibu wa kuufanya “upatikane” kwa usafirishaji. Kwa upokeaji, pakua na uweke hati kwenye faili, na kagua vitambulisho vinaendana na shehena iliyowasili.
Je, ninahitaji ripoti kamili ya maabara ya UN38.3 langoni? Si kila wakati. Unahitaji muhtasari wa jaribio unaotambua aina. Omba ripoti kamili ikiwa muhtasari haujakamilika au unapingana na nyaraka nyingine.
Majaribio ya umeme yanaingia wapi? Baada ya ukaguzi wa utambulisho na nyaraka, fuata incoming inspection guide.
Vyanzo
- IATA, Lithium Battery Guidance Document, iliyorekebishwa kwa kanuni za 2026: muhtasari wa jaribio lazima ufanywe kupatikana na hauhitajiki kiotomatiki kama nakala ya karatasi katika kila usafirishaji; SDS si hati ya usafirishaji. PDF. Accessed 17 November 2026. Mwongozo tu. Mwongozo wa IATA si mbadala wa DGR/TI.
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition na Amendment 1 (2025), kifungu kidogo 38.3. Publication page.
- Kwenye tovuti hii, utaratibu wa upokeaji wa umeme unabaki incoming inspection guide. Makala hii inaongeza safu ya ulinganifu wa nyaraka ambayo mwongozo huo unataja kwa ufupi tu.
Miongozo inayohusiana
- Incoming inspection guide (majaribio ya kimwili)
- Jinsi ya kusoma muhtasari wa jaribio la UN38.3 (bado haijachapishwa · kundi lilelile)
- LiFePO4 battery SDS guide
- Pakiti ya nyaraka za IATA kwa usafirishaji wa angani (bado haijachapishwa · kundi lilelile)
- Pakiti ya nyaraka za IMDG kwa usafirishaji wa baharini
- How to import lithium batteries from China
- HS code classification guide
- Warranty terms for importers
