Kontrolelys vir dokumentaanvaarding by aflewering van LiFePO4 vir invoerders
Die vragmotor staan by die hek, die seëls is nog ongeskonde, en iemand moet ‘n ingevoerde sending LiFePO4 kwiteer. Die meeste ontvangsroetines spring direk na spannings- of kapasiteitstoetse. Dié toetse is belangrik en word reeds in die incoming inspection guide gedek. Wat dikwels dunner is, is die dokumentlêer: of die goedere wat jy op die punt is om te aanvaar, dieselfde goedere is as wat op die faktuur, paklys, transportdokumente en die UN38.3 test summary beskryf word wat jy gekry het voordat die skip of vliegtuig vertrek het.
Hierdie bladsy is ‘n kontrolelys vir dokumentaanvaarding by aflewering vir invoerders, verspreiders en pakhuisspanne. Dit is nie ‘n doeane-uitspraak nie, nie ‘n inleiding tot eiserreg nie, en nie ‘n plaasvervanger vir die aanvaardingskriteria wat jy in die koopooreenkoms moes neergeskryf het voordat jy betaal het nie.
Kort antwoord
- Sluit die papierlêer voordat jy palette oopbreek vir elektriese toetsing.
- Stem identiteite af oor die handelsfaktuur, paklys, vragbrief of lugvragbrief, UN38.3 test summary, SDS (indien een uitgereik is) en merke en etikette op die werklike verpakkings.
- Fotografeer die verseëlde vrag, die merking en die dokumente saam. Teken bondel- of reeksnommers aan soos hulle op die goedere staan.
- As identiteite nie pas nie, of as hoeveelhede en massas nie pas nie, plaas die afwyking in kwarantyn (quarantine) en stel die verskaffer skriftelik in kennis. Versin nie ‘n eistydperk op hierdie bladsy nie; gebruik die tydperk en proses wat julle reeds in die bestelling ooreengekom het.
- Fisiese toetse (spanning, interne weerstand, kapasiteit, BMS-kontroles) kom ná die dokument- en identiteitskontrole, met behulp van die incoming inspection guide.
Wat al voor aankoms in die lêer moet wees
Die goedkoopste oomblik om ‘n dokumentfout te vind, is voor boeking, nie by die kaai nie. Die voorsendingspakket word beskryf in die lithium import guide, die sea-freight IMDG pack en die IATA-pakket vir lugvrag (nog nie gepubliseer nie · dieselfde bondel). By aflewering skep jy nie daardie dokumente nie; jy kontroleer dat die aangekomde goedere steeds daarmee ooreenstem.
Bring na die kaai, op papier of as een digitale gids:
- Aankoopbestelling of bevestigde kwotasie
- Handelsfaktuur
- Paklys
- Vragbrief, seevragbrief of lugvragbrief (asook house/master-verwysings as albei bestaan)
- UN38.3 test summary vir die presiese tipe, en die unieke verslagnommer (hoe om die opsomming te lees, nog nie gepubliseer nie · dieselfde bondel)
- SDS, indien een uitgereik is (SDS guide)
- Ooreengekome sertifikate of inspeksieverslae wat in die bestelling genoem word
- Foto’s van verpakking en merking wat by die oorsprong geneem is, as die verskaffer dit verskaf het
- Die skriftelike aanvaardingskriteria uit die ooreenkoms (hoeveelheidstoleransie, dokumentlys, wat gebeur as ‘n model of bondel nie pas nie)
Afstemmingstabel by die kaai
Kontroleer hierdie velde oor die dokumente en teen die verpakkings. Merk elke ry as goedgekeur, afgekeur of nie van toepassing nie. ‘n Leë ry is nie ‘n goedkeuring nie.
| Veld | Faktuur | Paklys | B/L of AWB | UN38.3 test summary | SDS | Verpakking / goedere |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Korrekte produkbeskrywing (lithium-ion / LiFePO4, nie ‘n vae “batteries” nie) | □ | □ | □ | Lithium-ion teenoor lithium-metal teenoor sodium-ion | Vervoerafdeling, indien teenwoordig | Merke en UN-nommer, indien vir die vervoermodus vereis |
| Presiese model / SKU | □ | □ | indien aangedui | Model numbers op die opsomming | Produkidentiteit | Tipeplaat, kartonmerking of etiket |
| Watt-uur-syfer (en spanning / kapasiteit indien aangedui) | □ | □ | indien aangedui | Veld vir Wh of litiuminhoud | indien aangedui | Wh-merking op die omhulsel, indien gebruik |
| Hoeveelheid en aantal verpakkings | □ | □ | □ | n/a | n/a | Getelde eenhede en palette |
| Netto- / brutomassa | □ | □ | □ | Die massa op die opsomming is die ontwerptipe se massa, nie die sendingtotaal nie | indien aangedui | Skaalkontrole as jy een gebruik |
| Vervaardiger- of versendernaam | □ | □ | □ | Vervaardiger se kontakblok | Verskaffer- / vervaardigerblok | Indien gemerk |
| Unieke toetsverslagnommer en datum | indien verwys | indien verwys | n/a | Moet teenwoordig wees | n/a | Hou ‘n kopie in die ontvangsleêr |
| Bondel / reeks / vervaardigingsdatum | indien ooreengekom | □ | n/a | n/a (ontwerptipe, nie ‘n bondelsertifikaat nie) | n/a | Soos gemerk op selle, pakkette of kartonne |
| UN-nommer en verpakkingsinstruksie (volgens die bespreking) | indien aangedui | indien aangedui | indien aangedui | n/a | vervoerafdeling, indien teenwoordig | Etikette en merke op die buitenste verpakking |
| Toestand van seël / houer / verpakking | n/a | n/a | seëlnommer by FCL | n/a | n/a | Fotografeer seëls en skade voor uitpak |
Feit teenoor interpretasie. Die UN38.3-opsomming identifiseer ‘n ontwerptipe. Dit lys gewoonlik nie jou sending se bondelnommer nie. Interpretasie: sommige kopers behandel ‘n toetsopsomming as ‘n vrygawesertifikaat vir ‘n party. Dit is dit nie. Bondelidentiteit moet van die paklys en die merking op die goedere kom.
Die massa op die toetsopsomming is die massa van die getoetste tipe, nie die houer se totaalmassa nie. “Keur nie” ‘n opsomming af omdat dit nie gelyk is aan die massa op die vragbrief nie.
Volgorde wat die bewyse bruikbaar hou
- Fotografeer die verseëlde aankoms — houerdeure of sleepwa, seëlnommer, palettaantal en sigbare skade, voordat seëls gebreek word.
- Vergelyk seëls en verpakkingsaantal met die vragbrief of lugvragbrief en die paklys.
- Fotografeer buitenste merke en etikette (UN-nommer, Class 9 of litiumbatterymerk, cargo-aircraft-only-merk as dit ‘n lugsending was, hanteringsmerke) sodat jy hulle later met die bespreekte vervoermodus kan vergelyk.
- Voer die afstemmingstabel hierbo uit en skryf elke afwyking neer, insluitend spellingvariante van die modelnaam.
- Teken bondel- en reeksnommers aan soos hulle gevind word, langs die paklys.
- Eers daarna skuif goedgekeurde goedere na die inspeksiearea vir die fisiese toetse in die incoming inspection guide.
- Liasseer die foto’s, die voltooide kontrolelys en die dokumentpakket saam. Hou hulle so lank as wat jou gehaltestelsel en die ooreenkoms vereis. Hierdie bladsy versin nie ‘n argiveringstyd nie.
Wanneer die papiere en die goedere nie pas nie
Tipiese afwykings, en ‘n praktiese antwoord:
- Model of Wh op die goedere of paklys pas nie by die UN38.3-opsomming nie. Plaas die party in kwarantyn. Bespreek nie verdere vervoer nie, en behandel nie die bestaande opsomming asof dit ‘n ander tipe dek nie. Vra ‘n opsomming wat die aangekomde model identifiseer, of ‘n skriftelike verklaring van die identiteitsverandering.
- Hoeveelheid of massa pas nie. Tel weer, weeg as jy kan, en stel die verskaffer en die vragagent skriftelik in kennis met foto’s en die paklys. Onderteken nie ‘n ongekwalifiseerde skoon kwitansie as jy nie die hoeveelhede kon kontroleer nie.
- Chemie / UN-nommer op die SDS of faktuur pas nie by die merking nie. Stop en klaar dit uit voordat jy die goedere stoor of verder stuur. ‘n Vervoerafdeling in die SDS wat UN 3481 noem terwyl die verpakkings as UN 3480 gemerk en bespreek is, is ‘n lêerprobleem, nie ‘n tikfout om te ignoreer nie.
- Toetsopsomming ontbreek by aflewering. Herinner jouself of dit al beskikbaar gestel is (webblad, vorige e-pos, QR-kode). As dit nooit oorhandig is nie, vra dit nou aan en dokumenteer die gaping. IATA behandel nie ‘n papierkopie as verpligtend by elke vervoer nie, tensy ‘n staat (State) of operateur dit vereis, maar jy het die lêer nogtans nodig om die tipe te bevestig wat jy ontvang het.
- Skade of gebreekte seëls. Fotografeer eers, stel dan die vervoerder en die verskaffer in kennis volgens die proses in die ooreenkoms en die transportdokument. Hierdie bladsy stel nie ‘n protestydperk vas nie.
Versin nie juridiese gevolgtrekkings hier nie. Wie vir inspeksie, terugsending of vervanging betaal, hang van die ooreenkoms, Incoterm en feite af. Kom daardie reëls skriftelik ooreen voor betaling. Die gids vir inkomende inspeksie dek die volgende stap: eenhede wat elektriese toetse druip, in kwarantyn plaas.
Misverstande
- “As die kartonaantal pas, is die dokumente reg.” Die aantal kan pas terwyl model, Wh of bondel nie pas nie.
- “Om die paklys te onderteken bevestig net dat die palette aangekom het.” In die praktyk word ‘n ongekwalifiseerde handtekening dikwels as aanvaarding van die vermelde goedere behandel. As jy die kontrole nie kon voltooi nie, teken aan wat geverifieer is en wat nie geverifieer is nie.
- “Die UN38.3-lêer is ‘n bondelsertifikaat.” Dit is ‘n toetsopsomming vir ‘n ontwerptipe. Bondelspoorbaarheid is ‘n ander handeling.
- “Doeaneklaring het die dokumente al bewys.” Invoerklaring en die koper se aanvaarding is verskillende take. HS-klassifikasie bly die invoerder se verantwoordelikheid; sien HS code guide.
- “Ons kan ‘n modelafwyking regmaak nadat ons die voorraad verkoop het.” As jy verder verkoop, sal jou eie kopers dieselfde identiteite vra. Die afdeling in die invoergids oor dokumente wat jou kopers sal vra, is die beplanningstap; hierdie kontrolelys is die ontvangsstap.
Wat hierdie bladsy nie besluit nie
- Dit stel nie ‘n numeriese spanningsvenster, ‘n kapasiteittoleransie of ‘n steekproefplan vas nie. Dit hoort in jou ooreenkoms en in die fisiese inspeksiegids.
- Dit stel nie LJY Energy se waarborgtermyn, MOQ, prys of eistydvenster vas nie. Waarborgvoorwaardes, wanneer hulle geld, staan in die kwotasie en in die importer warranty guide.
- Dit sê nie watter bestemmingspermitte, ooreenstemmingsbeoordelings of produsentverantwoordelikheidskennisgewings in jou land geld nie.
LJY se rol
Wanneer jy ‘n kwotasie aanvra, vra om die lys van ontvangsdokumente vir die genoemde modelle: velde op faktuur en paklys, UN38.3 test summary, SDS indien dit uitgereik word, en ander dokumente wat vir daardie bestelling oorhandig sal word. Gebruik die kontakvorm. Watter dokumente vir ‘n gegewe model bestaan, word in die kwotasie aangedui; hierdie bladsy belowe nie ‘n vaste sertifikaatstel nie.
FAQ
Moet ek kartonne oopmaak voordat ek die dokumente kontroleer? Fotografeer eers seëls en buitenste merke, voltooi die afstemmingstabel, en maak dan kartonne oop soos nodig om bondel- of reeksnommers te lees en die fisiese inspeksie te begin.
Wat as die toetsopsomming net as ‘n skakel verskaf is? Dit kan steeds die plig nakom om dit vir vervoer “beskikbaar te stel”. Vir aanvaarding, laai die dokument af en liasseer dit, en kontroleer dat die identiteite met die aangekomde goedere ooreenstem.
Het ek die volledige UN38.3-laboratoriumverslag by die kaai nodig? Nie altyd nie. Jy het ‘n toetsopsomming nodig wat die tipe identifiseer. Vra die volledige verslag aan as die opsomming onvolledig is of met ander dokumente bots.
Waar pas die elektriese toetse in? Ná identiteits- en dokumentkontrole, volg die incoming inspection guide.
Bronne
- IATA, Lithium Battery Guidance Document, hersien vir die 2026-regulasies: die toetsopsomming moet beskikbaar gestel word en word nie outomaties as ‘n papierkopie by elke vervoer vereis nie; ‘n SDS is nie ‘n transportdokument nie. PDF. Accessed 17 November 2026. Slegs ‘n riglyn. Die IATA-riglyn vervang nie die DGR/TI nie.
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition en Amendment 1 (2025), onderafdeling 38.3. Publication page.
- Op hierdie webblad bly die elektriese ontvangsprosedure die incoming inspection guide. Hierdie artikel voeg die dokumentafstemmingslaag by wat daardie gids slegs kort noem.
Verwante gidse
- Incoming inspection guide (fisiese toetse)
- Hoe om ‘n UN38.3-toetsopsomming te lees (nog nie gepubliseer nie · dieselfde bondel)
- LiFePO4 battery SDS guide
- IATA-dokumentpakket vir lugvrag (nog nie gepubliseer nie · dieselfde bondel)
- IMDG-dokumentpakket vir seevrag
- How to import lithium batteries from China
- HS code classification guide
- Warranty terms for importers
