Documentos de frete aéreo LiFePO4: UN3480 e IATA

Documentos de frete aéreo LiFePO4: UN3480, Packing Instructions IATA e o que solicitar antes da reserva

Os packs LiFePO4 comerciais são frequentemente reservados como frete marítimo. Quando o comprador ainda precisa de uma amostra ou de um lote urgente pequeno por via aérea, o pacote documental muda. A regra de estado de carga (state of charge) que circula nas conversas comerciais é uma regra aérea. A declaração formal, a Packing Instruction e a própria admissibilidade em aeronaves de passageiros dependem de como as baterias são apresentadas — embaladas isoladamente, embaladas com equipamento, ou contidas em equipamento.

Esta página é uma checklist documental pré-reserva para compradores. Não é uma classificação do expedidor e não substitui o IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) em vigor, as ICAO Technical Instructions, nem as variações do operador da transportadora. O IATA Lithium Battery Guidance Document, revisto para os Regulamentos de 2026, afirma, na sua própria introdução, que se destina apenas a orientação (guidance) e não deve ser usado como fonte de conformidade regulamentar.

Para a contraparte marítima, use o guia IMDG UN3480 vs UN3481 já existente.

Resposta curta

  • Células ou baterias lithium-ion autónomas (não embaladas com equipamento nem contidas em equipamento) classificam-se normalmente como UN 3480 e são embaladas segundo a Packing Instruction 965.
  • Baterias lithium-ion embaladas com equipamento são normalmente UN 3481, PI 966. Baterias lithium-ion contidas em equipamento são normalmente UN 3481, PI 967.
  • Facto (orientação IATA 2026): baterias lithium-ion embaladas isoladamente sob PI 965 devem ser expedidas com um estado de carga (SoC) que não exceda 30% da capacidade nominal, salvo autorização concedida pelo Estado de Origem e pelo Estado do Operador ao abrigo da Special Provision A331. Não podem ser expedidas em aeronave de passageiros, salvo autorização ao abrigo da Special Provision A201.
  • Facto (orientação IATA 2026, a partir de 1 de janeiro de 2026): as baterias lithium-ion embaladas com equipamento sob PI 966 ficam também sujeitas a um limite de SoC de 30% na Section I e, na Section II, quando o watt-hour rating excede 2,7 Wh, novamente com a autorização A331 como via para um SoC superior. Para baterias contidas em equipamento (PI 967), a mesma orientação recomenda um SoC reduzido; não utiliza a mesma redação vinculativa de PI 965 e PI 966. Confirme o texto vigente do DGR e qualquer variação do operador para o seu envio.
  • Facto: um SDS não é um documento obrigatório de transporte aéreo. Um resumo de teste UN38.3 deve estar disponível, mas a IATA não apoia a exigência de uma cópia em papel em todas as expedições, salvo se um Estado ou um operador o exigir.
  • Uma Shipper’s Declaration for Dangerous Goods é exigida nas secções plenamente regulamentadas que a preveem. Algumas configurações da Section II usam, em alternativa, uma declaração de conformidade no conhecimento aéreo (air waybill). O transitário certificado em DG deve indicar o que se aplica à Packing Instruction e à secção efetivas.

Como descrever a carga antes de alguém reservar

Não deixe a reserva começar com uma linha vaga do tipo “baterias de lítio, 100 Ah”. Peça ao fornecedor e ao transitário que registem, para as peças exatas que vão voar:

  • Se as peças são células, baterias/packs, embaladas com equipamento ou contidas em equipamento. Um power bank ou dispositivo semelhante cuja função principal é alimentar outro aparelho é tratado como bateria, e não como bateria contida em equipamento, na orientação IATA 2026.
  • O número ONU e a Packing Instruction previstos (e a secção, depois de o transitário ter classificado o envio).
  • O watt-hour rating por célula ou bateria e a forma como está marcado.
  • O SoC previsto no momento da entrega à transportadora, e como esse valor será evidenciado.
  • Origem, destino e se o operador aceitará a carga apenas como cargo aircraft.

Inferência, não uma classificação: a maior parte dos packs LiFePO4 de armazenamento de energia que os compradores enviam por via aérea como amostras é discutida como UN 3480 / PI 965. Isso é uma hipótese de partida para a conversa, não uma determinação que deva imprimir numa declaração sem um especialista em DG.

O que incluir no dossier pré-reserva

Peça este pacote antes de a companhia aérea ou o integrador aceitar a carga, não depois de a mercadoria ter chegado ao armazém do aeroporto.

Item Por que o comprador deve vê-lo Notas
Lista exata de modelos, quantidade, Wh e massa Todos os documentos posteriores têm de dizer a mesma coisa Deve coincidir com a cotação
Número ONU, Packing Instruction e secção previstos Determinam marcas, etiquetas, declaração vs. menção no air waybill, e o tipo de aeronave Atribuídos ao envio pelo expedidor com apoio de DG — não por esta página
Valor do estado de carga e o método usado para o ler PI 965 e, a partir de 1 de janeiro de 2026, PI 966 conforme descrito acima, usam um limite de 30% da capacidade nominal, salvo autorização O método da capacidade nominal é referenciado ao UN Manual 38.3.2.3 na orientação IATA
Resumo de teste UN38.3 do tipo exato Deve estar disponível; os identificadores devem coincidir com a carga Ver a checklist do resumo de teste
SDS, se uma linha, um armazém ou uma parte no destino ainda o pedir Pedido comercial ou de segurança no local de trabalho Facto: não é um documento de transporte exigido pelo DGR (guia de SDS)
Minuta da Shipper’s Declaration ou confirmação de que será usada a redação Section II no AWB É preciso saber que papel será assinado Assinar uma declaração é uma certificação legal de que os requisitos aplicáveis de transporte aéreo, incluindo o SoC quando este se aplica, foram cumpridos (IATA FAQ G.03)
Plano de embalagem, marcas e etiquetas, incluindo Cargo Aircraft Only quando exigido Fotografias das embalagens exteriores reais valem mais do que um modelo genérico Não copie um plano de etiquetas de frete marítimo para um envio aéreo
Condições do operador ou do Estado, se já forem conhecidas Algumas transportadoras publicam variações mais estritas do que o DGR de base Confirme; esta página não lista regras de transportadoras

Aéreo versus marítimo: mantenha a correção

O guia de frete marítimo já existente corrige um erro frequente: o limite de SoC de 30% não é um mandato universal IMDG para via marítima. Transportadoras ou seguradoras podem ainda definir uma preferência comercial de SoC para uma partida. Se um único RFQ misturar amostras aéreas e produção marítima, escreva o modo ao lado do pedido de SoC, para que a figura aérea não seja aplicada ao contentor por engano.

As reservas marítimas usam um conjunto documental diferente (incluindo, quando aplicável, a declaração DG e quaisquer documentos de embalagem de exportação da China usados nessa partida). Permaneça no pacote documental IMDG para esse percurso. O percurso de importação mais amplo está em Como importar baterias de lítio da China.

Equívocos

  1. “Se é LiFePO4, pode ir em qualquer aeronave.” Facto: envios autónomos UN 3480 sob PI 965 não podem ser expedidos em aeronave de passageiros, salvo autorização ao abrigo da Special Provision A201. Planeie cargo aircraft e a etiqueta correspondente quando essa for a via aplicável.
  2. “A regra de SoC de 30% é só para contentores marítimos.” Facto: é uma regra aérea para as Packing Instructions identificadas acima. O marítimo é diferente.
  3. “A partir de 2026, todas as baterias de lítio num avião têm de ir a 30% de SoC.” Facto: a alteração de 2026 descrita na orientação IATA alarga um limite obrigatório de 30% ao PI 966 (embaladas com equipamento), nos termos detalhados acima. Para PI 967 (contidas em equipamento) a orientação usa linguagem recomendatória. Não comprima estas três instruções numa única frase no formulário de reserva.
  4. “Um SDS mais um PDF UN38.3 é a declaração aérea.” Facto: nenhum desses documentos substitui a Shipper’s Declaration ou a menção Section II no air waybill quando estas são exigidas.
  5. “Section II significa que não é mercadoria perigosa.” Facto (IATA FAQ D.01): todas as baterias lithium-ion estão classificadas como mercadorias perigosas. Algumas configurações são elegíveis para a Section II e ficam isentas de certos requisitos; não são carga geral ordinária.
  6. “O transitário pode inventar o número ONU a partir da indicação em Ah.” Ah não é um número ONU. Wh, a configuração e o modo como a bateria é embalada com ou em equipamento são os insumos de classificação. Se uma cotação não tem linha de DG nem perguntas documentais, trate isso como um sinal de risco, não como um negócio.

O que esta página não decide

  • Não escolhe PI 965, PI 966 ou PI 967 para a sua carga.
  • Não lista todas as variações de operador, variações de Estado ou limiares de peso da embalagem dentro dessas instruções. Esses números mudam por edição e por transportadora; devem ser lidos no DGR/TI vigente e nas condições do operador.
  • Não inventa um preço, uma sobretaxa de combustível ou de DG, um MOQ nem um prazo de trânsito para amostras aéreas.
  • Não afirma que a LJY Energy pode oferecer todos os modelos com um SoC declarado numa companhia aérea declarada. O SoC no momento da entrega, a embalagem e o pacote documental são confirmados por consulta.

Onde a LJY se enquadra

Se precisa de uma cotação de pack LiFePO4 e de uma lista documental aérea ou marítima para um modelo nominado, envie o modelo, a quantidade, a origem, o destino e o modo preferido através do formulário de contacto. Indicaremos que documentos se aplicam a essa consulta. O expedidor e o transitário certificado em DG continuam responsáveis pela classificação, pela embalagem, pelas marcas e pela declaração assinada.

Perguntas frequentes

As baterias LiFePO4 podem viajar por via aérea? Sim, quando o envio é classificado, embalado, marcado e documentado segundo a Packing Instruction aplicável e o operador o aceita. Carga autónoma UN 3480 é planeada como cargo aircraft, salvo se se aplicar uma autorização ao abrigo de A201. Os volumes comerciais deslocam-se habitualmente por via marítima.

Tenho de expedir com 30% de SoC? Para PI 965, e para PI 966 na redação em vigor a partir de 1 de janeiro de 2026 na orientação IATA 2026, 30% da capacidade nominal é o limite de base, salvo autorização A331. Confirme o PI 967 e qualquer regra do operador em separado. Isto não é um limite marítimo universal IMDG.

É obrigatório um resumo de teste UN38.3 no aeroporto? Deve estar disponível. Uma cópia em papel não é automaticamente exigida em todas as expedições. Verifique se o Estado ou o operador escolhido exige a sua apresentação no momento da entrega à transportadora.

O que o expedidor certifica ao assinar a declaração? Nos envios que exigem uma Shipper’s Declaration, a certificação assinada cobre os requisitos aplicáveis de transporte aéreo. A IATA FAQ G.03 observa que isso inclui o limite de SoC quando este se aplica à Section IA ou IB de PI 965.

Fontes

  • IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, revisto para os Regulamentos de 2026 (ICAO TI 2025–2026; IATA DGR 67th edition, 2026). PDF. Consultado em 17 de novembro de 2026. O documento é apenas orientação (guidance). Os pontos sobre SoC, aeronaves de passageiros, resumo de teste, SDS e declaração foram retirados desta edição (data no documento 01/01/2026).
  • Centro de informação IATA sobre baterias de lítio: https://www.iata.org/lithiumbatteries
  • UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition e Amendment 1 (2025), incluindo 38.3.2.3 (capacidade nominal) e 38.3.5 (resumo de teste). Página de publicação. As referências a 38.3.2.3 e 38.3.5 neste artigo seguem a reprodução do Manual na orientação IATA 2026; o PDF oficial da UNECE não pôde ser obtido no trabalho de fonte deste pacote. Confirme o texto vigente do Manual com o seu especialista em DG. Esta página não acrescenta conclusões jurídicas nacionais.

Guias relacionados

Pedir a revisão da lista documental de frete aéreo para o seu modelo

Contact LJY Energy · WhatsApp +86 159 8945 0735