Çoğu ithalatçı için bir pil tedarikçisiyle distribütörlük anlaşması imzalamak ilk satın alma siparişinden daha büyük bir taahhüttür. Anlaşma, kimin nerede satabileceğini, satışlar planlanandan yavaş büyürse ne olacağını, markanın kime ait olduğunu ve ilişki biterse elinizde ne kalacağını belirler. Bu kontrol listesi, imzalamadan önce yazılı olarak kararlaştırılacak 12 maddeyi, sorulacak sorular ve dikkat edilecek uyarı işaretleriyle birlikte kapsar. Sözleşmenin bu kadar önemli olmasının bir nedeni: Uluslararası Ticaret Odası (ICC), çoğu ülkede dağıtım anlaşmalarının belirli yasal hükümlerle düzenlenmediğini, bu yüzden tarafların esas olarak yazdıklarına dayanmak zorunda olduğunu belirtir. Müzakereye hazırlanmak için bu sayfayı kullanın ve pazarınızdaki bir avukatın nihai metni gözden geçirmesini sağlayın. Bu, 29 Ekim 2026 itibarıyla genel bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Kısaca 12 madde şunlardır: münhasırlık türü; bölge ve kanallar; hedefler; ürün yelpazesi ve değişiklikler; fiyat mekanizması; marka ve tasarımlar; her model için belgeler; garanti ve RMA; nakliye ve Incoterms; gizlilik ve rekabet yasağı; süre, yenileme ve çıkış; ve uyuşmazlıklar. Her maddenin kararlaştırılacak bir sorusu ve bir uyarı işareti vardır. Münhasır sözcüğünü tanımsız kullanan bir münhasırlık maddesi uyarı işaretidir; yalnızca bölge adıyla tanımlanan bir bölge, tek yaptırımı fesih olan bir hedef, bildirim süresi olmadan fiyatların değişebileceğini söyleyen bir fiyat maddesi, birkaç model için sunulan tek bir test belgesi, boş bırakılmış bir Incoterms kuralı, bitiş tarihi olmayan bir rekabet yasağı ve geri alım ya da satış süresi içermeyen bir anlaşma da öyledir.
Münhasırlık önce gelir. Yaygın kullanımda münhasır distribütör, bölgede ürünleri satmasına izin verilen tek taraftır: tedarikçi orada başka distribütör atamamayı ve orada doğrudan satış yapmamayı kabul eder. Tek distribütör, atanmış tek distribütördür; ancak tedarikçi bölgedeki müşterilere doğrudan satış hakkını saklı tutar. Münhasır olmayan distribütörün ise hiçbir koruması yoktur. ICC model distribütörlük sözleşmesi, münhasır ithalatçı-distribütör için tek distribütörlük olarak düzenlenmiştir ve ürünleri, bölgeyi ve müşterileri ilk ekinde listeler. Korumanın her modeli mi yoksa yalnızca adlandırılmış ürün gruplarını mı kapsadığını, tedarikçinin bölgenizde küresel hesaplara, OEM alıcılarına ya da proje alıcılarına satış yapıp yapamayacağını ve münhasırlığın hedeflere bağlı olup olmadığını ve tüm anlaşma sona ermeden geri alınıp alınamayacağını sorun. Ardından bölge ve kanallar. Yalnızca bölge adıyla yazılmış bir bölge uyuşmazlığa davetiye çıkarır; bu yüzden önce ülkeleri, ardından müşteri gruplarını — perakendeciler, kurulumcular, OEM alıcıları, kamu ihaleleri — ve dahil olan ya da ayrılmış kanalları — kendi internet mağazanız, pazar yerleri, toptan satış platformları — listeleyin. Çevrimiçi satışlar özel dikkat gerektirir; çünkü bir pazar yeri ilanı sınırların ötesinde görünür. Rekabet hukuku da tedarikçinin kısıtlayabileceklerini sınırlayabilir. AB içinde 2022/720 sayılı AB Tüzüğü, alıcının malları satmak için interneti etkin biçimde kullanmasını engelleyen bir kısıtlamayı ağır kısıtlama sayar ve başka bir bölgeye istenmeyen satışların kısıtlanması genellikle yasaktır. Diğer pazarların kendi kuralları vardır; bu yüzden yerel olarak kontrol edin. Hangi pazar yerlerinde ilan verebileceğinizi ve anlaşma sona ererse bu ilanların kime ait olacağını, tedarikçinin ya da başka bir distribütörün bölgenizde aynı pazar yerlerinde satış yapıp yapmadığını ve bölgeniz dışındaki müşterilerden gelen siparişlerin nasıl ele alındığını sorun. Hedefler: satış hedefi bir planlama rakamıdır; oysa garantili asgari hedef, sonuçları olan bağlayıcı bir taahhüttür. ICC model sözleşmesinde garantili asgari hedef, yalnızca taraflar bir rakam doldurursa geçerli olan isteğe bağlı bir ektir; yıllık bir para tutarı ya da ürün miktarı. Hedefe ulaşılamazsa ve distribütör sorumlu olmadığını gösteremezse tedarikçi bir aylık bildirimle sözleşmeyi feshedebilir, münhasırlığı iptal edebilir ya da bölgeyi veya ürün yelpazesini daraltabilir. Bu hak, yıl sonundan sonraki iki ay içinde yazılı olarak kullanılmalıdır. Bu, yaptırımların ya hep ya hiç yerine kademeli olabileceğini gösterdiği için yararlı bir referans noktasıdır. Hedefin nasıl ölçüldüğünü — verilen siparişler, ödenen siparişler ya da gönderilen mallar — tedarikçi zamanında teslim edemezse ne olacağını, yeni bir pazarda ilk yıl için başlangıç dönemi olup olmadığını ve ilk yaptırımın fesih yerine münhasırlık kaybı olup olmadığını sorun. Evrensel bir doğru rakam yoktur: gerçekçi bir hedef, pazar verilerinizden, kanal planınızdan ve ülkenizde belgelendirme ile listelemenin ne kadar sürdüğünden çıkar. Ürün yelpazesi ve değişiklikler: kapsanan modellerin listesini anlaşmaya ekleyin ve neyin değişiklik sayıldığını kararlaştırın. Farklı bir hücre tedarikçisi, BMS kartı, yazılım, kasa ya da terminal, müşterilerinizin aldığı ürünü değiştirebilir ve test belgelerinizi ve pazar yeri ilanlarınızı güncel olmaktan çıkarabilir. Hücrelerde, BMS kartında, yazılımda, kasada ya da etiketlemede yapılacak her değişiklikten önce yazılı bildirim, değiştirilmiş bir model gönderilmeden önce numune onayı hakkınız ve bir model üretimden kaldırılmadan önce, son sipariş verme fırsatıyla birlikte bildirim konusunda anlaşın. Fiyatlandırma: anlaşmanın fiyatları sabitlemesi gerekmez; ancak fiyatların nasıl belirleneceğini ve değiştirileceğini sabitlemelidir. Para birimini, bir teklifin ya da fiyat listesinin ne kadar geçerli olduğunu, ayarlamayı neyin tetikleyebileceğini — örneğin hücre ya da ham madde maliyetleri ya da üzerinde anlaşılmış bir bandın ötesindeki kur hareketleri — ve ne kadar bildirim alacağınızı kararlaştırın. ICC modeli indirimleri ve tedarik koşullarını ayrı bir ekte ele alır; bu, ticari koşullar güncellenirken ana sözleşmeyi istikrarlı tutar. Ödeme koşulları, numune siparişler ve ilk sipariş büyüklükleri genellikle fiyatlandırmayla birlikte görüşülür. Marka ve tasarımlar: kendi markanız altında satış yapıyorsanız anlaşma markanın sizin olduğunu söylemelidir. Ticari marka sizin tarafınızdan, sizin adınıza, bölgenizde tescil edilir. Düzenlenebilir tasarım dosyaları — etiketler, kılavuzlar, ambalajlar — sizlere teslim edilir ve sizin kalır. Tedarikçi markanızı yalnızca sizin için mal üretmek amacıyla kullanabilir. Etiketteki model adları test belgelerindeki model adlarıyla eşleşir. Bunun yerine tedarikçinin markasını satıyorsanız ticari markasını nasıl kullanabileceğinizi ve anlaşma sonunda bu hakkın ne olacağını kararlaştırın. Her model için belgeler: BM Model Yönetmelikleri bölüm 2.9.4 uyarınca ve ABD içinde 49 CFR 173.185 uyarınca, lityum hücre ve pil üreticileri ile sonraki distribütörler, BM Testler ve Kriterler El Kitabında yer alan 38.3.5 paragrafında belirtildiği biçimde bir UN 38.3 test özeti sunmak zorundadır. Distribütör olarak bu zincirin bir parçasısınız. ABD rehberine göre test özeti, başka hususların yanı sıra test laboratuvarını, benzersiz bir test raporu numarasını, vat-saat cinsinden pil enerji değerini ve hücre ya da pil model numarasını içerir. Farklı bir tasarım yeniden test gerektirdiğinde yeni bir özet gerekir; bu yüzden bir test belgesi sattığınız modelle tam olarak eşleşmelidir. Her model için şunları isteyin: model numarasıyla eşleşen bir UN 38.3 test özeti; bir güvenlik bilgi formu (SDS); tam özellikli bir veri sayfası; pazar sertifikaları için — örneğin IEC 62619, UL ya da AB uygunluk belgeleri — bunları kimin düzenlediğini, raporun kimin adına verildiğini ve kimin ödediğini. Garanti ve RMA: garanti ve iade sürecini anlaşmaya ya da bir eke yazın. ICC modeli, satış sonrası hizmet ve garanti için ve ürün ile yedek parça stoku için ayrı ekler kullanır. Garantinin ne zaman başladığını — Çin’den sevkiyatta mı yoksa müşterinize satışta mı — bir talebin hangi kanıtları gerektirdiğini — fotoğraflar, seri numaraları, BMS kayıtları ya da uygulama verileri — talebi kimin değerlendirdiğini ve yaptırımı — değiştirme, alacak kaydı ya da onarım — iade navlununu kimin ödediğini ve yerel olarak hangi yedek parçaları bulundurduğunuzu kararlaştırın. Lityum piller tehlikeli maddedir; bu yüzden bir paketi iade etmek yerel olarak değiştirmekten pahalıya gelebilir. Nakliye ve Incoterms: LiFePO4 dahil lityum iyon piller, UN3480 kapsamında tehlike sınıfı 9 tehlikeli madde olarak gönderilir. Anlaşmada Incoterms kuralını ve adlandırılmış yeri belirtin; örneğin adlandırılmış bir Çin limanında FOB ya da deponuzda DAP. Incoterms 2020’de 11 kural vardır ve her kural maliyetleri ve riski farklı böler. Ardından lityum pil kabul eden bir nakliyeciyi kimin ayarlayacağını, tehlikeli madde evrakını, işaretleri ve etiketleri kimin hazırlayacağını ve test özetini ve SDS belgesini nakliyeciye kimin vereceğini kararlaştırın. Gizlilik ve rekabet yasağı: gizlilik maddesi korunan şeyleri — fiyatlar, müşteri listeleri, tasarımlar, görsel çalışmalar — kimlerin görebileceğini ve yükümlülüğün anlaşma bittikten sonra ne kadar süreceğini belirtmelidir. ICC modeli, ek olarak bir model gizlilik maddesi içerir. Rekabet yasağı maddesi, rakip ürünler satmanızı engeller; bu yüzden kapsamını — tüm piller mi yoksa yalnızca aynı uygulamalardaki LiFePO4 piller mi — ve süresini kararlaştırın. AB içinde 2022/720 sayılı AB Tüzüğü, süresiz ya da beş yıldan uzun rekabet yasağı yükümlülüklerini muaf tutmaz; bu yüzden ucu açık bir madde orada uyarı işaretidir. Süre, yenileme ve çıkış: başarısız bir distribütörlüğün maliyetinin çoğu sonda ortaya çıkar; bu yüzden imzalamadan önce kararlaştırın. İlk süre, yenileme — otomatik ya da anlaşmayla — ve bildirim süresi. Haklı nedenle fesih ve düzeltilebilir ihlaller için düzeltme süresi. Kontrol değişikliği: şirketlerden biri satılırsa ne olur — ICC modelinin bunun için bir eki vardır. Kalan stok: geri alım ya da satış yapmaya devam edebileceğiniz bir satış süresi. Açık siparişler: tamamlanır, iptal edilir ya da devredilir. Müşterilerinize satılmış üniteler için garanti desteği. Marka, ilanlar ve müşteri verileri: kimde kalır. Bazı hukuk sistemleri fesihte distribütörlere müşteri çevresi tazminatı da tanır; ICC modelinin bunun için isteğe bağlı bir eki vardır; bu yüzden ülkenizin bunu yapıp yapmadığını avukatınıza sorun. Uyuşmazlıklar: uygulanacak hukuku ve forumu — mahkemeler ya da belirlenmiş kurallar ve belirlenmiş bir yer uyarınca tahkim — seçin. Tahkim, sınır ötesi tedarik anlaşmalarında kısmen yaygındır; çünkü kararlar, Çin’in de aralarında bulunduğu 1958 tarihli New York Sözleşmesi’ne taraf birçok ülkede icra edilebilir. Sözleşmenin dilini ve iki metin varsa hangisinin geçerli olacağını kararlaştırın. LJY Energy, Shenzhen merkezli bir LiFePO4 pil tedarikçisi ve OEM/ODM tedarik zinciri koordinatörüdür; fabrika değiliz. Distribütörler ve ithalatçılar için pil modellerini pazara uydurur, ortak üreticilerle üretimi koordine eder ve her model için belge setini hazırlarız. Bölge, hedefler ve fiyatlandırma her pazar için ayrı görüşülür ve anlaşmaya yazılır; bu sayfadaki hiçbir şey münhasırlık teklifi değildir. Pazarınız için belgelendirme mevcuttur ve her proje için düzenlenir; belgelendirme ve test ücretleri alıcıya aittir.

Maddeler ve sayılar bir bakışta
| Kontrol listesindeki maddeler | 12 |
| Güncel sürümdeki Incoterms kuralları | 11 |
| AB rekabet yasağı üst sınırı, yıl | 5 |
| Lityum iyon piller için BM numarası | 3480 |
| Lityum piller için BM test paragrafı | 38.3 |
| IEC güvenlik standardı, numarası | 62619 |
| AB dikey anlaşma tüzüğü, yılı | 2022 |
| New York Sözleşmesi, yılı | 1958 |
Distribütör programının yapısı LJY LiFePO4 pil toptan distribütör programı sayfasında anlatılmaktadır.
Uygulamalı örnek: imzalamadan önce anlaşmayı okumak
İmzalamadan önce kararlaştırılacak 12 maddelik bir LiFePO4 distribütör anlaşmasını ele alın. Nakliye maddesi 11 Incoterms kuralından birini ve adlandırılmış bir yeri belirtir — Çin limanında FOB ya da deponuzda DAP — ve her kural maliyetleri ve riski farklı böler. Rekabet yasağı maddesinde bitiş tarihi bulunmalıdır: AB içinde 5 yıldan uzun bir rekabet yasağı muaf değildir, bu yüzden ucu açık bir madde uyarı işaretidir. Listede herhangi bir madde eksikse anlaşma imzaya hazır değildir.
Kontrol listesi: yazılı olarak kararlaştırılacak 12 madde
- Münhasırlık yazılı olarak tanımlanmış, bölge ülke, müşteri grubu ve kanala göre listelenmiş — yalnızca bölge adıyla değil.
- Hedefler ölçülebilir ve kademeli: hedefin nasıl sayılacağını kararlaştırın, başlangıç dönemi tanıyın ve fesih yerine münhasırlık kaybını ilk yaptırım yapın.
- Marka ve tasarımlar sizindir; her model için belgeler: model numarasıyla eşleşen bir UN 38.3 test özeti, SDS ve veri sayfası.
- Garanti ve RMA anlaşmada yazılıdır; nakliye maddesi Incoterms kuralını ve adlandırılmış yeri belirtir.
- Süre ve çıkış imzadan önce kararlaştırılmıştır: geri alım ya da satış süresi, açık siparişler, satılmış ünitelerin garantisi, uyuşmazlıklar için forum ve hukuk.
Dürüst özet
Distribütör anlaşması, kimin nerede satabileceğini, satışlar yavaşladığında ne olacağını, markanın kime ait olduğunu ve ilişki bittiğinde elinizde ne kalacağını belirleyen belgedir. İmzalamadan önce 12 maddeyi yazılı olarak kararlaştırın: münhasırlık, bölge, hedefler, ürün yelpazesi, fiyat, marka, belgeler, garanti, nakliye, gizlilik, süre ve uyuşmazlıklar. Tam model için test özetini, SDS belgesini ve veri sayfasını alın, Incoterms kuralını ve yeri adlandırın, çıkışı ihtiyaç duymadan önce kararlaştırın. Çoğu ülkede sözleşmenin kendisi ağırlığın çoğunu taşır; bu yüzden hazırlık için bu kontrol listesini kullanın ve pazarınızdaki bir avukatın nihai metni gözden geçirmesini sağlayın. LJY Energy, Shenzhen merkezli bir LiFePO4 pil tedarikçisi ve OEM/ODM tedarik zinciri koordinatörüdür; tedarikçi ve koordinatörüz, fabrika değiliz.

Pazarınız için distribütör planı sorun · WhatsApp +86 159 8945 0735
