زیادہ تر درآمد کنندگان کے لیے، بیٹری فراہم کنندہ کے ساتھ تقسیم کاری کے معاہدے پر دستخط پہلے خرید آرڈر سے بڑا عہد ہے۔ معاہدہ طے کرتا ہے کہ کون کہاں بیچ سکتا ہے، فروخت منصوبے سے سست بڑھنے پر کیا ہوتا ہے، برانڈ کا مالک کون ہے، اور تعلق ختم ہونے پر آپ کے پاس کیا رہ جاتا ہے۔ یہ چیک لسٹ دستخط سے پہلے تحریری طور پر طے کرنے کی 12 شقوں کا احاطہ کرتی ہے، پوچھنے کے سوالات اور خبردار کرنے والی علامات کے ساتھ۔ معاہدے کی اتنی اہمیت کی ایک وجہ یہ ہے: بین الاقوامی تجارتی ایوان (ICC) نوٹ کرتا ہے کہ زیادہ تر ممالک میں تقسیم کاری کے معاہدے مخصوص قانونی دفعات کے تحت نہیں آتے، اس لیے فریقین کو بنیادی طور پر اس پر انحصار کرنا ہوتا ہے جو انہوں نے لکھا ہے۔ مذاکرات کی تیاری کے لیے یہ صفحہ استعمال کریں، اور اپنی مارکیٹ کے وکیل سے حتمی متن کا جائزہ لیں۔ یہ 29 اکتوبر 2026 تک کی عمومی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں ہے۔ مختصراً، 12 شقیں یہ ہیں: خصوصی حق کی قسم؛ علاقہ اور چینل؛ اہداف؛ مصنوعات کی حد اور تبدیلیاں؛ قیمت کا طریقہ کار؛ برانڈ اور آرٹ ورک؛ ہر ماڈل کے دستاویزات؛ وارنٹی اور RMA؛ شپنگ اور Incoterms؛ رازداری اور عدم مسابقت؛ مدت، تجدید اور اخراج؛ اور تنازعات۔ ہر شق میں طے کرنے کا ایک سوال اور خبردار کرنے والی ایک علامت ہے۔ خصوصی حق کی شق جو بغیر تعریف کے خصوصی کا لفظ استعمال کرتی ہے خبردار کرنے والی علامت ہے، اور اسی طرح صرف علاقے کے نام سے بیان کردہ علاقہ، وہ ہدف جس کا واحد علاج خاتمہ ہو، قیمت کی شق جو کہتی ہے کہ قیمتیں بغیر نوٹس مدت کے تبدیل ہو سکتی ہیں، کئی ماڈلوں کے لیے پیش کردہ ایک ٹیسٹ دستاویز، خالی چھوڑا گیا Incoterms اصول، بغیر اختتامی تاریخ کے عدم مسابقت کی شق، اور بغیر واپس خریداری یا فروخت کی مدت کے معاہدہ۔
سب سے پہلے خصوصی حق۔ عام استعمال میں، خصوصی تقسیم کار علاقے میں مصنوعات بیچنے کی اجازت رکھنے والا واحد فریق ہے: فراہم کنندہ وہاں دوسرے تقسیم کار مقرر نہ کرنے اور وہاں براہ راست نہ بیچنے پر اتفاق کرتا ہے۔ واحد تقسیم کار واحد مقرر کردہ تقسیم کار ہے، لیکن فراہم کنندہ علاقے میں گاہکوں کو براہ راست بیچنے کا حق برقرار رکھتا ہے۔ غیر خصوصی تقسیم کار کو کوئی تحفظ حاصل نہیں ہے۔ ICC کا نمونہ تقسیم کاری معاہدہ خصوصی درآمد کنندہ تقسیم کار کے لیے واحد تقسیم کاری کے طور پر تیار کیا گیا ہے اور اس کے پہلے ضمیمے میں مصنوعات، علاقہ اور گاہک درج ہیں۔ پوچھیں کہ کیا تحفظ ہر ماڈل کا احاطہ کرتا ہے یا صرف نامزد مصنوعات کی لائنوں کا، کیا فراہم کنندہ آپ کے علاقے میں عالمی اکاؤنٹس، OEM خریداروں یا منصوبہ خریداروں کو پھر بھی بیچ سکتا ہے، اور کیا خصوصی حق اہداف سے مشروط ہے اور پورا معاہدہ ختم کیے بغیر واپس لیا جا سکتا ہے۔ اس کے بعد علاقہ اور چینل۔ صرف علاقے کے نام سے لکھا گیا علاقہ تنازعات کو دعوت دیتا ہے، اس لیے ممالک درج کریں، پھر گاہک گروپ — خوردہ فروش، انسٹالر، OEM خریدار، سرکاری ٹینڈر — اور چینل — آپ کی اپنی ویب دکان، آن لائن بازار، تھوک پلیٹ فارم — جو شامل یا محفوظ ہیں۔ آن لائن فروخت میں خاص احتیاط کی ضرورت ہے کیونکہ آن لائن بازار کی فہرست سرحدوں سے پرے نظر آتی ہے۔ مسابقتی قانون بھی اس بات کو محدود کر سکتا ہے جسے فراہم کنندہ محدود کر سکتا ہے۔ یورپی یونین میں، یورپی ضابطہ 2022/720 اس پابندی کو سخت پابندی قرار دیتا ہے جو خریدار کو سامان بیچنے کے لیے انٹرنیٹ کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے سے روکتی ہے، اور دوسرے علاقے میں غیر مطلوبہ فروخت کو محدود کرنا عام طور پر جائز نہیں ہے۔ دوسری مارکیٹوں کے اپنے اصول ہیں، اس لیے مقامی طور پر جانچ کریں۔ پوچھیں کہ آپ کن آن لائن بازاروں میں فہرست بنا سکتے ہیں اور معاہدہ ختم ہونے پر ان فہرستوں کا مالک کون ہوگا، کیا فراہم کنندہ یا کوئی دوسرا تقسیم کار آپ کے علاقے میں انہی آن لائن بازاروں میں بیچتا ہے، اور آپ کے علاقے سے باہر کے گاہکوں کے آرڈر کیسے سنبھالے جاتے ہیں۔ اہداف: فروخت کا ہدف منصوبہ بندی کا عدد ہے، جبکہ ضمانت شدہ کم از کم ہدف نتائج کے ساتھ ایک پابند عہد ہے۔ ICC کے نمونہ معاہدے میں، ضمانت شدہ کم از کم ہدف ایک اختیاری ضمیمہ ہے جو صرف اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب فریقین کوئی عدد بھریں، سالانہ رقم یا مصنوعات کی مقدار۔ اگر ہدف حاصل نہ ہو، اور تقسیم کار یہ ظاہر نہ کر سکے کہ وہ ذمہ دار نہیں تھا، تو فراہم کنندہ ایک ماہ کے نوٹس پر معاہدہ ختم کر سکتا ہے، خصوصی حق منسوخ کر سکتا ہے، یا علاقہ یا مصنوعات کی حد کم کر سکتا ہے۔ یہ حق سال کے اختتام کے بعد دو ماہ کے اندر تحریری طور پر استعمال کرنا ضروری ہے۔ یہ ایک مفید حوالہ نقطہ ہے کیونکہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ علاج درجہ بند ہو سکتے ہیں، سب کچھ یا کچھ نہیں نہیں۔ پوچھیں کہ ہدف کیسے ناپا جاتا ہے — دیے گئے آرڈر، ادا شدہ آرڈر یا بھیجی گئی اشیا — اگر فراہم کنندہ وقت پر فراہم نہ کر سکے تو کیا ہوتا ہے، کیا نئی مارکیٹ میں پہلے سال کے لیے آغاز کی مدت ہے، اور کیا پہلا علاج خاتمے کے بجائے خصوصی حق کا نقصان ہے۔ کوئی عالمی درست عدد نہیں ہے: حقیقت پسندانہ ہدف آپ کے مارکیٹ ڈیٹا، آپ کے چینل منصوبے اور آپ کے ملک میں تصدیق اور فہرست سازی میں لگنے والے وقت سے آتا ہے۔ مصنوعات کی حد اور تبدیلیاں: معاہدے کے ساتھ شامل ماڈلوں کی فہرست منسلک کریں، اور طے کریں کہ کیا تبدیلی شمار ہوتی ہے۔ سیل فراہم کنندہ، BMS بورڈ، فرم ویئر، کیس یا ٹرمینل کی تبدیلی آپ کے گاہکوں کو ملنے والی مصنوعات کو بدل سکتی ہے، اور آپ کے ٹیسٹ دستاویزات اور آن لائن فہرستوں کو پرانا کر سکتی ہے۔ سیل، BMS، فرم ویئر، کیس یا لیبلنگ میں کسی بھی تبدیلی سے پہلے تحریری نوٹس، تبدیل شدہ ماڈل بھیجنے سے پہلے نمونے کی منظوری کا آپ کا حق، اور ماڈل بند کرنے سے پہلے نوٹس پر اتفاق کریں، آخری آرڈر دینے کے موقع کے ساتھ۔ قیمت: معاہدے کو قیمتیں طے کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن اسے یہ طے کرنا چاہیے کہ قیمتیں کیسے طے اور تبدیل کی جاتی ہیں۔ کرنسی، کوٹیشن یا قیمت فہرست کی مدت، ایڈجسٹمنٹ کو کیا متحرک کر سکتا ہے — مثال کے طور پر سیل یا خام مال کی لاگت، یا متفقہ حد سے پرے شرح تبادلہ کی حرکت — اور آپ کو کتنا نوٹس ملتا ہے، اس پر اتفاق کریں۔ ICC کا نمونہ رعایتیں اور فراہمی کی شرائط ایک الگ ضمیمے میں سنبھالتا ہے، جو تجارتی شرائط کی تجدید کے دوران مرکزی معاہدے کو مستحکم رکھتا ہے۔ ادائیگی کی شرائط، نمونہ آرڈر اور پہلے آرڈر کے سائز عام طور پر قیمت کے ساتھ مذاکرات میں طے ہوتے ہیں۔ برانڈ اور آرٹ ورک: اگر آپ اپنے برانڈ کے تحت بیچتے ہیں تو معاہدے میں لکھا ہونا چاہیے کہ آپ اس کے مالک ہیں۔ ٹریڈ مارک آپ کی طرف سے، آپ کے نام پر، آپ کے علاقے میں رجسٹرڈ ہے۔ قابل تدوین آرٹ ورک فائلیں — لیبل، دستور العمل، پیکیجنگ — آپ کو دی جاتی ہیں اور آپ کی رہتی ہیں۔ فراہم کنندہ آپ کا برانڈ صرف آپ کے لیے سامان تیار کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ لیبل پر ماڈل کے نام ٹیسٹ دستاویزات پر ماڈل کے ناموں سے مطابقت رکھتے ہیں۔ اگر آپ اس کے بجائے فراہم کنندہ کا برانڈ بیچتے ہیں تو طے کریں کہ آپ اس کا ٹریڈ مارک کیسے استعمال کر سکتے ہیں اور معاہدے کے اختتام پر اس حق کا کیا ہوتا ہے۔ ہر ماڈل کے دستاویزات: اقوام متحدہ کے نمونہ ضوابط، دفعہ 2.9.4 کے تحت، اور امریکہ میں 49 CFR 173.185 کے تحت، لیتھیم سیل اور بیٹریوں کے مینوفیکچررز اور بعد کے تقسیم کاروں کو UN 38.3 ٹیسٹ خلاصہ فراہم کرنا ضروری ہے جیسا کہ اقوام متحدہ کے ٹیسٹ اور معیار کے دستور کے پیراگراف 38.3.5 میں بیان ہے۔ تقسیم کار کے طور پر، آپ اس سلسلے کا حصہ ہیں۔ امریکی رہنمائی کے مطابق، ٹیسٹ خلاصے میں، دیگر چیزوں کے ساتھ، ٹیسٹ لیبارٹری، ایک منفرد ٹیسٹ رپورٹ نمبر، واٹ گھنٹے میں بیٹری کی توانائی درجہ بندی، اور سیل یا بیٹری کا ماڈل نمبر شامل ہیں۔ جب مختلف ڈیزائن کو دوبارہ ٹیسٹ کی ضرورت ہوتی ہے تو نیا خلاصہ درکار ہوتا ہے، اسی لیے ٹیسٹ دستاویز کو آپ کے بیچے گئے عین ماڈل سے مطابقت رکھنی چاہیے۔ ہر ماڈل کے لیے مانگیں: ماڈل نمبر سے مطابقت رکھنے والا UN 38.3 ٹیسٹ خلاصہ؛ حفاظتی ڈیٹا شیٹ (SDS)؛ مکمل تفصیلات والی ڈیٹا شیٹ؛ اور مارکیٹ سرٹیفکیٹ کے لیے — مثال کے طور پر IEC 62619، یو ایل یا یورپی مطابقت دستاویزات — کون ان کا انتظام کرتا ہے، رپورٹ کس کے نام پر جاری ہوتی ہے، اور کون ادائیگی کرتا ہے۔ وارنٹی اور RMA: وارنٹی اور واپسی کا عمل معاہدے یا ضمیمے میں لکھیں۔ ICC کا نمونہ بعد از فروخت سروس اور وارنٹی کے لیے، اور مصنوعات اور اسپیئر پارٹس کے اسٹاک کے لیے الگ ضمیمے استعمال کرتا ہے۔ طے کریں کہ وارنٹی کب شروع ہوتی ہے — چین سے شپمنٹ پر، یا آپ کے گاہک کو فروخت پر — دعوے کے لیے کیا ثبوت درکار ہے — تصاویر، سیریل نمبر، BMS لاگ یا ایپ ڈیٹا — دعوے کا جائزہ کون لیتا ہے اور علاج کیا ہے — تبدیلی، کریڈٹ یا مرمت — واپسی کا کرایہ کون ادا کرتا ہے، اور آپ مقامی طور پر کون سے اسپیئر پارٹس رکھتے ہیں۔ لیتھیم بیٹریاں خطرناک اشیا ہیں، اس لیے ایک پیک واپس کرنا اسے مقامی طور پر تبدیل کرنے سے زیادہ مہنگا ہو سکتا ہے۔ شپنگ اور Incoterms: لیتھیم آئن بیٹریاں، بشمول LiFePO4، UN3480 کے تحت خطرناک اشیا کے طور پر بھیجی جاتی ہیں، خطرے کی جماعت 9۔ معاہدے میں Incoterms کا اصول اور نامزد مقام بیان کریں، مثال کے طور پر نامزد چینی بندرگاہ پر FOB، یا آپ کے گودام پر DAP۔ Incoterms 2020 میں 11 اصول ہیں، اور ہر اصول اخراجات اور خطرے کو مختلف طریقے سے تقسیم کرتا ہے۔ پھر طے کریں کہ لیتھیم بیٹریاں قبول کرنے والا فارورڈر کون بک کرتا ہے، خطرناک اشیا کا کاغذی کام، نشانات اور لیبل کون تیار کرتا ہے، اور فارورڈر کو ٹیسٹ خلاصہ اور SDS کون فراہم کرتا ہے۔ رازداری اور عدم مسابقت: رازداری کی شق میں بتانا چاہیے کہ کیا محفوظ ہے — قیمتیں، گاہک فہرستیں، ڈیزائن، آرٹ ورک — اسے کون دیکھ سکتا ہے، اور معاہدہ ختم ہونے کے بعد ذمہ داری کب تک رہتی ہے۔ ICC کے نمونے میں ایک نمونہ رازداری شق ضمیمے کے طور پر شامل ہے۔ عدم مسابقت کی شق آپ کو مسابقتی مصنوعات بیچنے سے روکتی ہے، اس لیے اس کا دائرہ — تمام بیٹریاں، یا انہی استعمالات میں صرف LiFePO4 — اور اس کی مدت طے کریں۔ یورپی یونین میں، یورپی ضابطہ 2022/720 غیر معینہ یا پانچ سال سے زیادہ طویل عدم مسابقت کی ذمہ داریوں کو مستثنیٰ نہیں کرتا، اس لیے کھلی شق وہاں خبردار کرنے والی علامت ہے۔ مدت، تجدید اور اخراج: ناکام تقسیم کاری کی زیادہ تر لاگت آخر میں ظاہر ہوتی ہے، اس لیے دستخط سے پہلے اتفاق کریں۔ ابتدائی مدت، تجدید — خودکار یا باہمی اتفاق سے — اور نوٹس کی مدت۔ وجہ پر خاتمہ، اور قابل اصلاح خلاف ورزیوں کے لیے اصلاح کی مدت۔ کنٹرول کی تبدیلی: اگر کوئی کمپنی فروخت ہو جائے تو کیا ہوتا ہے — ICC کے نمونے میں اس کے لیے ایک ضمیمہ ہے۔ باقی اسٹاک: واپس خریداری، یا فروخت کی مدت جس کے دوران آپ بیچنا جاری رکھ سکتے ہیں۔ کھلے آرڈر: مکمل، منسوخ یا منتقل۔ آپ کے گاہکوں کو پہلے سے فروخت شدہ یونٹوں کے لیے وارنٹی سپورٹ۔ برانڈ، فہرستیں اور گاہک ڈیٹا: انہیں کون رکھتا ہے۔ کچھ قانونی نظام خاتمے پر تقسیم کاروں کو ساکھ معاوضہ بھی دیتے ہیں، اور ICC کے نمونے میں اس کے لیے ایک اختیاری ضمیمہ ہے، اس لیے اپنے وکیل سے پوچھیں کہ کیا آپ کا ملک ایسا کرتا ہے۔ تنازعات: حاکم قانون منتخب کریں، اور فورم — عدالتیں، یا نامزد اصولوں اور نامزد مقام کے تحت ثالثی۔ سرحد پار فراہمی معاہدوں میں ثالثی عام ہے، جزوی طور پر اس لیے کہ فیصلوں کو ان بہت سے ممالک میں نافذ کیا جا سکتا ہے جو 1958 کے نیویارک کنونشن کے فریق ہیں، جن میں چین شامل ہے۔ معاہدے کی زبان اور کون سا نسخہ غالب آتا ہے اگر دو ہوں، اس پر اتفاق کریں۔ LJY Energy شینزین میں مقیم LiFePO4 بیٹری فراہم کنندہ اور OEM/ODM سپلائی چین رابطہ کار ہے، فیکٹری نہیں ہے۔ تقسیم کاروں اور درآمد کنندگان کے لیے، ہم بیٹری ماڈلوں کو مارکیٹ سے ملاتے ہیں، شراکت دار مینوفیکچررز کے ساتھ پیداوار کو مربوط کرتے ہیں، اور ہر ماڈل کے لیے دستاویزات کا سیٹ تیار کرتے ہیں۔ علاقہ، اہداف اور قیمت ہر مارکیٹ کے لیے زیر بحث آتے ہیں اور معاہدے میں لکھے جاتے ہیں؛ اس صفحے پر کچھ بھی خصوصی حق کی پیشکش نہیں ہے۔ آپ کی مارکیٹ کے لیے تصدیق دستیاب ہے اور ہر منصوبے کے لیے ترتیب دی جاتی ہے، تصدیق اور ٹیسٹ کی فیس خریدار برداشت کرتا ہے۔

شقیں اور اعداد ایک نظر میں
| چیک لسٹ کی شقیں | 12 |
| موجودہ نسخے میں Incoterms کے اصول | 11 |
| یورپی عدم مسابقت کی زیادہ سے زیادہ مدت، سالوں میں | 5 |
| لیتھیم آئن بیٹریوں کے لیے اقوام متحدہ کا نمبر | 3480 |
| لیتھیم بیٹریوں کے لیے اقوام متحدہ کا ٹیسٹ پیراگراف | 38.3 |
| IEC حفاظتی معیار، نمبر | 62619 |
| یورپی عمودی معاہدہ ضابطہ، سال | 2022 |
| نیویارک کنونشن، سال | 1958 |
تقسیم کار پروگرام کی ساخت LJY کے LiFePO4 بیٹری تھوک تقسیم کار پروگرام میں بیان کی گئی ہے۔
عملی مثال: دستخط سے پہلے معاہدہ پڑھنا
ایک LiFePO4 تقسیم کار معاہدہ لیں جس میں دستخط سے پہلے طے کرنے کی 12 شقیں ہیں۔ شپنگ کی شق Incoterms کے 11 اصولوں میں سے ایک اصول اور ایک نامزد مقام بتاتی ہے — کسی چینی بندرگاہ پر FOB، یا آپ کے گودام پر DAP — اور ہر اصول اخراجات اور خطرے کو مختلف طریقے سے تقسیم کرتا ہے۔ عدم مسابقت کی شق میں اختتامی تاریخ ہونی چاہیے: یورپی یونین میں 5 سال سے زیادہ طویل عدم مسابقت مستثنیٰ نہیں ہے، اس لیے کھلی شق خبردار کرنے والی علامت ہے۔ اگر فہرست میں کوئی شق غائب ہو تو معاہدہ دستخط کے لیے تیار نہیں ہے۔
چیک لسٹ: تحریری طور پر طے کرنے کی 12 شقیں
- خصوصی حق تحریری طور پر متعین ہے، اور علاقہ ملک، گاہک گروپ اور چینل کے لحاظ سے درج ہے — صرف علاقے کے نام سے نہیں۔
- اہداف قابل پیمائش اور درجہ بند ہیں: طے کریں کہ ہدف کیسے گنا جاتا ہے، آغاز کی مدت دیں، اور خاتمے کے بجائے خصوصی حق کے نقصان کو پہلا علاج بنائیں۔
- برانڈ اور آرٹ ورک آپ کی ملکیت ہیں، اور ہر ماڈل کے دستاویزات: ماڈل نمبر سے مطابقت رکھنے والا UN 38.3 ٹیسٹ خلاصہ، SDS اور ڈیٹا شیٹ۔
- وارنٹی اور RMA معاہدے میں لکھے گئے ہیں، اور شپنگ کی شق Incoterms کا اصول اور نامزد مقام بتاتی ہے۔
- مدت اور اخراج دستخط سے پہلے طے ہیں: واپس خریداری یا فروخت کی مدت، کھلے آرڈر، پہلے سے فروخت شدہ یونٹوں کی وارنٹی، اور تنازعات کے لیے فورم اور قانون۔
ایماندارانہ خلاصہ
تقسیم کار معاہدہ وہ دستاویز ہے جو طے کرتی ہے کہ کون کہاں بیچ سکتا ہے، فروخت سست ہونے پر کیا ہوتا ہے، برانڈ کا مالک کون ہے، اور تعلق ختم ہونے پر آپ کے پاس کیا رہ جاتا ہے۔ دستخط سے پہلے 12 شقیں تحریری طور پر طے کریں: خصوصی حق، علاقہ، اہداف، مصنوعات کی حد، قیمت، برانڈ، دستاویزات، وارنٹی، شپنگ، رازداری، مدت اور تنازعات۔ عین ماڈل کے لیے ٹیسٹ خلاصہ، SDS اور ڈیٹا شیٹ حاصل کریں، Incoterms کا اصول اور مقام نامزد کریں، اور اخراج پر ضرورت پڑنے سے پہلے اتفاق کریں۔ زیادہ تر ممالک میں معاہدہ خود سب سے زیادہ وزن رکھتا ہے، اس لیے تیاری کے لیے اس چیک لسٹ کا استعمال کریں اور اپنی مارکیٹ کے وکیل سے حتمی متن کا جائزہ لیں۔ LJY Energy شینزین میں LiFePO4 بیٹری فراہم کنندہ اور OEM/ODM سپلائی چین رابطہ کار ہے؛ ہم سپلائر اور رابطہ کار ہیں، فیکٹری نہیں ہیں۔

اپنی مارکیٹ کے لیے تقسیم کار منصوبے کے بارے میں پوچھیں · WhatsApp +86 159 8945 0735
