Para sa maraming importer, ang lumagda sa kasunduan sa distribusyon kasama ang isang tagapagkaloob ng baterya ay mas mabigat na pangako kaysa sa unang order ng pagbili. Ang kasunduan ang magtatakda kung sino ang maaaring magbenta at saan, kung ano ang mangyayari kung mas mabagal ang pag-angat ng benta kaysa sa inaasahan, kung sino ang may-ari ng tatak, at kung ano ang maiiwan sa iyo kung matapos ang ugnayan. Tinatalakay ng listahang ito ang 12 sugnay na dapat pag-ayunan nang nakasulat bago ka lumagda, kasama ang mga tanong na dapat itanong at ang mga babalang dapat bantayan. Isang dahilan kung bakit napakahalaga ng kontrata: ayon sa Pandaigdigang Kamara ng Komersiyo (ICC), sa karamihan ng mga bansa, ang mga kasunduan sa distribusyon ay hindi pinamamahalaan ng mga tiyak na batas, kaya ang mga panig ay kailangang umasa higit sa lahat sa kanilang isinulat. Gamitin ang pahinang ito upang maghanda sa negosasyon, at ipasuri sa isang abogado sa iyong pamilihan ang huling teksto. Ito ay pangkalahatang gabay hanggang 29 Oktubre 2026, hindi legal na payo. Sa madaling salita, ang 12 sugnay ay: uri ng pagiging eksklusibo; teritoryo at mga daluyan; mga layunin sa benta; saklaw ng produkto at mga pagbabago; mekanismo ng pagpepresyo; tatak at likhang-sining; mga dokumento sa bawat modelo; garantiya at RMA; pagpapadala at Incoterms; pagiging lihim at hindi pakikipagkumpetensya; termino, pagpapalawig at pagtatapos; at mga alitan. Bawat isa ay may tanong na dapat ayusin at babala. Ang sugnay ng pagiging eksklusibo na gumagamit ng salitang eksklusibo nang walang kahulugan ay isang babala, gayundin ang teritoryong inilarawan lamang bilang pangalan ng rehiyon, ang layuning ang tanging lunas ay pagtatapos, ang sugnay ng presyo na nagsasabing maaaring magbago ang mga presyo nang walang panahon ng abiso, ang dokumento ng pagsusuri na inialok para sa ilang modelo nang sabay-sabay, ang Incoterm na iniwang blangko, ang pagbabawal sa pakikipagkumpetensya na walang petsa ng pagtatapos, at ang kasunduang walang muling pagbili o panahon ng pag-ubos.
Pagiging eksklusibo muna. Sa pangkaraniwang gamit, ang isang eksklusibong tagapamahagi ang tanging panig na pinahihintulutang magbenta ng mga produkto sa teritoryo: nangangako ang tagapagkaloob na hindi magtatalaga ng ibang mga tagapamahagi doon at hindi magbebenta nang direkta doon. Ang isang nag-iisang itinalagang tagapamahagi ang tanging itinalagang tagapamahagi, ngunit nananatili sa tagapagkaloob ang karapatang magbenta nang direkta sa mga mamimili sa teritoryo. Ang isang hindi eksklusibong tagapamahagi ay walang alinman sa mga proteksyong ito. Ang modelong kontrata ng ICC sa distribusyon ay isinulat bilang isang nag-iisang distribusyon para sa isang eksklusibong tagapamahagi-importer at itinatala ang mga produkto, teritoryo at mamimili sa una nitong kalakip. Itanong kung saklaw ng proteksyon ang lahat ng modelo o ang mga pinangalanang linya ng produkto lamang, kung maaari pa ring magbenta ang tagapagkaloob sa mga pandaigdigang account, mga mamimili ng OEM o mga mamimili ng proyekto sa loob ng iyong teritoryo, at kung ang pagiging eksklusibo ay nakadepende sa mga layunin at maaaring bawiin nang hindi tinatapos ang buong kasunduan. Teritoryo at mga daluyan naman. Ang teritoryong isinulat lamang bilang pangalan ng rehiyon ay nagdudulot ng mga alitan, kaya ilista ang mga bansa, pagkatapos ang mga grupo ng mamimili — mga nagtitingi, mga installer, mga mamimili ng OEM, mga tender ng pamahalaan — at ang mga daluyan — ang iyong sariling online na tindahan, mga pamilihan, mga plataporma ng pakyawan — na kasama o nakalaan. Ang mga online na benta ay nangangailangan ng natatanging pag-iingat dahil ang isang listahan sa pamilihan ay nakikita sa kabila ng mga hangganan. Maaari ring limitahan ng batas sa kumpetisyon ang maaaring paghigpitan ng isang tagapagkaloob. Sa EU, itinuturing ng Regulasyon (EU) 2022/720 ang isang paghihigpit na pumipigil sa isang mamimili na mabisang gumamit ng internet upang magbenta ng mga produkto bilang isang mahigpit na paghihigpit, at ang paghihigpit sa mga bentang hindi hinanap sa ibang teritoryo ay karaniwang hindi pinahihintulutan. Ang ibang mga pamilihan ay may sarili nilang mga patakaran, kaya suriin sa iyong lugar. Itanong kung sa aling mga pamilihan ka maaaring maglista at kung sino ang may-ari ng mga listahang iyon kung magtapos ang kasunduan, kung ang tagapagkaloob o ibang tagapamahagi ay nagbebenta sa parehong mga pamilihan sa iyong teritoryo, at kung paano tinutugunan ang mga order mula sa mga mamimili sa labas ng iyong teritoryo. Mga layunin: ang layunin sa benta ay isang numero sa pagpaplano, habang ang garantisadong pinakamababang layunin ay isang may-bisang pangako na may mga kahihinatnan. Sa modelong kontrata ng ICC, ang garantisadong pinakamababang layunin ay isang opsyonal na kalakip na nalalapat lamang kung ang mga panig ay maglalagay ng numero, isang halaga ng pera o ng mga produkto bawat taon. Kung hindi naabot ang layunin, at hindi maipakita ng tagapamahagi na hindi siya ang may sala, maaaring, sa isang buwang abiso, wakasan ng tagapagkaloob ang kontrata, kanselahin ang pagiging eksklusibo, o bawasan ang teritoryo o ang saklaw ng produkto. Ang karapatang iyon ay kailangang gamitin nang nakasulat sa loob ng dalawang buwan pagkatapos ng pagtatapos ng taon. Isa itong kapaki-pakinabang na batayan dahil ipinapakita nito na ang mga lunas ay maaaring baybayin sa halip na lahat-o-wala. Itanong kung paano sinusukat ang layunin — mga order na inilagay, mga order na binayaran o mga produktong naipadala — kung ano ang mangyayari kung hindi makapaghatid ang tagapagkaloob sa oras, kung may panahon ng dahan-dahang pagsisimula para sa unang taon sa isang bagong pamilihan, at kung ang unang lunas ay pagkawala ng pagiging eksklusibo sa halip na pagtatapos. Walang unibersal na tamang numero: ang isang makatwirang layunin ay nagmumula sa iyong datos sa pamilihan, sa iyong plano sa mga daluyan at sa kung gaano katagal ang sertipikasyon at paglilista sa iyong bansa. Saklaw ng produkto at mga pagbabago: maglakip ng listahan ng mga saklaw na modelo sa kasunduan, at pag-ayunan kung ano ang itinuturing na pagbabago. Ang ibang tagapagkaloob ng cell, board ng BMS, firmware, kahon o terminal ay maaaring magbago sa produktong natatanggap ng iyong mga mamimili, at maaaring magpaluma sa iyong mga dokumento ng pagsusuri at mga listahan sa pamilihan. Pag-ayunan ang nakasulat na abiso bago ang anumang pagbabago sa mga cell, BMS, firmware, kahon o paglalagay ng etiketa, ang iyong karapatang aprubahan ang isang sampol bago ipadala ang isang binagong modelo, at ang abiso bago itigil ang isang modelo, na may pagkakataong maglagay ng huling order. Pagpepresyo: hindi kailangang itakda ng kasunduan ang mga presyo, ngunit dapat nitong itakda kung paano itinatatag at binabago ang mga presyo. Pag-ayunan ang salapi, kung gaano katagal mananatiling wasto ang isang sipi o listahan ng presyo, kung ano ang maaaring magdulot ng pagsasaayos — halimbawa ang mga gastos sa cell o hilaw na materyales, o mga galaw ng palitan ng salapi na lampas sa napagkasunduang saklaw — at kung gaano karaming abiso ang makukuha mo. Hinahawakan ng modelong ICC ang mga diskwento at kondisyon ng pagtustos sa isang hiwalay na kalakip, na nagpapanatili sa pangunahing kontrata na matatag habang ina-update ang mga tuntuning pangkomersiyo. Ang mga tuntunin sa pagbabayad, mga order ng sampol at mga laki ng unang order ay karaniwang pinag-uusapan kasabay ng pagpepresyo. Tatak at likhang-sining: kung nagbebenta ka sa ilalim ng iyong sariling tatak, dapat sabihin ng kasunduan na ikaw ang may-ari nito. Ang tatak pangkalakal ay nakarehistro mo, sa iyong pangalan, sa iyong teritoryo. Ang mga file ng likhang-sining na maaaring baguhin — mga etiketa, manwal, pambalot — ay ibinibigay sa iyo at nananatiling iyo. Maaaring gamitin ng tagapagkaloob ang iyong tatak lamang upang gumawa ng mga produkto para sa iyo. Ang mga pangalan ng modelo sa etiketa ay tumutugma sa mga pangalan ng modelo sa mga dokumento ng pagsusuri. Kung sa halip ay ibinebenta mo ang tatak ng tagapagkaloob, pag-ayunan kung paano mo maaaring gamitin ang tatak pangkalakal nito at kung ano ang mangyayari sa karapatang iyon sa pagtatapos ng kasunduan. Mga dokumento sa bawat modelo: sa ilalim ng Mga Modelong Regulasyon ng UN, seksyon 2.9.4, at sa US sa ilalim ng 49 CFR 173.185, ang mga tagagawa at mga sumunod na tagapamahagi ng mga cell at baterya ng lithium ay kailangang magbigay ng buod ng pagsusuri ng UN 38.3 ayon sa tinukoy sa talata 38.3.5 ng Manwal ng UN sa mga Pagsusuri at Pamantayan. Bilang isang tagapamahagi, bahagi ka ng kadena na iyon. Ayon sa gabay ng US, ang buod ng pagsusuri ay kinabibilangan, bukod sa iba pa, ng laboratoryo ng pagsusuri, isang natatanging numero ng ulat ng pagsusuri, ang rating ng enerhiya ng baterya sa watt-hour, at ang numero ng modelo ng cell o baterya. Kailangan ang isang bagong buod kapag ang isang ibang disenyo ay nangangailangan ng muling pagsusuri, kaya ang isang dokumento ng pagsusuri ay kailangang tumugma sa eksaktong modelong ibinebenta mo. Humingi, para sa bawat modelo: ng isang buod ng pagsusuri ng UN 38.3 na tumutugma sa numero ng modelo; isang talaan ng datos pangkaligtasan (SDS); isang talaan ng ispesipikasyon na may buong detalye; at para sa mga sertipiko sa pamilihan — halimbawa IEC 62619, UL o mga dokumento ng pagsunod ng EU — kung sino ang nag-aayos, kung sa kaninong pangalan inilalabas ang ulat, at kung sino ang nagbabayad. Garantiya at RMA: isulat ang garantiya at proseso ng pagbabalik sa kasunduan o sa isang kalakip. Gumagamit ang modelong ICC ng magkahiwalay na mga kalakip para sa serbisyo pagkatapos ng benta at garantiya, at para sa imbakan ng mga produkto at ekstrang piraso. Pag-ayunan kung kailan nagsisimula ang garantiya — sa pagpapadala mula sa China, o sa pagbebenta sa iyong mamimili — kung anong ebidensya ang kailangan ng isang paghahabol — mga larawan, mga numero ng serye, mga tala ng BMS o datos ng aplikasyon — kung sino ang sumusuri sa isang paghahabol at ang lunas — pagpapalit, pagbabalik ng bayad o pagkukumpuni — kung sino ang nagbabayad ng bayad sa pagbabalik, at kung aling mga ekstrang piraso ang hawak mo sa iyong lugar. Ang mga baterya ng lithium ay mga mapanganib na produkto, kaya ang pagbabalik ng isang pakete ay maaaring mas mahal kaysa sa pagpapalit nito sa iyong lugar. Pagpapadala at Incoterms: ang mga baterya ng lithium-ion, kabilang ang LiFePO4, ay ipinapadala bilang mga mapanganib na produkto sa ilalim ng UN3480, klase ng panganib 9. Isulat ang panuntunan ng Incoterms at ang pinangalanang lugar sa kasunduan, halimbawa FOB kasama ang isang pinangalanang daungan ng China, o DAP kasama ang iyong bodega. Ang Incoterms 2020 ay may 11 panuntunan, at ang bawat isa ay naghahati ng mga gastos at panganib sa ibang paraan. Pagkatapos ay pag-ayunan kung sino ang kumukuha ng isang tagapagpadala na tumatanggap ng mga baterya ng lithium, kung sino ang naghahanda ng mga papeles para sa mga mapanganib na produkto, mga marka at etiketa, at kung sino ang nagbibigay ng buod ng pagsusuri at SDS sa tagapagpadala. Pagiging lihim at hindi pakikipagkumpetensya: ang isang sugnay ng pagiging lihim ay dapat pangalanan kung ano ang pinoprotektahan — mga presyo, mga listahan ng mamimili, mga disenyo, likhang-sining — kung sino ang maaaring makakita, at kung gaano katagal ang tungkulin pagkatapos magtapos ang kasunduan. Kabilang sa modelong ICC ang isang modelong sugnay ng pagiging lihim bilang isang kalakip. Pinipigilan ka ng isang sugnay ng hindi pakikipagkumpetensya na magbenta ng mga nakikipagkumpetensyang produkto, kaya pag-ayunan ang saklaw nito — lahat ng baterya, o LiFePO4 lamang sa parehong mga gamit — at ang tagal nito. Sa EU, hindi ibinubukod ng Regulasyon (EU) 2022/720 ang mga obligasyon sa hindi pakikipagkumpetensya na walang katapusan o mas mahaba sa limang taon, kaya ang isang sugnay na walang katapusan ay isang babala doon. Termino, pagpapalawig at pagtatapos: ang karamihan sa gastos ng isang nabigong distribusyon ay lumilitaw sa huli, kaya pag-ayunan bago ka lumagda. Paunang termino, pagpapalawig — awtomatiko o sa pamamagitan ng kasunduan — at panahon ng abiso. Pagtatapos na may dahilan, at panahon ng pagwawasto para sa mga paglabag na maaaring ayusin. Pagbabago ng kontrol: kung ano ang mangyayari kung ang alinman sa mga kumpanya ay maibenta — ang modelong ICC ay may kalakip para dito. Natitirang imbakan: muling pagbili, o panahon ng pag-ubos kung saan maaari ka pa ring magbenta. Mga bukas na order: natapos, kinansela o inilipat. Suporta ng garantiya para sa mga yunit na naibenta na sa iyong mga mamimili. Tatak, mga listahan at datos ng mamimili: kung sino ang magpapanatili sa mga ito. Ang ilang sistemang legal ay nagbibigay din sa mga tagapamahagi ng kabayaran sa mabuting kalooban sa pagtatapos, at ang modelong ICC ay may opsyonal na kalakip para dito, kaya tanungin ang iyong abogado kung ginagawa ito ng iyong bansa. Mga alitan: piliin ang batas na namamahala, at ang lugar — mga hukuman, o arbitrasyon sa ilalim ng mga pinangalanang panuntunan at isang pinangalanang lugar. Karaniwan ang arbitrasyon sa mga kasunduan sa pagtustos sa kabila ng mga hangganan, sa bahagi dahil ang mga hatol ay maaaring ipatupad sa maraming bansa na kasapi sa Kumbensiyon ng New York noong 1958, kabilang ang China. Pag-ayunan ang wika ng kontrata at kung aling bersyon ang mananaig kung mayroong dalawa. Ang LJY Energy ay isang tagapagkaloob ng baterya ng LiFePO4 na nakabase sa Shenzhen at tagapag-ugnay ng kadena ng pagtustos ng OEM/ODM, hindi kami pabrika. Para sa mga tagapamahagi at importer, itinutugma namin ang mga modelo ng baterya sa pamilihan, inaayos ang produksyon kasama ang mga kasosyo sa paggawa, at inihahanda ang hanay ng mga dokumento para sa bawat modelo. Ang teritoryo, mga layunin at pagpepresyo ay pinag-uusapan sa bawat pamilihan at isinusulat sa kasunduan; walang anumang bahagi ng pahinang ito ang alok ng pagiging eksklusibo. Ang sertipikasyon para sa iyong pamilihan ay makukuha at inaayos sa bawat proyekto, na ang mga bayarin sa sertipikasyon at pagsusuri ay sagot ng mamimili.

Mga sugnay at numero sa isang tingin
| Mga sugnay sa listahan | 12 |
| Mga panuntunan ng Incoterms sa kasalukuyang edisyon | 11 |
| Pinakamahabang panahon ng hindi pakikipagkumpetensya sa EU, mga taon | 5 |
| Numero ng UN para sa mga baterya ng lithium-ion | 3480 |
| Talata ng pagsusuri ng UN para sa mga baterya ng lithium | 38.3 |
| Pamantayan ng kaligtasan ng IEC, numero | 62619 |
| Regulasyon ng EU sa mga kasunduang patayo, taon | 2022 |
| Kumbensiyon ng New York, taon | 1958 |
Kung paano binubuo ang isang programa ng tagapamahagi ay inilalarawan sa aming programa ng pakyawan at tagapamahagi ng baterya ng LiFePO4.
Halimbawa: pagbasa sa kasunduan bago lumagda
Kumuha ng isang kasunduan sa distribusyon ng LiFePO4 na may 12 sugnay na dapat ayusin bago lumagda. Pinapangalanan ng sugnay ng pagpapadala ang isa sa 11 panuntunan ng Incoterms at isang pinangalanang lugar — FOB sa isang daungan ng China, o DAP sa iyong bodega — at ang bawat panuntunan ay naghahati ng mga gastos at panganib sa ibang paraan. Ang sugnay ng hindi pakikipagkumpetensya ay dapat may petsa ng pagtatapos: sa EU, ang hindi pakikipagkumpetensya na mas mahaba sa 5 taon ay hindi ibinubukod, kaya ang isang sugnay na walang katapusan ay isang babala. Kung may anumang sugnay na nawawala sa listahan, ang kasunduan ay hindi pa handang lagdaan.
Tseklist: ang 12 sugnay na dapat pag-ayunan nang nakasulat
- Ang pagiging eksklusibo ay malinaw na nakasulat, at ang teritoryo ay nakalista ayon sa bansa, grupo ng mamimili at daluyan — hindi lamang bilang pangalan ng rehiyon.
- Mga layuning sinusukat at binabaybay: pag-ayunan kung paano binibilang ang layunin, magbigay ng panahon ng dahan-dahang pagsisimula, at gawing unang lunas ang pagkawala ng pagiging eksklusibo sa halip na pagtatapos.
- Ang tatak at likhang-sining ay iyo, at mga dokumento sa bawat modelo: isang buod ng pagsusuri ng UN 38.3 na tumutugma sa numero ng modelo, isang SDS at isang talaan ng ispesipikasyon.
- Ang garantiya at RMA ay nakasulat sa kasunduan, at ang sugnay ng pagpapadala ay nagpapangalan sa panuntunan ng Incoterms at sa pinangalanang lugar.
- Ang termino at pagtatapos ay napag-ayunan bago lumagda: muling pagbili o panahon ng pag-ubos, mga bukas na order, garantiya para sa mga yunit na naibenta na, at ang lugar at batas para sa mga alitan.
Ang tapat na paglalagom
Ang isang kasunduan sa distribusyon ay ang dokumentong nagpapasya kung sino ang maaaring magbenta at saan, kung ano ang mangyayari kapag bumagal ang benta, kung sino ang may-ari ng tatak, at kung ano ang maiiwan sa iyo kapag nagtapos ang ugnayan. Ayusin ang 12 sugnay nang nakasulat bago ka lumagda: pagiging eksklusibo, teritoryo, mga layunin, saklaw ng produkto, pagpepresyo, tatak, mga dokumento, garantiya, pagpapadala, pagiging lihim, termino at mga alitan. Kunin ang buod ng pagsusuri, ang SDS at ang talaan ng ispesipikasyon para sa eksaktong modelo, pangalanan ang panuntunan ng Incoterms at ang lugar, at pag-ayunan ang pagtatapos bago mo ito kailanganin. Sa karamihan ng mga bansa, ang kontrata mismo ang may pinakamalaking bigat, kaya gamitin ang listahang ito sa paghahanda at ipasuri sa isang abogado sa iyong pamilihan ang huling teksto. Inaayos ng LJY Energy ang pagtustos ng baterya ng LiFePO4 at mga proyekto ng OEM/ODM mula sa Shenzhen; kami ay isang tagapagkaloob at tagapag-ugnay, hindi pabrika.

Itanong ang tungkol sa plano ng tagapamahagi para sa iyong pamilihan · WhatsApp +86 159 8945 0735
