Sjekkliste for dokumentgodkjenning ved levering av LiFePO4 for importører
Lastebilen står ved porten, plomberingene er fremdeles intakte, og noen må kvittere for en importert forsendelse LiFePO4. De fleste mottaksrutinene hopper rett til spennings- eller kapasitetsprøver. De prøvene er viktige og dekkes allerede i incoming inspection guide. Det som vanligvis er tynnere, er dokumentfilen: om godset du er i ferd med å ta imot, er det samme godset som er beskrevet på fakturaen, pakklisten, transportdokumentene og det UN38.3 test summary du fikk før skipet eller luftfartøyet gikk.
Denne siden er en sjekkliste for dokumentgodkjenning ved levering for importører, distributører og lagerteam. Den er ikke en tollavgjørelse, ikke en innføring i reklamasjonsrett og ikke en erstatning for godkjenningskriteriene du burde ha skrevet inn i kjøpsavtalen før du betalte.
Kort svar
- Lukk papirfilen før du bryter ned paller til elektrisk prøving.
- Avstem identiteter på tvers av handelsfakturaen, pakklisten, konnossementet eller flyfraktbrevet, UN38.3 test summary, SDS (hvis et slikt er utstedt) og merker og etiketter på de faktiske emballasjene.
- Fotografer den plomberte lasten, merkingen og dokumentene sammen. Registrer batch- eller serienumre slik de står på godset.
- Hvis identiteter ikke stemmer, eller stykkantall og vekter ikke stemmer, sett avviket i karantene (quarantine) og underrett leverandøren skriftlig. Ikke finn opp en reklamasjonsfrist på denne siden; bruk perioden og prosessen dere allerede har avtalt i ordren.
- Fysiske prøver (spenning, indre motstand, kapasitet, BMS-sjekk) kommer etter dokument- og identitetskontrollen, ved hjelp av incoming inspection guide.
Hva som allerede skal ligge i filen før ankomst
Det billigste tidspunktet å finne et dokumentproblem på er før booking, ikke på kaia. Pakken før avsendelse er beskrevet i lithium import guide, sea-freight IMDG pack og IATA-pakken for luftfrakt (ennå ikke publisert · samme batch). Ved levering lager du ikke de dokumentene; du sjekker at det ankomne godset fortsatt stemmer med dem.
Ta med til kaia, på papir eller som én digital mappe:
- Innkjøpsordre eller bekreftet tilbud
- Handelsfaktura
- Pakkliste
- Konnossement, sjøfraktbrev eller flyfraktbrev (samt house/master-referanser hvis begge finnes)
- UN38.3 test summary for den nøyaktige typen og det unike rapportnummeret (slik leser du sammendraget, ennå ikke publisert · samme batch)
- SDS, hvis et slikt er utstedt (SDS guide)
- Avtalte sertifikater eller inspeksjonsjournaler som er navngitt i ordren
- Fotografier av emballasje og merking tatt ved opprinnelsen, hvis leverandøren har levert dem
- De skriftlige godkjenningskriteriene fra kontrakten (mengdetoleranse, dokumentliste, hva som skjer hvis en modell eller et batch ikke stemmer)
Avstemmingstabell på kaia
Sjekk disse feltene på tvers av dokumentene og opp mot emballasjene. Merk hver rad som godkjent, underkjent eller ikke relevant. En tom rad er ikke en godkjenning.
| Felt | Faktura | Pakkliste | B/L eller AWB | UN38.3 test summary | SDS | Emballasje / gods |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Riktig produktbeskrivelse (lithium-ion / LiFePO4, ikke et vagt “batteries”) | □ | □ | □ | Lithium-ion kontra lithium-metal kontra sodium-ion | Transportavsnitt, hvis det finnes | Merker og UN-nummer, hvis det kreves for transportformen |
| Nøyaktig modell / SKU | □ | □ | hvis oppgitt | Model numbers på sammendraget | Produktidentitet | Typeskilt, kartongmerke eller etikett |
| Watt-time-tall (og spenning / kapasitet hvis oppgitt) | □ | □ | hvis oppgitt | Felt for Wh eller litiuminnhold | hvis oppgitt | Wh-merke på kabinettet, hvis det brukes |
| Antall og antall emballasjer | □ | □ | □ | n/a | n/a | Talte enheter og paller |
| Netto- / bruttovekt | □ | □ | □ | Massen på sammendraget er designtypens masse, ikke forsendelsens total | hvis oppgitt | Veiekontroll hvis du bruker vekt |
| Produsent- eller avsendernavn | □ | □ | □ | Produsentens kontaktblokk | Leverandør- / produsentblokk | Hvis merket |
| Unikt testrapportnummer og dato | hvis det henvises | hvis det henvises | n/a | Må foreligge | n/a | Behold en kopi i mottaksfilen |
| Batch / serie / produksjonsdato | hvis avtalt | □ | n/a | n/a (designtype, ikke et partisertifikat) | n/a | Som merket på celler, pakker eller kartonger |
| UN-nummer og emballasjeinstruksjon (som booket) | hvis oppgitt | hvis oppgitt | hvis oppgitt | n/a | transportavsnitt, hvis det finnes | Etiketter og merker på ytteremballasjen |
| Tilstand på plombe / container / emballasje | n/a | n/a | plombenumre ved FCL | n/a | n/a | Fotografer plomber og skader før utpakking |
Faktum kontra fortolkning. UN38.3-sammendraget identifiserer en designtype. Det lister vanligvis ikke opp forsendelsens batchnumre. Fortolkning: noen kjøpere behandler et testsammendrag som et frigivelsessertifikat for et parti. Det er det ikke. Batchidentitet må komme fra pakklisten og merkingen på varene.
Massen på testsammendraget er massen til typen som ble prøvd, ikke containerens samlede vekt. Ikke «underkjenn» et sammendrag fordi det ikke er lik vekten på konnossementet.
Rekkefølge som holder bevisene brukbare
- Fotografer den plomberte ankomsten — containerdører eller tilhenger, plombenumre, pallantall og synlige skader, før plomber brytes.
- Sammenlign plomber og emballasjeantall med konnossementet eller flyfraktbrevet og pakklisten.
- Fotografer ytre merker og etiketter (UN-nummer, Class 9 eller litiumbatterimerke, cargo-aircraft-only-merke hvis det var en luftforsendelse, håndteringsmerker), slik at du senere kan sammenligne dem med den bookede transportformen.
- Kjør avstemmingstabellen over, og skriv ned alle avvik, inklusive stavevarianter av modellnavnet.
- Registrer batch- og serienumre slik de finnes, ved siden av pakklisten.
- Først deretter flyttes godkjent gods til inspeksjonsområdet for de fysiske prøvene i incoming inspection guide.
- Arkiver fotografiene, den utfylte sjekklisten og dokumentpakken sammen. Behold dem så lenge kvalitetssystemet og kontrakten krever. Denne siden finner ikke opp en oppbevaringsperiode.
Når papirene og godset ikke stemmer
Typiske avvik og et praktisk svar:
- Modell eller Wh på godset eller pakklisten stemmer ikke med UN38.3-sammendraget. Sett partiet i karantene. Ikke book videre transport, og ikke behandle det eksisterende sammendraget som om det dekker en annen type. Be om et sammendrag som identifiserer den ankomne modellen, eller en skriftlig forklaring på identitetsendringen.
- Stykkantall eller vekt stemmer ikke. Tell om, vei om du kan, og underrett leverandøren og speditøren skriftlig med fotografier og pakkliste. Ikke underskriv en ukvalifisert ren kvittering hvis du ikke har kunnet sjekke antallene.
- Kjemi / UN-nummer på SDS eller faktura stemmer ikke med merkingen. Stopp og avklar før du lagrer eller videresender godset. Et transportavsnitt i SDS som angir UN 3481 mens emballasjene er merket og booket som UN 3480, er et filproblem, ikke en tastefeil som kan ignoreres.
- Manglende testsammendrag ved levering. Minn deg på om det allerede ble gjort tilgjengelig (nettsted, tidligere e-post, QR-kode). Hvis det aldri ble levert, be om det nå og registrer hullet. IATA behandler ikke en papirkopi som obligatorisk ved hver transport med mindre en stat (State) eller operatør krever det, men du trenger likevel filen for å bekrefte typen du tok imot.
- Skade eller ødelagte plomber. Fotografer først, og underrett deretter transportøren og leverandøren etter prosessen i kontrakten og transportdokumentet. Denne siden angir ikke en protestfrist.
Ikke finn opp juridiske konklusjoner her. Hvem som betaler for inspeksjon, retur eller utskifting, avhenger av kontrakten, Incoterm og fakta. Avtal de reglene skriftlig før betaling. Veiledningen for innkommende inspeksjon dekker neste steg: å sette enheter som underkjennes i elektriske prøver, i karantene.
Misforståelser
- «Hvis kartongantallet stemmer, er dokumentene riktige.» Antall kan stemme mens modell, Wh eller batch ikke gjør det.
- «Å underskrive følgeseddelen bekrefter bare at pallene er kommet frem.» I praksis behandles en ukvalifisert underskrift ofte som godkjenning av de angitte varene. Hvis du ikke kunne fullføre kontrollen, registrer hva som ble verifisert og hva som ikke ble det.
- «UN38.3-filen er et batchsertifikat.» Det er et testsammendrag for en designtype. Batchsporbarhet er en annen registrering.
- «Tollklareringen har allerede bevist dokumentene.» Importklarering og kjøperens godkjenning er ulike oppgaver. HS-klassifisering er fortsatt importørens ansvar; se HS code guide.
- «Vi kan rette et modellavvik etter at vi har solgt lageret.» Hvis du selger videre, vil dine egne kjøpere be om de samme identitetene. Avsnittet i importveiledningen om dokumenter som kjøperne dine vil etterspørre, er planleggingssteget; denne sjekklisten er mottakssteget.
Hva denne siden ikke avgjør
- Den fastsetter ikke et numerisk spenningsvindu, en kapasitetstoleranse eller en stikkprøveplan. Det hører hjemme i kontrakten din og i den fysiske inspeksjonsveiledningen.
- Den angir ikke LJY Energys garantiperiode, MOQ, pris eller reklamasjonsvindu. Garantivilkår, når de gjelder, står i tilbudet og i importer warranty guide.
- Den forteller deg ikke hvilke destinasjonstillatelser, samsvarsvurderinger eller produsentansvarsanmeldelser som gjelder i landet ditt.
LJYs rolle
Når du ber om et tilbud, be om listen over mottaksdokumenter for de navngitte modellene: felt på faktura og pakkliste, UN38.3 test summary, SDS hvis det utstedes, og andre dokumenter som vil bli levert for den ordren. Bruk kontaktskjemaet. Hvilke dokumenter som finnes for en gitt modell, fremgår av tilbudet; denne siden lover ikke et fast sertifikatsett.
FAQ
Skal jeg åpne kartonger før jeg sjekker dokumentene? Fotografer plomber og ytre merker først, fullfør avstemmingstabellen, og åpne deretter kartonger etter behov for å lese batch- eller serienumre og starte den fysiske inspeksjonen.
Hva hvis testsammendraget bare ble levert som en lenke? Det kan fortsatt oppfylle plikten til å «gjøre tilgjengelig» for transport. Til godkjenning skal du laste ned og arkivere dokumentet og sjekke at identitetene stemmer med det ankomne godset.
Trenger jeg den fullstendige UN38.3-laboratorierapporten på kaia? Ikke alltid. Du trenger et testsammendrag som identifiserer typen. Be om den fullstendige rapporten hvis sammendraget er ufullstendig eller i konflikt med andre papirer.
Hvor hører de elektriske prøvene hjemme? Etter identitets- og dokumentkontroll følger du incoming inspection guide.
Kilder
- IATA, Lithium Battery Guidance Document, revidert for 2026-regelverket: testsammendraget må gjøres tilgjengelig og kreves ikke automatisk som papirkopi ved hver transport; et SDS er ikke et transportdokument. PDF. Accessed 17 November 2026. Bare veiledning. IATA-veiledningen erstatter ikke DGR/TI.
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition og Amendment 1 (2025), underavsnitt 38.3. Publication page.
- På dette nettstedet forblir den elektriske mottaksprosedyren incoming inspection guide. Denne artikkelen legger til dokumentavstemmingslaget som den veiledningen bare nevner kort.
Relaterte veiledninger
- Incoming inspection guide (fysiske prøver)
- Slik leser du et UN38.3-testsammendrag (ennå ikke publisert · samme batch)
- LiFePO4 battery SDS guide
- IATA-dokumentpakke for luftfrakt (ennå ikke publisert · samme batch)
- IMDG-dokumentpakke for sjøfrakt
- How to import lithium batteries from China
- HS code classification guide
- Warranty terms for importers
