Kontrolný zoznam preberania dodacích dokladov LiFePO4 pre dovozcov
Nákladiak stojí pred bránou, plomby sú ešte neporušené a niekto musí prevziať dovážanú zásielku LiFePO4. Väčšina preberacích postupov skočí rovno na skúšky napätia alebo kapacity. Tie skúšky sú dôležité a už ich pokrýva incoming inspection guide. Čo je často tenšie, je spis dokladov: či tovar, ktorý sa chystáte prevziať, je ten istý tovar opísaný na faktúre, baliacom liste, prepravných dokladoch a v zhrnutí skúšky UN38.3, ktoré ste dostali skôr, než loď alebo lietadlo odišlo.
Táto stránka je kontrolný zoznam preberania dodacích dokladov pre dovozcov, distribútorov a skladové tímy. Nie je colným rozhodnutím, nie je úvodom do reklamačného práva a nie je náhradou za preberacie kritériá, ktoré ste mali zapísať do kúpnej zmluvy pred úhradou.
Stručná odpoveď
- Uzavrite papierový spis skôr, než rozbalíte palety na elektrické skúšky.
- Porovnajte identity naprieč obchodnou faktúrou, baliacim listom, konosamentom alebo leteckým nákladným listom, UN38.3 test summary, SDS (ak bolo vystavené) a označením a etiketami na skutočných obaloch.
- Odfotografujte zapečatený náklad, označenie a doklady spoločne. Zaznamenajte čísla šarží alebo sériové čísla tak, ako sú na tovare.
- Ak identity nesedia, alebo ak nesedia množstvá a hmotnosti, dajte odchýlku do karantény (quarantine) a písomne upovedomte dodávateľa. Nevymýšľajte na tejto stránke reklamačnú lehotu; použite obdobie a postup, ktoré ste už dohodli v objednávke.
- Fyzické skúšky (napätie, vnútorný odpor, kapacita, kontroly BMS) prichádzajú po kontrole dokladov a identity, s použitím incoming inspection guide.
Čo má byť v spise už pred príchodom
Najlacnejší moment na odhalenie chyby v dokladoch je pred rezerváciou, nie na rampe. Predodosielací balík je opísaný v lithium import guide, sea-freight IMDG pack a balíku dokladov IATA pre leteckú prepravu (ešte nepublikované · rovnaká dávka). Pri dodaní tieto doklady nevytvárate; kontrolujete, či prichádzajúci tovar s nimi stále sedí.
Prineste na rampu, na papieri alebo ako jeden digitálny priečinok:
- Nákupnú objednávku alebo potvrdenú ponuku
- Obchodnú faktúru
- Baliaci list
- Konosament, námorný nákladný list alebo letecký nákladný list (ako aj odkazy house/master, ak existujú oba)
- UN38.3 test summary pre presný typ a jedinečné číslo správy (ako čítať zhrnutie, ešte nepublikované · rovnaká dávka)
- SDS, ak bolo vystavené (SDS guide)
- Dohodnuté certifikáty alebo protokoly z inšpekcie, ktoré sú pomenované v objednávke
- Fotografie balenia a označenia urobené v pôvode, ak ich dodávateľ poskytol
- Písomné preberacie kritériá zo zmluvy (tolerancia množstva, zoznam dokladov, čo sa stane, ak model alebo šarža nesedia)
Tabuľka porovnania na rampe
Skontrolujte tieto polia naprieč dokladmi a voči obalom. Každý riadok označte ako vyhovujúci, nevyhovujúci alebo neuplatniteľný. Prázdny riadok nie je schválenie.
| Pole | Faktúra | Baliaci list | B/L alebo AWB | UN38.3 test summary | SDS | Obal / tovar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Správny opis výrobku (lithium-ion / LiFePO4, nie vágne „batteries“) | □ | □ | □ | Lithium-ion verzus lithium-metal verzus sodium-ion | Oddiel prepravy, ak existuje | Označenie a číslo UN, ak sa pre druh prepravy vyžaduje |
| Presný model / SKU | □ | □ | ak je uvedený | Model numbers na zhrnutí | Identita výrobku | Typový štítok, označenie kartónu alebo etiketa |
| Watt-hodinový údaj (a napätie / kapacita, ak sú uvedené) | □ | □ | ak je uvedený | Pole Wh alebo obsahu lítia | ak je uvedený | Označenie Wh na kryte, ak sa používa |
| Množstvo a počet balení | □ | □ | □ | n/a | n/a | Spočítané jednotky a palety |
| Čistá / hrubá hmotnosť | □ | □ | □ | Hmotnosť na zhrnutí je hmotnosť konštrukčného typu, nie úhrn zásielky | ak je uvedená | Kontrola váhou, ak ju používate |
| Názov výrobcu alebo odosielateľa | □ | □ | □ | Kontaktný blok výrobcu | Blok dodávateľa / výrobcu | Ak je označený |
| Jedinečné číslo správy o skúške a dátum | ak je odkaz | ak je odkaz | n/a | Musí byť prítomné | n/a | Ponechajte kópiu v preberacom spise |
| Šarža / séria / dátum výroby | ak bolo dohodnuté | □ | n/a | n/a (konštrukčný typ, nie certifikát šarže) | n/a | Ako je označené na článkoch, packoch alebo kartónoch |
| Číslo UN a pokyn na balenie (podľa rezervácie) | ak je uvedené | ak je uvedené | ak je uvedené | n/a | oddiel prepravy, ak existuje | Etikety a označenie na vonkajšom obale |
| Stav plomby / kontajnera / obalu | n/a | n/a | číslo plomby pri FCL | n/a | n/a | Odfotografujte plomby a poškodenia pred rozbalením |
Fakt verzus interpretácia. Zhrnutie UN38.3 identifikuje konštrukčný typ. Zvyčajne neuvádza číslo šarže vašej zásielky. Interpretácia: niektorí kupujúci považujú zhrnutie skúšky za certifikát uvoľnenia šarže. Tým nie je. Identita šarže musí prísť z baliaceho listu a z označenia na tovare.
Hmotnosť na zhrnutí skúšky je hmotnosť skúšaného typu, nie celková hmotnosť kontajnera. „Nezamietajte“ zhrnutie preto, že sa nerovná hmotnosti na konosamente.
Poradie, ktoré zachováva použiteľnosť dôkazov
- Odfotografujte zapečatený príchod — dvere kontajnera alebo náves, číslo plomby, počet paliet a viditeľné poškodenia, skôr ako sa plomby porušia.
- Porovnajte plomby a počet balení s konosamentom alebo leteckým nákladným listom a s baliacim listom.
- Odfotografujte vonkajšie označenie a etikety (číslo UN, Class 9 alebo značka lítiovej batérie, značka cargo-aircraft-only, ak šlo o leteckú zásielku, manipulačné značky), aby ste ich neskôr mohli porovnať s rezervovaným druhom prepravy.
- Vyplňte tabuľku porovnania vyššie a zapíšte každú odchýlku vrátane pravopisných variantov názvu modelu.
- Zaznamenajte čísla šarží a sériové čísla tak, ako ich nájdete, vedľa baliaceho listu.
- Až potom presuňte schválený tovar do inšpekčnej zóny na fyzické skúšky v incoming inspection guide.
- Založte fotografie, vyplnený kontrolný zoznam a balík dokladov spoločne. Uchovávajte ich tak dlho, ako to vyžaduje váš systém kvality a zmluva. Táto stránka nevymýšľa dobu archivácie.
Keď papiere a tovar nesedia
Typické odchýlky a praktická odpoveď:
- Model alebo Wh na tovare alebo baliacom liste nesedia so zhrnutím UN38.3. Dajte šaržu do karantény. Nerezervujte ďalšiu prepravu a nepovažujte existujúce zhrnutie za pokrytie iného typu. Vyžiadajte si zhrnutie, ktoré identifikuje prichádzajúci model, alebo písomné vysvetlenie zmeny identity.
- Množstvo alebo hmotnosť nesedia. Prepočítajte, odvážte, ak môžete, a písomne upovedomte dodávateľa a špeditéra s fotografiami a baliacim listom. Nepodpisujte nekvalifikované čisté potvrdenie, ak ste nemohli skontrolovať množstvá.
- Chémia / číslo UN na SDS alebo faktúre nesedia s označením. Zastavte sa a vyjasnite to skôr, ako tovar uskladníte alebo odošlete ďalej. Oddiel prepravy v SDS, ktorý uvádza UN 3481, kým obaly sú označené a rezervované ako UN 3480, je problém spisu, nie preklep, ktorý treba ignorovať.
- Zhrnutie skúšky pri dodaní chýba. Pripomeňte si, či už bolo sprístupnené (webová stránka, predchádzajúci e-mail, QR kód). Ak nebolo nikdy odovzdané, vyžiadajte si ho teraz a zdokumentujte medzeru. IATA nepovažuje papierovú kópiu za povinnú pri každej preprave, pokiaľ to štát (State) alebo prevádzkovateľ nevyžaduje, ale vy spis predsa potrebujete na potvrdenie typu, ktorý ste prevzali.
- Poškodenie alebo porušené plomby. Najprv odfotografujte, potom upovedomte dopravcu a dodávateľa podľa postupu v zmluve a prepravnom doklade. Táto stránka nestanovuje lehotu protestu.
Nevymýšľajte tu právne závery. Kto platí za inšpekciu, vrátenie alebo výmenu, závisí od zmluvy, Incoterm a skutkového stavu. Dohodnite tieto pravidlá písomne pred úhradou. Príručka vstupnej inšpekcie pokrýva ďalší krok: dať do karantény jednotky, ktoré nevyhovejú elektrickým skúškam.
Nedorozumenia
- „Ak sedí počet kartónov, doklady sú v poriadku.“ Počet môže sedieť, kým model, Wh alebo šarža nesedia.
- „Podpis baliaceho listu potvrdzuje len to, že palety dorazili.“ V praxi sa nekvalifikovaný podpis často považuje za schválenie uvedeného tovaru. Ak ste kontrolu nemohli dokončiť, zaznamenajte, čo bolo overené a čo nie.
- „Súbor UN38.3 je certifikát šarže.“ Je to zhrnutie skúšky konštrukčného typu. Sledovateľnosť šarže je iný úkon.
- „Colné odbavenie už doklady preukázalo.“ Dovozné odbavenie a preberanie kupujúcim sú rôzne úlohy. Klasifikácia HS ostáva zodpovednosťou dovozcu; pozrite HS code guide.
- „Odchýlku modelu môžeme opraviť až po predaji skladu.“ Ak predávate ďalej, vaši vlastní kupujúci budú žiadať tie isté identity. Oddiel v dovoznej príručke o dokladoch, ktoré sa budú pýtať vaši odberatelia, je krokom plánovania; tento kontrolný zoznam je krokom preberania.
Čo táto stránka nerozhoduje
- Nestanovuje číselné okno napätia, toleranciu kapacity ani plán odberu vzoriek. To patrí do vašej zmluvy a do príručky fyzickej inšpekcie.
- Nestanovuje záručnú dobu LJY Energy, MOQ, cenu ani reklamačné okno. Záručné podmienky, keď platia, sú v ponuke a v importer warranty guide.
- Nepovie, ktoré povolenia destinácie, posúdenia zhody alebo oznámenia o zodpovednosti výrobcu platia vo vašej krajine.
Úloha LJY
Keď žiadate ponuku, požiadajte o zoznam preberacích dokladov pre pomenované modely: polia na faktúre a baliacom liste, UN38.3 test summary, SDS ak sa vystavuje, a ostatné doklady, ktoré budú k danej objednávke odovzdané. Použite kontaktný formulár. Ktoré doklady existujú pre daný model, je uvedené v ponuke; táto stránka nesľubuje pevnú sadu certifikátov.
FAQ
Mám otvárať kartóny skôr, ako skontrolujem doklady? Najprv odfotografujte plomby a vonkajšie označenie, vyplňte tabuľku porovnania a až potom otvárajte kartóny podľa potreby, aby ste prečítali čísla šarží alebo sériové čísla a začali fyzickú inšpekciu.
Čo ak bolo zhrnutie skúšky poskytnuté len ako odkaz? Aj to môže spĺňať povinnosť „sprístupniť“ pre prepravu. Na preberanie dokument stiahnite a založte a skontrolujte, či identity sedia s prichádzajúcim tovarom.
Potrebujem na rampe úplnú laboratórnu správu UN38.3? Nie vždy. Potrebujete zhrnutie skúšky, ktoré identifikuje typ. Vyžiadajte si úplnú správu, ak je zhrnutie neúplné alebo je v rozpore s inými dokladmi.
Kam patria elektrické skúšky? Po kontrole identity a dokladov postupujte podľa incoming inspection guide.
Zdroje
- IATA, Lithium Battery Guidance Document, revidovaný pre predpisy roku 2026: zhrnutie skúšky musí byť sprístupnené a automaticky sa nevyžaduje ako papierová kópia pri každej preprave; SDS nie je prepravný doklad. PDF. Accessed 17 November 2026. Len usmernenie. Usmernenie IATA nie je náhradou za DGR/TI.
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition a Amendment 1 (2025), pododdiel 38.3. Publication page.
- Na tejto webovej stránke ostáva elektrický preberací postup incoming inspection guide. Tento článok pridáva vrstvu porovnania dokladov, ktorú tá príručka spomína len stručne.
Súvisiace príručky
- Incoming inspection guide (fyzické skúšky)
- Ako čítať zhrnutie skúšky UN38.3 (ešte nepublikované · rovnaká dávka)
- LiFePO4 battery SDS guide
- Balík dokladov IATA pre leteckú prepravu (ešte nepublikované · rovnaká dávka)
- Balík dokladov IMDG pre námornú prepravu
- How to import lithium batteries from China
- HS code classification guide
- Warranty terms for importers
Požiadajte o zoznam preberacích dokladov spolu s cenovou ponukou
