LiFePO4 விமானச் சரக்கு ஆவணங்கள்: UN3480, IATA பொதி அறிவுறுத்தல்கள், முன்பதிவுக்கு முன் என்ன கோர வேண்டும்
வணிக LiFePO4 பேக்குகள் பெரும்பாலும் கடல் சரக்காக முன்பதிவு செய்யப்படுகின்றன. வாங்குபவருக்கு மாதிரி அல்லது சிறிய அவசரத் தொகுதி விமானத்தில் தேவைப்பட்டால், ஆவணத் தொகுப்பு மாறுகிறது. விற்பனை உரையாடல்களில் மேற்கோள் காட்டப்படும் மின்னூட்ட நிலை (state-of-charge) விதி ஒரு விமான விதி. முறையான அறிவிப்பு, பொதி அறிவுறுத்தல், பயணிகள் விமானம் அனுமதிக்கப்படுமா என்பது அனைத்தும் மின்கலங்கள் எப்படி அளிக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பொறுத்தது — தனியாகப் பொதியிடப்பட்டதா, கருவியுடன் பொதியிடப்பட்டதா, அல்லது கருவியில் அடங்கியதா.
இப்பக்கம் வாங்குபவருக்கான முன்பதிவுக்கு முந்தைய ஆவணச் சரிபார்ப்புப் பட்டியல். இது அனுப்புநரின் வகைப்பாடு அல்ல, நடப்பு IATA Dangerous Goods Regulations (DGR), ICAO Technical Instructions, அல்லது ஏற்றியின் இயக்குநர் மாறுபாடுகளுக்கு மாற்றுமல்ல. 2026 விதிகளுக்குத் திருத்தப்பட்ட IATA Lithium Battery Guidance Document தன் அறிமுகத்திலேயே, இது வழிகாட்டுதலுக்கு மட்டுமே என்றும் ஒழுங்குமுறை இணக்கத்தின் மூலமாக நம்பக்கூடாது என்றும் கூறுகிறது.
கடல் சரக்குக்கு இணையான பக்கமாக இருக்கும் UN3480 எதிர் UN3481 IMDG வழிகாட்டியை பயன்படுத்துங்கள்.
சுருக்கமான விடை
- தனியாகப் பொதியிடப்பட்ட லித்தியம்-அயன் செல்கள் அல்லது மின்கலங்கள் (கருவியுடன் பொதியிடப்படாதவை அல்லது கருவியில் அடங்காதவை) பொதுவாக UN 3480 ஆக வகைப்படுத்தப்பட்டு Packing Instruction 965 கீழ் பொதியிடப்படுகின்றன.
- கருவியுடன் பொதியிடப்பட்ட லித்தியம்-அயன் மின்கலங்கள் பொதுவாக UN 3481, PI 966. கருவியில் அடங்கிய லித்தியம்-அயன் மின்கலங்கள் பொதுவாக UN 3481, PI 967.
- உண்மை (IATA 2026 வழிகாட்டி): PI 965 கீழ் தனியாகப் பொதியிடப்பட்ட லித்தியம்-அயன் மின்கலங்கள், Special Provision A331 கீழ் தோற்ற நாடும் இயக்குநர் நாடும் ஒப்புதல் அளிக்காவிட்டால், மதிப்பிடப்பட்ட கொள்ளளவின் 30% மின்னூட்ட நிலையை (SoC) மிகாமல் அனுப்பப்பட வேண்டும். Special Provision A201 கீழ் ஒப்புதல் இல்லாவிட்டால் அவற்றை பயணிகள் விமானத்தில் அனுப்ப முடியாது.
- உண்மை (IATA 2026 வழிகாட்டி, 1 January 2026 முதல்): PI 966 கீழ் கருவியுடன் பொதியிடப்பட்ட லித்தியம்-அயன் மின்கலங்களுக்கும் Section I-இல் 30% SoC வரம்பு பொருந்தும், மேலும் வாட்-மணி நேர மதிப்பீடு 2.7 Wh-ஐ மிஞ்சும்போது Section II-இலும் பொருந்தும்; உயர்ந்த SoC-க்கு மீண்டும் A331 ஒப்புதலே பாதை. கருவியில் அடங்கிய மின்கலங்களுக்கு (PI 967) அதே வழிகாட்டி குறைந்த SoC-ஐ பரிந்துரைக்கிறது; PI 965 மற்றும் PI 966 போன்ற அதே கட்டாயச் சொல்லாட்சியைப் பயன்படுத்தவில்லை. உங்கள் சரக்குக்கு நடப்பு DGR உரையையும் ஏதேனும் இயக்குநர் மாறுபாட்டையும் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
- உண்மை: SDS தேவையான விமானப் போக்குவரத்து ஆவணம் அல்ல. UN38.3 சோதனைச் சுருக்கம் கிடைக்க வேண்டும், ஆனால் ஒரு நாடு அல்லது இயக்குநர் கோராவிட்டால் ஒவ்வொரு ஏற்றுமதியுடன் காகித நகலைக் கோருவதை IATA ஆதரிக்கவில்லை.
- ஒன்றைக் கோரும் முழுமையாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பிரிவுகளுக்கு ஆபத்தான பொருள்களுக்கான அனுப்புநர் அறிவிப்பு (Shipper’s Declaration for Dangerous Goods) தேவை. சில Section II அமைப்புகள் அதற்குப் பதிலாக விமானச் சரக்குப் பத்திர இணக்கக் கூற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன. உண்மையான பொதி அறிவுறுத்தலுக்கும் பிரிவுக்கும் எது பொருந்தும் என்பதை உங்கள் DG-சான்றளிக்கப்பட்ட முகவர் கூற வேண்டும்.
யாரும் முன்பதிவு செய்வதற்கு முன் சரக்கை எப்படி விவரிப்பது
முன்பதிவை «லித்தியம் மின்கலங்கள், 100 Ah» போன்ற தெளிவற்ற வரியிலிருந்து தொடங்க விடாதீர்கள். பறக்கும் சரியான துண்டுகளுக்குச் சப்ளையரிடமும் முகவரிடமும் எழுத்துப்படி பதிவு செய்யச் சொல்லுங்கள்:
- துண்டுகள் செல்களா, மின்கலங்கள்/பேக்குகளா, கருவியுடன் பொதியிடப்பட்டதா, அல்லது கருவியில் அடங்கியதா. வேறொரு சாதனத்திற்கு மின்சாரம் அளிப்பதே முதன்மைச் செயல்பாடாக உள்ள பவர் பேங்க் அல்லது இதேபோன்ற சாதனம், IATA 2026 வழிகாட்டியில் கருவியில் அடங்கிய மின்கலமாக அல்ல, ஒரு மின்கலமாகக் கருதப்படுகிறது.
- எத்தேர்ந்த UN எண் மற்றும் பொதி அறிவுறுத்தல் (முகவர் சரக்கை வகைப்படுத்திய பிறகு பிரிவும்).
- செல் அல்லது மின்கலத்திற்கான வாட்-மணி நேர மதிப்பீடு மற்றும் அது எப்படிக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
- ஒப்படைப்பில் திட்டமிட்ட SoC, அந்த எண் எப்படிச் சான்றளிக்கப்படும்.
- தோற்றம், இலக்கு, இயக்குநர் சரக்கை Cargo Aircraft ஆக மட்டுமே ஏற்பாரா.
ஊகம், வகைப்பாடு அல்ல: வாங்குபவர்கள் மாதிரியாக விமானத்தில் அனுப்பும் பெரும்பாலான தனித்து நிற்கும் LiFePO4 ஆற்றல்-சேமிப்புப் பேக்குகள் UN 3480 / PI 965 எனப் பேசப்படுகின்றன. இது உரையாடலுக்கான தொடக்கக் கருதுகோள் மட்டுமே, DG நிபுணர் இல்லாமல் அறிவிப்பில் அச்சிட வேண்டிய தீர்மானம் அல்ல.
முன்பதிவுக்கு முந்தைய கோப்பில் என்ன வைக்க வேண்டும்
விமான நிறுவனம் அல்லது ஒருங்கிணைப்பாளர் சரக்கை ஏற்ற முன் இந்தத் தொகுப்பைக் கேளுங்கள், பொருட்கள் விமான நிலையக் கிடங்கிற்கு வந்த பிறகு அல்ல.
| உருப்படி | வாங்குபவர் ஏன் பார்க்க வேண்டும் | குறிப்புகள் |
|---|---|---|
| சரியான மாடல் பட்டியல், அளவு, Wh, நிறை | பின்னர் வரும் ஒவ்வொரு ஆவணமும் ஒன்றையே கூற வேண்டும் | மேற்கோளுடன் பொருந்த வேண்டும் |
| எத்தேர்ந்த UN எண், பொதி அறிவுறுத்தல், பிரிவு | குறிகள், சிட்டைகள், அறிவிப்பு எதிர் விமானச் சரக்குப் பத்திரக் கூற்று, விமான வகை ஆகியவற்றைத் தீர்மானிக்கிறது | DG ஆதரவுடன் அனுப்புநர் சரக்குக்கு ஒதுக்குகிறார் — இந்தப் பக்கம் அல்ல |
| மின்னூட்ட நிலை எண்ணும் அதைப் படிக்கப் பயன்படுத்திய முறையும் | PI 965, மேலும் மேலே விவரிக்கப்பட்டபடி 1 January 2026 முதல் PI 966, ஒப்புதல் இல்லாவிட்டால் மதிப்பிடப்பட்ட கொள்ளளவின் 30% வரம்பைப் பயன்படுத்துகின்றன | மதிப்பிடப்பட்ட-கொள்ளளவு முறை IATA வழிகாட்டியில் UN Manual 38.3.2.3-ஐச் சுட்டிக்காட்டுகிறது |
| சரியான வகைக்கான UN38.3 சோதனைச் சுருக்கம் | கிடைக்க வேண்டும்; அடையாளங்கள் சரக்குடன் பொருந்த வேண்டும் | சோதனைச் சுருக்கப் பட்டியலை பாருங்கள் (அதே தொகுப்பு, இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை) |
| ஒரு வரி, கிடங்கு அல்லது இலக்குத் தரப்பு இன்னும் கோரினால் SDS | வணிக அல்லது பணியிடக் கோரிக்கை | உண்மை: DGR-கோரும் போக்குவரத்து ஆவணம் அல்ல (SDS வழிகாட்டி) |
| வரைவு அனுப்புநர் அறிவிப்பு, அல்லது Section II AWB சொல்லாட்சி பயன்படுத்தப்படும் என்ற உறுதி | எந்தக் காகிதம் கையொப்பமிடப்படும் என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் | அறிவிப்பில் கையொப்பமிடுவது, பொருந்தும் இடத்தில் SoC உட்பட பொருந்தும் விமானப் போக்குவரத்துத் தேவைகள் நிறைவேற்றப்பட்டதற்கான சட்டச் சான்றளிப்பு (IATA FAQ G.03) |
| பொதி, குறி, சிட்டைத் திட்டம், தேவைப்படும் இடத்தில் Cargo Aircraft Only உட்பட | உண்மையான வெளிப் பொதிகளின் புகைப்படங்கள் பொதுவான வார்ப்புருவை விடச் சிறந்தவை | கடல் சரக்குச் சிட்டைத் திட்டத்தை விமான ஏற்றுமதியில் நகலெடுக்க வேண்டாம் |
| ஏற்கனவே தெரிந்தால் இயக்குநர் அல்லது நாட்டு நிபந்தனைகள் | சில ஏற்றிகள் அடிப்படை DGR-ஐ விடக் கடுமையான மாறுபாடுகளை வெளியிடுகின்றன | உறுதிப்படுத்துங்கள்; இப்பக்கம் ஏற்றி விதிகளைப் பட்டியலிடவில்லை |
விமானம் எதிர் கடல்: திருத்தத்தைப் பேணுங்கள்
இருக்கும் கடல் சரக்கு வழிகாட்டி ஏற்கனவே ஒரு அடிக்கடி தவறைத் திருத்துகிறது: 30% SoC வரம்பு உலகளாவிய IMDG கடல் கட்டாயம் அல்ல. ஏற்றிகள் அல்லது காப்பீட்டாளர்கள் ஒரு பயணத்திற்கு வணிக SoC விருப்பத்தை இன்னும் அமைக்கலாம். ஒரு RFQ விமான மாதிரிகளையும் கடல் உற்பத்தியையும் கலந்தால், விமான எண் தவறுதலாகக் கொள்கலனுக்குப் பயன்படுத்தப்படாதபடி SoC கோரிக்கைக்கு அடுத்தபடி முறையை எழுதுங்கள்.
கடல் முன்பதிவுகள் வேறு ஆவணத் தொகுப்பைப் பயன்படுத்துகின்றன (பொருந்தும் இடத்தில் DG அறிவிப்பும் அந்தப் பயணத்திற்குப் பயன்படும் சீன ஏற்றுமதிப் பொதி ஆவணங்களும் உட்பட). அந்தப் பாதைக்கு IMDG ஆவணத் தொகுப்பிலேயே இருங்கள். விரிவான இறக்குமதிப் பயணம் சீனாவிலிருந்து லித்தியம் மின்கலங்களை எப்படி இறக்குமதி செய்வது பக்கத்தில் உள்ளது.
தவறான கருத்துகள்
- «LiFePO4 என்றால் எந்த விமானத்திலும் செல்லலாம்.» உண்மை: PI 965 கீழ் தனித்து நிற்கும் UN 3480 ஏற்றுமதிகளை Special Provision A201 கீழ் ஒப்புதல் இல்லாவிட்டால் பயணிகள் விமானத்தில் அனுப்ப முடியாது. அது பொருந்தும் பாதையாக இருக்கும்போது Cargo Aircraft மற்றும் தொடர்புடைய சிட்டைக்குத் திட்டமிடுங்கள்.
- «30% SoC விதி கடல் கொள்கலன்களுக்கு மட்டுமே.» உண்மை: மேலே அடையாளம் காட்டப்பட்ட பொதி அறிவுறுத்தல்களுக்கான விமான விதி இது. கடல் வேறு.
- «2026 முதல் விமானத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு லித்தியம் மின்கலமும் 30% SoC-இல் இருக்க வேண்டும்.» உண்மை: IATA வழிகாட்டியில் விவரிக்கப்பட்ட 2026 மாற்றம் கட்டாய 30% வரம்பை மேலே விவரிக்கப்பட்டபடி PI 966 (கருவியுடன் பொதியிடப்பட்டது) வரை நீட்டிக்கிறது. PI 967 (கருவியில் அடங்கியது)க்கு வழிகாட்டி பரிந்துரைக்கும் சொல்லாட்சியைப் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் முன்பதிவுப் படிவத்தில் அந்த மூன்று அறிவுறுத்தல்களையும் ஒரே வாக்கியமாகச் சுருக்க வேண்டாம்.
- «SDS மற்றும் ஒரு UN38.3 PDF தான் விமான அறிவிப்பு.» உண்மை: அவை தேவைப்படும்போது அனுப்புநர் அறிவிப்பையோ Section II விமானச் சரக்குப் பத்திரக் கூற்றையோ எந்த ஆவணமும் மாற்றாது.
- «Section II என்றால் இது ஆபத்தான பொருள் அல்ல.» உண்மை (IATA FAQ D.01): எல்லா லித்தியம்-அயன் மின்கலங்களும் ஆபத்தான பொருள்களாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. சில அமைப்புகள் Section II-க்குத் தகுதியுடையவை, சில தேவைகளிலிருந்து விலக்கு பெறுகின்றன; அவை சாதாரண பொதுச் சரக்கு அல்ல.
- «முகவர் Ah மதிப்பீட்டிலிருந்து UN எண்ணை உருவாக்கலாம்.» Ah ஒரு UN எண் அல்ல. Wh, அமைப்பு, மின்கலம் கருவியுடன் அல்லது கருவியில் எப்படிப் பொதியிடப்பட்டுள்ளது என்பதே வகைப்பாட்டு உள்ளீடுகள். ஒரு மேற்கோளில் DG வரி இல்லாமலும் ஆவணக் கேள்விகள் இல்லாமலும் இருந்தால், அதைப் பேரமாக அல்ல, ஆபத்துக் கொடியாகக் கருதுங்கள்.
இப்பக்கம் எதை முடிவு செய்யாது
- உங்கள் சரக்குக்கு PI 965, 966, அல்லது 967-ஐத் தேர்ந்தெடுக்காது.
- அந்த அறிவுறுத்தல்களுக்குள் உள்ள ஒவ்வொரு இயக்குநர் மாறுபாடு, நாட்டு மாறுபாடு, அல்லது பொதி எடை வரம்பையும் பட்டியலிடாது. அந்த எண்கள் பதிப்பு மற்றும் ஏற்றியால் மாறும்; நடப்பு DGR/TI மற்றும் இயக்குநரின் நிபந்தனைகளிலிருந்து படிக்கப்பட வேண்டும்.
- விமான மாதிரிகளுக்கு விலை, எரிபொருள் அல்லது DG கூடுதல் கட்டணம், MOQ, அல்லது போக்குவரத்து நேரத்தை உருவாக்காது.
- LJY Energy ஒவ்வொரு மாடலையும் குறிப்பிட்ட ஏற்றியில் குறிப்பிட்ட SoC-இல் வழங்க முடியும் என்று கூறாது. ஒப்படைப்பு SoC, பொதி, ஆவணத் தொகுப்பு ஆகியவை ஒவ்வொரு விசாரணைக்கும் உறுதிப்படுத்தப்படும்.
LJY எங்கே பொருந்துகிறது
பெயரிடப்பட்ட மாடலுக்கு LiFePO4 பேக் மேற்கோளும் விமான அல்லது கடல் ஆவணப் பட்டியலும் தேவைப்பட்டால், மாடல், அளவு, தோற்றம், இலக்கு, விருப்ப முறையை தொடர்புப் படிவம் வழியாக அனுப்புங்கள். அந்த விசாரணைக்கு எந்த ஆவணங்கள் பொருந்துகின்றன என்று கூறுவோம். வகைப்பாடு, பொதி, குறிகள், கையொப்பமிடப்பட்ட அறிவிப்புக்கு அனுப்புநரும் DG-சான்றளிக்கப்பட்ட முகவருமே பொறுப்பு.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் வினாக்கள்
LiFePO4 மின்கலங்கள் விமானத்தில் செல்லலாமா? ஆம், சரக்கு பொருந்தும் பொதி அறிவுறுத்தலின் கீழ் வகைப்படுத்தப்பட்டு, பொதியிடப்பட்டு, குறிக்கப்பட்டு, ஆவணப்படுத்தப்பட்டு, இயக்குநர் ஏற்கும்போது. தனித்து நிற்கும் UN 3480 சரக்கு A201 கீழ் ஒப்புதல் பொருந்தாவிட்டால் Cargo Aircraft ஆகத் திட்டமிடப்படுகிறது. வணிக அளவுகள் பொதுவாகக் கடலில் நகரும்.
30% SoC-இல் அனுப்ப வேண்டுமா? PI 965-க்கு, மேலும் IATA 2026 வழிகாட்டியில் 1 January 2026 முதல் நடைமுறையில் உள்ளபடி PI 966-க்கு, A331 ஒப்புதல் பெறாவிட்டால் மதிப்பிடப்பட்ட கொள்ளளவின் 30% அடிப்படை வரம்பு. PI 967 மற்றும் ஏதேனும் இயக்குநர் விதியைத் தனியாக உறுதிப்படுத்துங்கள். இது உலகளாவிய IMDG கடல் வரம்பு அல்ல.
விமான நிலையத்தில் UN38.3 சோதனைச் சுருக்கம் தேவையா? அது கிடைக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு ஏற்றுமதியுடனும் காகித நகல் தானாகத் தேவையில்லை. தேர்ந்தெடுத்த நாடு அல்லது இயக்குநர் ஒப்படைப்பில் அதைக் காட்டக் கோருகிறாரா என்று சரிபாருங்கள்.
அறிவிப்பில் கையொப்பமிடும்போது அனுப்புநர் எதைச் சான்றளிக்கிறார்? Shipper’s Declaration தேவைப்படும் ஏற்றுமதிகளுக்கு, கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றளிப்பு பொருந்தும் விமானப் போக்குவரத்துத் தேவைகளை உள்ளடக்குகிறது. IATA FAQ G.03 இது PI 965-இன் Section IA அல்லது IB-க்குப் பொருந்தும் இடத்தில் SoC வரம்பையும் உள்ளடக்குகிறது என்கிறது.
மூலங்கள்
- IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, 2026 விதிகளுக்குத் திருத்தப்பட்டது (ICAO TI 2025–2026; IATA DGR 67th edition, 2026). PDF. பார்க்கப்பட்டது 17 November 2026. ஆவணம் வழிகாட்டுதலுக்கு மட்டுமே. மேலே உள்ள SoC, பயணிகள் விமானம், சோதனைச் சுருக்கம், SDS, அறிவிப்புப் புள்ளிகள் இந்தப் பதிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை (ஆவணத் தேதி 01/01/2026).
- IATA லித்தியம் மின்கலத் தகவல் மையம்: https://www.iata.org/lithiumbatteries
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8-ஆம் திருத்தப் பதிப்பு மற்றும் Amendment 1 (2025), 38.3.2.3 (மதிப்பிடப்பட்ட கொள்ளளவு) மற்றும் 38.3.5 (சோதனைச் சுருக்கம்) உட்பட. வெளியீட்டுப் பக்கம். இந்த மூலச் சுற்றில் அதிகாரப்பூர்வ UNECE PDF பெறப்படவில்லை; வாசகர்கள் நடப்பு Manual உரையைத் தங்கள் DG நிபுணருடன் சரிபார்க்க வேண்டும்.
தொடர்புடைய வழிகாட்டிகள்
- கடல் சரக்கு: UN3480 எதிர் UN3481 IMDG ஆவணத் தொகுப்பு
- UN38.3 சோதனைச் சுருக்கத்தை எப்படிப் படிப்பது (அதே தொகுப்பு, இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை)
- LiFePO4 மின்கல SDS வழிகாட்டி
- சீனாவிலிருந்து லித்தியம் மின்கலங்களை எப்படி இறக்குமதி செய்வது
- சீன லித்தியம் மின்கல ஏற்றுமதி விதிகள்
- விநியோக ஆவண ஏற்புப் பட்டியல் (அதே தொகுப்பு, இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை)
- HS குறியீட்டு வகைப்பாட்டு வழிகாட்டி
உங்கள் மாடலுக்கு விமானச் சரக்கு ஆவணப் பட்டியலை மதிப்பாய்வு செய்யக் கோருங்கள்
