Ringkasan Uji UN38.3 untuk Pembeli LiFePO4

Cara Membaca Ringkasan Uji UN38.3 untuk Sel dan Pak LiFePO4

Jika Anda mengimpor sel atau pak LiFePO4, forwarder, maskapai, dan pelanggan Anda sendiri akan menanyakan apakah produk itu memiliki ringkasan uji UN38.3 (UN38.3 test summary). Banyak pesanan pertama tersendat di sini: pemasok mengirim berkas, tetapi model, rating watt-hour, atau nama pabrikan pada berkas itu tidak cocok dengan invoice.

Halaman ini adalah daftar periksa verifikasi untuk pembeli. Ini bukan opini hukum, dan tidak mengklasifikasikan kargo Anda. Klasifikasi, pengepakan, tanda, serta dokumen pengangkutan untuk suatu kiriman harus dikonfirmasi bersama forwarder yang bersertifikat dangerous goods (DG) terhadap peraturan moda yang berlaku saat ini.

Jawaban singkat

  • Ringkasan uji UN38.3 adalah kutipan terstandar dari uji pengangkutan tipe desain dalam UN Manual of Tests and Criteria, Bagian III, sub-bagian 38.3, paragraf 38.3.5.
  • Fakta: Pabrikan dan distributor berikutnya harus menyediakan ringkasan uji agar dapat diakses (make the test summary available). IATA Lithium Battery Guidance Document yang direvisi untuk Peraturan 2026 menyatakan bahwa hal ini berlaku untuk sel atau baterai serta peralatan yang ditenagai sel dan baterai yang diproduksi setelah 30 June 2003, kecuali button cell yang terpasang pada peralatan (termasuk papan sirkuit). Panduan yang sama mencantumkan sepuluh unsur informasi wajib (a–j).
  • Fakta: Ringkasan uji bukan secara otomatis dokumen pengiriman yang harus menyertai setiap kiriman. IATA menyatakan bahwa ia tidak mendukung kewajiban salinan kertas pada setiap pengiriman, kecuali suatu Negara (State) atau operator telah menetapkannya sebagai persyaratan. Menyediakannya agar dapat diakses dapat mencakup situs web, kode QR, atau URL.
  • Fakta: Ringkasan uji bukan SDS, deklarasi barang berbahaya, laporan mutu atau cycle-life, atau sertifikat akses pasar (UL, IEC, CE, dan sejenisnya).
  • Tugas Anda sebagai pembeli adalah memastikan bahwa ringkasan yang diberikan mengidentifikasi sel atau pak yang tepat sedang dibeli, dan bahwa pengenal itu juga cocok dengan invoice komersial, packing list, dan SDS.

Fungsi masing-masing dokumen

Dokumen Apa itu Apa yang bukan
UN38.3 test summary Bukti bahwa tipe desain lulus uji 38.3 yang berlaku, dengan kolom identifikasi yang tercantum dalam 38.3.5 Instruksi pengepakan, Shipper’s Declaration, atau bukti mutu sel Grade A
Laporan uji UN38.3 lengkap (test report) Laporan laboratorium dasar yang dirujuk oleh nomor laporan unik pada ringkasan Sesuatu yang harus dilampirkan pada setiap pemesanan; mintalah ketika ringkasan tidak lengkap atau tidak konsisten
SDS / MSDS Lembar data keselamatan kerja untuk pasokan dan penggunaan, jika diterbitkan untuk produk itu Fakta (IATA 2026 guidance, Part G): SDS bukan dokumen pengangkutan, dan IATA DGR tidak mensyaratkan SDS yang memuat data uji UN38.3 ketika menawarkan baterai untuk diangkut
Shipper’s Declaration / DG declaration Deklarasi pengangkutan formal untuk moda dan seksi yang memerlukannya Pengganti uji tipe desain
Invoice komersial dan packing list Catatan komersial model, jumlah, berat, dan nilai Bukti bahwa tipe desain telah diuji

Untuk isi SDS dan perbedaannya dari ringkasan uji, gunakan LiFePO4 battery SDS guide yang sudah ada. Untuk paket pemesanan angkutan laut, gunakan UN3480 vs UN3481 IMDG guide. Untuk udara, gunakan panduan pendamping dokumen angkutan udara LiFePO4 (draf batch yang sama, belum terbit).

Sepuluh kolom yang harus ada pada ringkasan uji

Fakta: IATA Lithium Battery Guidance Document (direvisi untuk Peraturan 2026; berdasarkan ICAO Technical Instructions 2025–2026 dan 67th edition IATA DGR) menuliskan ulang informasi yang “shall be provided” dalam ringkasan uji, sesuai sub-bagian 38.3 Manual. Periksa kolom berikut pada berkas yang Anda terima:

  1. (a) Nama pabrikan sel, baterai, atau produk, sebagaimana berlaku.
  2. (b) Informasi kontak pabrikan itu: alamat, nomor telepon, email, dan situs web.
  3. (c) Nama laboratorium uji, termasuk alamat, nomor telepon, email, dan situs web.
  4. (d) Nomor identifikasi laporan uji yang unik.
  5. (e) Tanggal laporan uji.
  6. (f) Deskripsi sel atau baterai, setidaknya mencakup: apakah itu sel atau baterai lithium-ion, lithium-metal, atau sodium-ion; massa; rating watt-hour atau kandungan litium; deskripsi fisik; dan model numbers.
  7. (g) Daftar uji yang dilakukan dan hasilnya (pass/fail).
  8. (h) Rujukan ke persyaratan uji baterai rakitan, jika berlaku (38.3.3 (f) dan 38.3.3 (g)).
  9. (i) Rujukan ke edisi revisi Manual of Tests and Criteria yang digunakan, dan perubahannya, jika ada.
  10. (j) Nama dan jabatan penanggung jawab, sebagai indikasi keabsahan informasi yang diberikan.

Fakta (IATA FAQ C.11): tidak ada tata letak yang diwajibkan. Laboratorium yang berbeda memakai templat yang berbeda. Informasi wajib yang hilang adalah masalah; urutan judul yang berbeda, dengan sendirinya, bukan alasan untuk menolak berkas.

Fakta (IATA FAQ C.02 dan C.03): satu dokumen dapat mencakup beberapa baterai, pabrikan, atau produk, dan dapat mencantumkan lebih dari satu laboratorium uji, asalkan semua informasi yang disyaratkan tercantum. Setiap sel, baterai, atau produk yang terdaftar tetap memerlukan nomor dan tanggal laporan ujinya.

Daftar periksa pencocokan pembeli (lakukan sebelum memesan angkutan)

Gunakan pengenal yang sama pada empat catatan: ringkasan uji, penawaran atau proforma, invoice komersial / packing list, dan SDS (jika diterbitkan). Jika salah satu hal berikut tidak cocok, berhentilah dan minta berkas yang diperbaiki sebelum kargo dipesan.

  • Kelas kimia. Untuk pak dan sel LiFePO4, deskripsi harus mengidentifikasi sel atau baterai lithium-ion, bukan lithium metal. Rating watt-hour, bukan kandungan litium, adalah kolom energi yang dipakai untuk lithium-ion.
  • Nomor model. Model pada ringkasan harus model yang Anda beli. Ringkasan untuk pak 12.8 V 100 Ah tidak mencakup pak 51.2 V 100 Ah, penggantian nama private-label, atau pak yang mengubah BMS, rumah, atau jenis sel. Inferensi: pembeli sering menerima berkas “Ah yang mirip” karena kimianya tampak sama. Bukan begitu cara kerja uji tipe desain.
  • Rating watt-hour dan massa. Bandingkan Wh dan massa dengan spesifikasi dan dengan tanda Wh yang Anda perkirakan ada pada casing. Wh yang tidak konsisten adalah pertanyaan pemesanan yang umum.
  • Nama pabrikan. Nama pada ringkasan harus dapat direkonsiliasi dengan kolom pabrikan atau pabrikan produk pada dokumen komersial. Jika pak dirakit oleh satu pihak dari sel yang dibuat pihak lain, tanyakan tipe desain mana yang dicakup ringkasan — sel, pak, atau keduanya — dan nomor laporan mana yang berlaku.
  • Nomor laporan unik dan tanggal. Catat keduanya. Jika nanti Anda memerlukan laporan lengkap, ini adalah rujukan untuk memintanya.
  • Daftar pass/fail. Pastikan uji yang tercantum ditunjukkan lulus untuk tipe desain itu. Halaman ini tidak mengulang kriteria pass/fail; kriteria itu ada di Manual, bukan di lembar pemasaran.
  • Edisi Manual. Ringkasan harus menyatakan edisi revisi (dan amandemen, jika ada) yang digunakan. Jangan anggap bahwa edisi yang berbeda dari yang diharapkan forwarder secara otomatis membuat berkas tidak sah. Peraturan moda dan masa transisi berbeda; mintalah forwarder membaca rujukan yang sebenarnya, bukan menolak berkas hanya karena tahunnya.
  • Catatan baterai rakitan, jika berlaku. Jika Anda membeli baterai yang dirakit dari sel yang telah diuji, cari rujukan 38.3.3 (f) / (g) ketika hal itu berlaku, atau minta pemasok menjelaskan mengapa tidak ada.

Tuliskan permintaan dalam satu blok agar jawaban dapat diarsipkan bersama pesanan:

Mohon konfirmasi pabrikan, model, kimia, konfigurasi, massa, dan rating watt-hour yang tepat yang sedang ditawarkan. Mohon sediakan UN38.3 test summary untuk tipe yang tepat itu, termasuk nomor dan tanggal laporan uji yang unik. Mohon nyatakan apakah ringkasan mencakup sel, baterai rakitan, atau keduanya, dan apakah perubahan desain kemudian memerlukan uji baru. Rute yang direncanakan adalah [origin] ke [destination] melalui [air/sea].

Kesalahpahaman yang menunda pengiriman

  1. “Ringkasan uji harus dicetak dan dimasukkan ke setiap karton.” Fakta: IATA menyatakan bahwa kewajiban itu adalah membuat ringkasan tersedia, dan bahwa ia tidak mendukung kewajiban salinan kertas pada setiap pengiriman kecuali suatu Negara (State) atau operator menjadikannya persyaratan. Tanyakan kepada forwarder apakah pengangkut atau otoritas tujuan yang dipilih memiliki syarat itu. Jangan perlakukan sisipan kertas yang hilang sebagai ketidakpatuhan otomatis, dan jangan anggap tautan situs web akan diterima di setiap jalur.
  2. “SDS adalah dokumen UN38.3.” Fakta: keduanya dokumen yang berbeda. SDS bukan dokumen pengangkutan. Lihat SDS guide.
  3. “Ringkasan uji kedaluwarsa setiap tahun, seperti beberapa penilaian pengangkutan.” Fakta (IATA FAQ C.10): ringkasan uji tidak berlaku untuk jangka waktu yang ditetapkan. Jika tipe sel atau baterai tidak diubah dengan cara yang mensyaratkan uji ulang, ringkasan tetap berlaku. Inferensi: beberapa dokumen “penilaian pengangkutan” ekspor Tiongkok yang dipakai dalam pemberitahuan ekspor adalah instrumen yang berbeda dan mungkin memiliki praktik masa berlaku sendiri. Jangan menyalin kalender itu ke ringkasan UN38.3. Lihat China lithium battery export rules untuk perangkat dokumen sisi ekspor.
  4. “Laporan LiFePO4 100 Ah mana pun bisa dipakai.” Fakta: deskripsi harus mencakup model numbers dari tipe yang diuji. Tegangan, sel, BMS, atau rumah yang berbeda dapat menjadi tipe desain yang berbeda.
  5. “Kalau sudah ada UN38.3, produk tersertifikasi untuk pasar saya.” Fakta: UN38.3 membahas uji pengangkutan tipe desain. Itu bukan pengganti aturan pasar tujuan, standar keselamatan produk, atau pemeriksaan dalam battery certification verification guide.
  6. “UN38.3 membuktikan sel Grade A atau cycle life.” Fakta: uji pengangkutan bukan program mutu masuk pabrik. Untuk uji penerimaan fisik, gunakan incoming inspection guide. Untuk pencocokan dokumen di dermaga, gunakan checklist penerimaan dokumen pengiriman (draf batch yang sama, belum terbit).

Hal yang tidak diputuskan halaman ini

  • Halaman ini tidak menetapkan nomor UN, instruksi pengepakan, atau seksi untuk kargo Anda.
  • Halaman ini tidak menyatakan bahwa LJY Energy memegang laporan UN38.3 yang dinamai untuk setiap model. Dokumen mana yang ada untuk suatu model, dan nama siapa yang muncul pada masing-masing, dinyatakan dalam penawaran.
  • Halaman ini tidak menciptakan aturan akreditasi laboratorium. Beberapa pembeli atau proses ekspor Tiongkok meminta akreditasi tertentu; itu adalah syarat komersial atau ekspor lokal yang harus dikonfirmasi dengan pemasok dan broker, bukan kolom yang diciptakan di sini sebagai persyaratan PBB yang universal.
  • Halaman ini tidak menetapkan harga, MOQ, lead time, atau biaya pengujian.

Posisi LJY

LJY Energy adalah pemasok baterai LiFePO4. Jika Anda sedang merancang pengadaan pak atau sel dan perlu mengetahui dokumen mana yang berlaku untuk model dan rute yang disebut, kirim daftar model, jumlah, asal/tujuan, dan moda pengangkutan melalui formulir kontak. Kami akan membalas dengan daftar dokumen untuk pertanyaan itu. Kami tidak menerbitkan klaim sertifikasi menyeluruh di halaman ini.

FAQ

Apakah ringkasan uji UN38.3 harus ikut bersama kargo? Hanya jika suatu Negara (State) atau operator tertentu mensyaratkannya untuk pergerakan itu. Selain itu, kewajibannya adalah membuatnya tersedia atas permintaan. Konfirmasikan jalur itu dengan forwarder Anda.

Apakah laporan uji lengkap sama dengan ringkasan uji? Tidak. Ringkasan adalah kutipan terstandar. Nomor laporan unik pada ringkasan menunjuk ke laporan dasarnya. Mintalah laporan lengkap jika kolom hilang atau pengenal tidak cocok.

Dapatkah satu ringkasan mencakup beberapa model? Ya, jika semua informasi yang disyaratkan ada untuk setiap tipe yang tercantum, termasuk setiap nomor dan tanggal laporan.

Berapa lama ringkasan uji berlaku? Tidak diberikan masa kedaluwarsa tetap dalam IATA 2026 guidance. Ringkasan tetap berlaku kecuali tipe berubah dengan cara yang mensyaratkan uji ulang. Konfirmasikan setiap perubahan desain (sel, BMS, rumah, konfigurasi listrik, dan sejenisnya) dengan pihak yang memegang laporan.

Apakah UN38.3 menggantikan SDS atau deklarasi barang berbahaya? Tidak. Setiap dokumen punya tugas berbeda. Ringkasan uji tidak mengepak, menandai, atau mendeklarasikan kiriman.

Sumber

  • IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, direvisi untuk Peraturan 2026 (berdasarkan ICAO Technical Instructions 2025–2026 dan 67th edition (2026) IATA DGR). Dokumen itu menyatakan bahwa dimaksudkan hanya sebagai panduan dan tidak boleh diandalkan sebagai sumber kepatuhan regulasi. Panduan IATA bukan pengganti DGR/TI. PDF. Accessed 17 November 2026. Kolom a–j dan FAQ C.02, C.03, C.05, C.10, C.11, G.01, dan G.04 diambil dari edisi ini (tanggal dalam dokumen 01/01/2026).
  • UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition (2023) dan Amendment 1 (2025), Bagian III, sub-bagian 38.3, termasuk paragraf 38.3.5. Publication page. Daftar kolom dalam artikel ini dikutip dari reproduksi persyaratan Manual dalam IATA 2026 guidance; pembaca hendaknya memeriksa teks Manual yang berlaku bersama spesialis DG mereka.

Panduan terkait

Minta tinjauan dokumen untuk model Anda

Contact LJY Energy · WhatsApp +86 159 8945 0735