LiFePO4 셀·팩의 UN38.3 시험 요약(테스트 서머리) 읽는 법
LiFePO4 셀이나 팩을 수입하면 포워더, 항공사, 그리고 귀하의 고객이 해당 제품의 UN38.3 시험 요약(UN38.3 test summary)이 있는지 묻습니다. 첫 주문에서 여기서 멈추는 경우가 많습니다. 공급자는 파일을 보내지만, 그 파일의 모델, 와트시 정격, 제조자명이 인보이스와 일치하지 않습니다.
이 페이지는 구매자 확인 체크리스트입니다. 법률 의견이 아니며, 화물을 분류하지도 않습니다. 개별 화물의 분류, 포장, 마크, 운송 서류는 위험물(DG) 자격을 갖춘 포워더와 함께, 그 시점에 유효한 각 운송 모드 규정에 비추어 확인해야 합니다.
요지
- UN38.3 시험 요약은 유엔 Manual of Tests and Criteria(시험 및 기준 매뉴얼) 제III부, 소절 38.3, 단락 38.3.5에 따른 설계 형식 운송 시험의 표준화된 발췌입니다.
- 사실: 제조자와 그 이후의 유통자는 시험 요약을 입수할 수 있게 해야 합니다(make the test summary available). 2026년 규정용으로 개정된 IATA Lithium Battery Guidance Document는, 기기(회로기판 포함)에 설치된 버튼셀을 제외하고, 이 취급이 30 June 2003 이후에 제조된 셀 또는 배터리와 이를 전원으로 하는 기기에 적용된다고 밝힙니다. 같은 안내서는 필요한 정보 항목 10개(a–j)를 열거합니다.
- 사실: 시험 요약은 모든 화물에 자동으로 동행해야 하는 선적 서류가 아닙니다. IATA는 특정 국가(State) 또는 운항자(operator)가 요건으로 지정하지 않는 한, 매 운송마다 종이 사본을 요구하는 관행을 지지하지 않는다고 말합니다. 입수 가능하게 하는 방법에는 웹사이트, QR 코드, URL이 포함됩니다.
- 사실: 시험 요약은 SDS도, 위험물 신고서도, 품질이나 사이클 수명 보고서도, 시장 접근 인증서(UL, IEC, CE 등)도 아닙니다.
- 구매자로서 확인할 일은, 받은 요약이 바로 구매하는 셀 또는 팩을 식별하는지, 그리고 그 식별자가 상업 인보이스, 패킹리스트, SDS와도 일치하는지를 확인하는 것입니다.
각 서류의 역할
| 서류 | 무엇인지 | 무엇이 아닌지 |
|---|---|---|
| UN38.3 test summary | 해당 설계 형식이 적용되는 38.3 시험을 통과했다는 증거이며, 38.3.5에 열거된 식별 항목을 포함함 | 포장지시, 송하인 신고서(Shipper’s Declaration), 또는 Grade A 셀 품질의 증명 |
| UN38.3 전체 시험 보고서(test report) | 요약에 기재된 고유 보고서 번호가 가리키는 시험소의 원 보고서 | 매 예약마다 첨부해야 하는 것이 아님. 요약이 불완전하거나 불일치할 때 요청 |
| SDS / MSDS | 해당 제품에 대해 발행되는 경우, 공급·사용을 위한 작업장 안전 데이터 시트 | 사실(IATA 2026 guidance, Part G): SDS는 운송 서류가 아님. 배터리를 운송에 제공할 때 IATA DGR은 UN38.3 시험 데이터가 담긴 SDS를 요구하지 않음 |
| Shipper’s Declaration / DG declaration | 해당 모드와, 신고가 필요한 구간에 대한 정식 운송 신고 | 설계 형식 시험의 대체물 |
| 상업 인보이스와 패킹리스트 | 모델, 수량, 중량, 가액의 상업 기록 | 설계 형식이 시험되었다는 증명 |
SDS 내용과 시험 요약과의 차이는 기존의 LiFePO4 battery SDS guide를 사용하십시오. 해상 운송 예약 서류 묶음은 UN3480 vs UN3481 IMDG guide를 사용하십시오. 항공은 짝이 되는 LiFePO4 항공운송 서류 가이드(동일 배치 초안, 미게시)를 사용하십시오.
시험 요약에 반드시 들어가야 하는 10개 항목
사실: IATA Lithium Battery Guidance Document(2026년 규정용 개정. 2025–2026 ICAO Technical Instructions 및 IATA DGR 67th edition에 기반)는 매뉴얼 소절 38.3에 따라 시험 요약에 “shall be provided”(제공되어야 하는) 정보를 전재합니다. 받은 파일에서 다음 항목을 확인하십시오.
- (a) 해당하는 경우, 셀, 배터리 또는 제품 제조자의 명칭.
- (b) 그 제조자의 연락처: 주소, 전화번호, 이메일, 웹사이트.
- (c) 시험소의 명칭. 주소, 전화번호, 이메일, 웹사이트 포함.
- (d) 고유한 시험 보고서 식별 번호.
- (e) 시험 보고서 날짜.
- (f) 셀 또는 배터리에 대한 설명. 최소한 다음을 포함: lithium-ion, lithium-metal 또는 sodium-ion 셀 또는 배터리인지; 질량; 와트시 정격 또는 리튬 함량; 물리적 설명; 모델 번호(model numbers).
- (g) 실시한 시험 목록과 결과(pass/fail).
- (h) 해당하는 경우, 조립 배터리 시험 요건에 대한 언급(38.3.3 (f) 및 38.3.3 (g)).
- (i) 사용한 Manual of Tests and Criteria의 개정판, 그리고 개정이 있으면 그 개정에 대한 언급.
- (j) 제공된 정보의 유효성을 나타내는 표시로서, 책임자의 성명과 직위.
사실(IATA FAQ C.11): 정해진 서식은 없습니다. 시험소마다 템플릿이 다릅니다. 필수 정보가 빠진 것은 문제입니다. 제목 순서만 다르다는 이유만으로 파일을 거절할 일은 아닙니다.
사실(IATA FAQ C.02 및 C.03): 필요한 정보가 모두 기재되어 있다면, 한 문서가 여러 배터리, 제조자 또는 제품을 다룰 수 있고, 둘 이상의 시험소를 열거할 수도 있습니다. 열거된 각 셀, 배터리 또는 제품에는 각각 시험 보고서 번호와 날짜가 있어야 합니다.
구매자 대조 체크리스트(운송을 예약하기 전에 수행)
같은 식별자를 네 기록에서 맞추십시오. 시험 요약, 견적 또는 프로포마, 상업 인보이스/패킹리스트, 그리고 SDS(발행된 경우)입니다. 다음 중 하나라도 일치하지 않으면 화물을 예약하기 전에 멈추고, 수정된 파일을 요청하십시오.
- 화학 구분. LiFePO4 팩과 셀의 설명은 lithium metal이 아니라 lithium-ion 셀 또는 배터리임을 식별해야 합니다. 리튬이온에서는 에너지 란에 쓰는 값이 리튬 함량이 아니라 와트시 정격입니다.
- 모델 번호. 요약의 모델은 구매하는 모델이어야 합니다. 12.8 V 100 Ah 팩의 요약은 51.2 V 100 Ah 팩, 프라이빗 라벨 개명, 또는 BMS, 외함, 셀 종류가 바뀐 팩을 커버하지 않습니다. 추론: 화학이 같아 보인다는 이유로 “비슷한 Ah” 파일을 받아들이는 구매자가 많습니다. 설계 형식 시험은 그렇게 작동하지 않습니다.
- 와트시 정격과 질량. Wh와 질량을 사양, 그리고 케이스에 표시될 것으로 예상하는 Wh 표시와 비교하십시오. 일치하지 않는 Wh는 예약 단계에서 자주 조회됩니다.
- 제조자명. 요약의 명칭은 상업 서류의 제조자 또는 제품 제조자 란과 대사할 수 있어야 합니다. 팩이 다른 이가 만든 셀로 다른 이에 의해 조립된 경우, 그 요약이 커버하는 설계 형식이 셀인지, 팩인지, 둘 다인지, 그리고 어느 보고서 번호가 적용되는지 확인하십시오.
- 고유 보고서 번호와 날짜. 둘 다 기록하십시오. 나중에 전체 보고서가 필요하면, 이 참조로 요청합니다.
- 합격/불합격 목록. 열거된 시험이 해당 설계 형식에 대해 합격으로 표시되어 있는지 확인하십시오. 이 페이지는 합격/불합격 기준을 다시 적지 않습니다. 기준은 매뉴얼에 있으며, 마케팅 자료에 있지 않습니다.
- 매뉴얼 판본. 요약은 사용한 개정판(그리고 개정이 있으면 그 개정)을 밝혀야 합니다. 포워더가 기대한 판본과 다르다고 해서 파일이 자동으로 무효라고 단정하지 마십시오. 모드별 규정과 경과 조치는 다릅니다. 연도만으로 거절하지 말고, 실제 참조 기재를 포워더가 읽도록 요청하십시오.
- 해당하는 경우 조립 배터리 주석. 시험된 셀로 조립한 배터리를 구매한다면, 적용될 때 38.3.3 (f) / (g) 언급이 있는지 확인하거나, 왜 없는지 공급자에게 설명을 요청하십시오.
답변을 주문 파일에 보관할 수 있도록, 요청은 한 덩어리로 작성하십시오.
견적 대상의 정확한 제조자, 모델, 화학, 구성, 질량, 와트시 정격을 확인해 주십시오. 그 정확한 형식의 UN38.3 test summary를 고유 시험 보고서 번호와 날짜를 포함하여 제공해 주십시오. 요약이 셀, 조립 배터리, 또는 둘 다를 커버하는지, 이후 설계 변경으로 새 시험이 필요한지를 밝혀 주십시오. 예정 경로는 [origin]에서 [destination], 운송 방식은 [air/sea]입니다.
선적이 지연되기 쉬운 오해
- “시험 요약은 모든 카톤에 인쇄해 넣어야 한다.” 사실: IATA는 의무가 요약을 입수 가능하게 하는 것이며, 국가(State) 또는 운항자(operator)가 요건으로 정하지 않는 한 매 운송마다 종이 사본을 요구하는 관행을 지지하지 않는다고 말합니다. 선택한 운송인이나 목적지 당국에 그런 조건이 있는지는 포워더에게 확인하십시오. 종이 삽입물이 없다고 자동 부적합으로 보지 말고, 웹사이트 링크가 모든 구간에서 받아들여진다고 가정하지도 마십시오.
- “SDS가 UN38.3 서류다.” 사실: 둘은 다른 서류입니다. SDS는 운송 서류가 아닙니다. SDS guide를 보십시오.
- “시험 요약은 일부 운송 감정처럼 매년 만료된다.” 사실(IATA FAQ C.10): 시험 요약에는 정해진 유효 기간이 없습니다. 셀 또는 배터리 형식이 재시험을 필요로 하는 방식으로 변경되지 않았다면, 요약은 유효합니다. 추론: 중국 수출 통관에 쓰이는 일부 “운송 감정” 서류는 다른 문서이며, 독자적인 유효 기간 관행을 가질 수 있습니다. 그 일정을 UN38.3 요약에 그대로 옮기지 마십시오. 수출 측 서류 묶음은 China lithium battery export rules를 보십시오.
- “어떤 100 Ah LiFePO4 보고서든 된다.” 사실: 설명에는 시험된 형식의 model numbers가 포함되어야 합니다. 전압, 셀, BMS, 외함이 다르면 다른 설계 형식이 될 수 있습니다.
- “UN38.3이 있으면 내 시장용으로 인증된 것이다.” 사실: UN38.3이 다루는 것은 설계 형식의 운송 시험입니다. 목적지 시장 규칙, 제품 안전 표준, 또는 battery certification verification guide의 확인을 대체하지 않습니다.
- “UN38.3은 Grade A 셀이나 사이클 수명을 증명한다.” 사실: 운송 시험은 공장 입고 품질 프로그램이 아닙니다. 물리적 입고 시험은 incoming inspection guide를 사용하십시오. 도크에서의 서류 대조는 입고 서류 검수 체크리스트(동일 배치 초안, 미게시)를 사용하십시오.
이 페이지가 결정하지 않는 것
- 화물에 UN 번호, 포장지시, 또는 구간을 부여하지 않습니다.
- LJY Energy가 모든 모델에 대해 지명된 UN38.3 보고서를 보유한다고 말하지 않습니다. 특정 모델에 어떤 서류가 존재하고, 각 서류에 누구의 이름이 나타나는지는 견적에서 밝힙니다.
- 시험소 인정 규칙을 만들어 내지 않습니다. 일부 구매자나 중국 수출 절차가 특정 인정을 요구할 수 있습니다. 그것은 공급자와 브로커에게 확인할 상업 조건 또는 현지 수출 조건이지, 보편적 유엔 요건으로 여기서 창작한 항목이 아닙니다.
- 가격, MOQ, 리드 타임, 시험 수수료를 정하지 않습니다.
LJY의 역할
LJY Energy는 LiFePO4 배터리 공급자입니다. 팩이나 셀을 조달하면서 지정 모델과 구간에 어떤 서류가 적용되는지 알아야 한다면, 모델 목록, 수량, 출발지/목적지, 운송 모드를 문의 양식으로 보내 주십시오. 해당 문의에 대한 서류 목록으로 회신합니다. 이 페이지에 포괄적 인증 주장을 게시하지 않습니다.
FAQ
UN38.3 시험 요약이 화물과 함께 이동해야 합니까? 특정 국가(State) 또는 운항자(operator)가 그 이동에 대해 요구하는 경우에만 그렇습니다. 그 외에는 요청 시 입수할 수 있게 하는 의무입니다. 구간은 포워더와 확인하십시오.
전체 시험 보고서는 시험 요약과 같습니까? 아닙니다. 요약은 표준화된 발췌입니다. 요약의 고유 보고서 번호가 원 보고서를 가리킵니다. 항목이 빠졌거나 식별자가 일치하지 않으면 전체 보고서를 요청하십시오.
한 요약이 여러 모델을 커버할 수 있습니까? 예. 열거된 각 형식에 대해 각 보고서 번호와 날짜를 포함하여 필요한 정보가 모두 있으면 가능합니다.
시험 요약은 얼마나 오래 유효합니까? IATA 2026 guidance에는 고정된 만료가 주어져 있지 않습니다. 재시험이 필요한 방식으로 형식이 바뀌지 않는 한 유효합니다. 셀, BMS, 외함, 전기 구성 등의 설계 변경은 보고서를 보유한 측에 확인하십시오.
UN38.3이 SDS나 위험물 신고를 대체합니까? 아닙니다. 각 서류의 역할이 다릅니다. 시험 요약은 화물을 포장하거나, 마크하거나, 신고하지 않습니다.
출처
- IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, 2026년 규정용 개정(2025–2026 ICAO Technical Instructions 및 IATA DGR 67th edition (2026)에 기반). 해당 문서는 안내만을 목적으로 하며, 규제 준수의 근거로 의존해서는 안 된다고 밝힙니다. IATA 안내서는 DGR/TI를 대체하지 않습니다. PDF. Accessed 17 November 2026. 항목 a–j 및 FAQ C.02, C.03, C.05, C.10, C.11, G.01, G.04는 이 판(문서 내 날짜 01/01/2026)에서 가져왔습니다.
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition (2023) 및 Amendment 1 (2025), 제III부, 소절 38.3, 단락 38.3.5 포함. Publication page. 본문의 항목 목록은 IATA 2026 guidance가 매뉴얼 요건을 전재한 부분에서 인용했습니다. 현행 매뉴얼 본문은 DG 전문가와 함께 확인해야 합니다.
