Hogyan olvassuk a UN38.3 vizsgálati összefoglalót LiFePO4 cellákhoz és csomagokhoz
Ha LiFePO4 cellákat vagy csomagokat importál, a szállítmányozók, a légitársaságok és a saját vevői is rákérdeznek, van-e a terméknek UN38.3 vizsgálati összefoglalója (UN38.3 test summary). Sok első rendelés itt akad el: a beszállító küld egy fájlt, de a modell, a wattóra-érték vagy a gyártó neve nem egyezik a számlával.
Ez az oldal a vevő ellenőrzőlistája. Nem jogi vélemény, és nem minősíti az árut. Egy adott küldemény osztályozását, csomagolását, jelölését és szállítási okmányait veszélyes áru (DG) képesítéssel rendelkező szállítmányozóval kell megerősíteni az aktuális mód szerinti szabályok alapján.
Rövid válasz
- A UN38.3 vizsgálati összefoglaló a tervezési típus szállítási vizsgálataiból készült szabványosított kivonat az ENSZ Manual of Tests and Criteria kézikönyve III. részének 38.3 alfejezetéből, a 38.3.5 pontból.
- Tény: A gyártóknak és a későbbi forgalmazóknak elérhetővé kell tenniük a vizsgálati összefoglalót (make the test summary available). A 2026. évi szabályokhoz átdolgozott IATA Lithium Battery Guidance Document szerint ez a 30 June 2003 után gyártott cellákra vagy akkumulátorokra, valamint az ezekkel működtetett berendezésekre vonatkozik, kivéve a berendezésbe (ideértve a nyomtatott áramköröket is) szerelt gombelemeket. Ugyanez az útmutató tíz kötelező információelemet sorol fel (a–j).
- Tény: A vizsgálati összefoglaló nem automatikusan szállítási okmány, amelynek minden küldeménnyel utaznia kellene. Az IATA kijelenti, hogy nem támogatja a papíralapú másolat megkövetelését minden szállítmányhoz, kivéve, ha egy adott állam (State) vagy üzemben tartó ezt követelményként előírta. Az elérhetővé tétel történhet honlapon, QR-kóddal vagy URL-lel.
- Tény: A vizsgálati összefoglaló nem SDS, veszélyesáru-nyilatkozat, minőségi vagy ciklusélettartam-jelentés, és nem piacra lépési tanúsítvány (UL, IEC, CE és hasonlók).
- Vevőként azt kell igazolnia, hogy a kapott összefoglaló pontosan azt a cellát vagy csomagot azonosítja, amelyet vásárol, és hogy ezek az azonosítók a kereskedelmi számlával, a csomagjegyzékkel és az SDS-sel is egyeznek.
Mire való az egyes okmányok
| Okmány | Mi az | Mi nem az |
|---|---|---|
| UN38.3 test summary | Annak bizonyítéka, hogy a tervezési típus megfelelt az alkalmazandó 38.3 vizsgálatoknak, a 38.3.5-ben felsorolt azonosító mezőkkel | Csomagolási utasítás, Shipper’s Declaration vagy a Grade A cellaminőség bizonyítéka |
| Teljes UN38.3 vizsgálati jegyzőkönyv (test report) | A laboratóriumi alapjelentés, amelyre az összefoglaló egyedi jegyzőkönyvszáma hivatkozik | Valami, amit minden foglaláshoz csatolni kellene; akkor kérje, ha az összefoglaló hiányos vagy ellentmondásos |
| SDS / MSDS | Munkahelyi biztonsági adatlap a termék átadásához és használatához, ha ilyet kiállítanak | Tény (IATA 2026 guidance, Part G): az SDS nem szállítási okmány, és az IATA DGR nem ír elő UN38.3 vizsgálati adatokat tartalmazó SDS-t az akkumulátorok szállítási felajánlásakor |
| Shipper’s Declaration / DG declaration | A formális szállítási nyilatkozat arra a módra és szakaszra, amely ezt megköveteli | A tervezési típus vizsgálatának helyettesítője |
| Kereskedelmi számla és csomagjegyzék | A modell, a mennyiség, a tömeg és az érték kereskedelmi nyilvántartása | Annak bizonyítéka, hogy a tervezési típust megvizsgálták |
Az SDS tartalmáról és a vizsgálati összefoglalótól való eltéréséről a meglévő LiFePO4 battery SDS guide útmutatót használja. A tengeri foglalási okmánycsomaghoz a UN3480 vs UN3481 IMDG guide útmutatót. Légi szállításhoz a párját, a LiFePO4 légi fuvarokmány útmutatót (ugyanazon tétel tervezete, még nem publikált).
A tíz mező, amelyet a vizsgálati összefoglalónak tartalmaznia kell
Tény: Az IATA Lithium Battery Guidance Document (átdolgozva a 2026. évi szabályokhoz; a 2025–2026 ICAO Technical Instructions és az IATA DGR 67th edition alapján) közli azokat az információkat, amelyeket a vizsgálati összefoglalóban “shall be provided”, a Manual 38.3 alfejezete szerint. Ellenőrizze ezeket a mezőket a kapott fájlon:
- (a) A cella, az akkumulátor vagy a termék gyártójának neve, aszerint, amelyik alkalmazandó.
- (b) A gyártó elérhetősége: cím, telefonszám, e-mail és webhely.
- (c) A vizsgáló laboratórium neve, ideértve a címet, a telefonszámot, az e-mailt és a webhelyet.
- (d) Egyedi vizsgálati jegyzőkönyv-azonosítószám.
- (e) A vizsgálati jegyzőkönyv dátuma.
- (f) A cella vagy akkumulátor leírása, legalább a következőkkel: lithium-ion, lithium-metal vagy sodium-ion celláról, illetve akkumulátorról van-e szó; tömeg; wattóra-érték vagy lítiumtartalom; fizikai leírás; és model numbers.
- (g) Az elvégzett vizsgálatok jegyzéke és az eredmények (pass/fail).
- (h) Hivatkozás az összeszerelt akkumulátorok vizsgálati követelményeire, ha alkalmazandó (38.3.3 (f) és 38.3.3 (g)).
- (i) Hivatkozás a felhasznált Manual of Tests and Criteria átdolgozott kiadására, valamint a módosításaira, ha vannak.
- (j) A felelős személy neve és beosztása, a közölt információ érvényességének jelzéseként.
Tény (IATA FAQ C.11): nincs előírt elrendezés. A laboratóriumok eltérő sablonokat használnak. A hiányzó kötelező információ probléma; a más címsorrend önmagában nem ok a fájl elutasítására.
Tény (IATA FAQ C.02 és C.03): egy dokumentum több akkumulátort, gyártót vagy terméket is lefedhet, és több vizsgáló laboratóriumot is felsorolhat, feltéve, hogy minden kötelező információ szerepel. Minden felsorolt cellához, akkumulátorhoz vagy termékhez továbbra is szükséges a saját jegyzőkönyvszám és dátum.
A vevő egyeztető ellenőrzőlistája (ezt a fuvar foglalása előtt tegye meg)
Ugyanazokat az azonosítókat használja négy nyilvántartáson: a vizsgálati összefoglalón, az árajánlaton vagy a proformán, a kereskedelmi számlán / csomagjegyzéken, valamint az SDS-en (ha kiállítottak ilyet). Ha az alábbiak bármelyike nem egyezik, álljon meg, és kérjen javított fájlt, mielőtt az árut lefoglalják.
- Kémiai osztály. LiFePO4 csomagok és cellák esetén a leírásnak lithium-ion cellát vagy akkumulátort kell azonosítania, nem lithium metal típust. Lítiumion esetén az energiamező a wattóra-érték, nem a lítiumtartalom.
- Modellszám. Az összefoglalón szereplő modellnek annak a modellnek kell lennie, amelyet vásárol. Egy 12.8 V 100 Ah csomag összefoglalója nem fedi a 51.2 V 100 Ah csomagot, a private label átnevezést, vagy azt a csomagot, amelynek BMS-e, burkolata vagy cellatípusa megváltozott. Következtetés: a vevők gyakran elfogadnak „hasonló Ah”-jú fájlt, mert a kémia hasonlónak tűnik. A tervezési típus vizsgálata nem így működik.
- Wattóra-érték és tömeg. Hasonlítsa össze a Wh-t és a tömeget a műszaki adatlappal és a burkolaton várható Wh-jelöléssel. Az eltérő Wh gyakori kérdés a foglaláskor.
- Gyártónév. Az összefoglaló neve egyeztethető legyen a kereskedelmi okmányok gyártói vagy termékgyártói mezőjével. Ha a csomagot az egyik fél állítja össze a másik által gyártott cellákból, kérdezze meg, melyik tervezési típust fedi az összefoglaló — a cellát, a csomagot vagy mindkettőt —, és mely jegyzőkönyvszámok érvényesek.
- Egyedi jegyzőkönyvszám és dátum. Jegyezze fel mindkettőt. Ha később a teljes jegyzőkönyvre van szüksége, ez a hivatkozás a kéréshez.
- Pass/fail lista. Erősítse meg, hogy a felsorolt vizsgálatokat a tervezési típusra vonatkozóan megfeleltként tüntették fel. Ez az oldal nem ismétli a megfelelési kritériumokat; azok a Manualban vannak, nem marketinglapon.
- A Manual kiadása. Az összefoglalónak meg kell mondania, melyik átdolgozott kiadást (és módosítást, ha van) használták. Ne feltételezze, hogy a szállítmányozó által vártnál eltérő kiadás automatikusan érvénytelenné teszi a fájlt. A módok szabályai és az átmeneti időszakok eltérnek; kérje meg a szállítmányozót, hogy olvassa el a tényleges hivatkozást, ahelyett hogy pusztán egy évszám miatt elutasítaná a fájlt.
- Összeszerelt akkumulátorra vonatkozó megjegyzés, ha alkalmazandó. Ha vizsgált cellákból összeszerelt akkumulátort vásárol, keresse a 38.3.3 (f) / (g) hivatkozást, amikor az érvényes, vagy kérje a beszállítót, hogy indokolja, miért hiányzik.
Írja a kérést egy blokkba, hogy a választ a rendeléssel együtt lehessen irattárazni:
Kérjük, erősítsék meg a pontos gyártót, modellt, kémiát, konfigurációt, tömeget és wattóra-értéket, amelyre az ajánlat vonatkozik. Kérjük, bocsássák rendelkezésre az adott típus UN38.3 test summaryját, az egyedi vizsgálati jegyzőkönyvszámot és a dátumot is beleértve. Kérjük, közöljék, hogy az összefoglaló a cellát, az összeszerelt akkumulátort vagy mindkettőt fedi-e, és hogy későbbi konstrukciós változás új vizsgálatot igényel-e. A tervezett útvonal: [origin]–[destination], mód: [air/sea].
Tévhitek, amelyek késleltetik a küldeményeket
- „A vizsgálati összefoglalót minden kartonba be kell nyomtatni.” Tény: Az IATA szerint a kötelezettség az, hogy az összefoglaló elérhető legyen, és a szervezet nem támogatja a papíralapú másolat megkövetelését minden szállítmánynál, hacsak egy állam (State) vagy üzemben tartó ezt nem írta elő. Kérdezze meg a szállítmányozót, hogy a választott fuvarozónak vagy a rendeltetési hatóságnak van-e ilyen feltétele. Ne kezelje a hiányzó papírbelső automatikus meg nem felelésként, és ne feltételezze, hogy a weblink minden útvonalon elfogadott.
- „Az SDS a UN38.3 okmány.” Tény: ezek eltérő okmányok. Az SDS nem szállítási okmány. Lásd az SDS guide útmutatót.
- „A vizsgálati összefoglaló minden évben lejár, mint egyes szállítási szakvélemények.” Tény (IATA FAQ C.10): a vizsgálati összefoglaló nem meghatározott időtartamra érvényes. Ha a cella vagy akkumulátor típusát nem változtatták meg olyan módon, amely új vizsgálatot igényelne, az összefoglaló érvényes marad. Következtetés: egyes, a kínai exporteljárásban használt „transport appraisal” okmányok más eszközök, és saját érvényességi gyakorlatuk lehet. Ne másolja azt a naptárat a UN38.3 összefoglalóra. Az exportoldali okmánykészlethez lásd a China lithium battery export rules útmutatót.
- „Bármely 100 Ah-s LiFePO4 jelentés megfelel.” Tény: a leírásnak tartalmaznia kell a vizsgált típus model numbers mezőit. Más feszültség, cella, BMS vagy burkolat más tervezési típus lehet.
- „Ha van UN38.3, a termék tanúsított az én piacomra.” Tény: a UN38.3 a tervezési típus szállítási vizsgálatát tárgyalja. Nem helyettesíti a rendeltetési piac szabályait, a termékbiztonsági szabványokat vagy a battery certification verification guide ellenőrzéseit.
- „A UN38.3 Grade A cellákat vagy ciklusélettartamot bizonyít.” Tény: a szállítási vizsgálatok nem gyári beérkező minőségi program. A fizikai átvételi vizsgálatokhoz használja a incoming inspection guide útmutatót. A dokknál végzett okmányegyeztetéshez használja a szállítási okmányátvételi ellenőrzőlistát (ugyanazon tétel tervezete, még nem publikált).
Amit ez az oldal nem dönt el
- Nem rendel UN-számot, csomagolási utasítást vagy szakaszt az áruhoz.
- Nem állítja, hogy a LJY Energy minden modellhez megnevezett UN38.3 jelentést tart. Hogy adott modellhez mely okmányok léteznek, és kinek a neve szerepel rajtuk, azt az árajánlat közli.
- Nem talál ki laboratóriumi akkreditációs szabályokat. Egyes vevők vagy kínai exportfolyamatok konkrét akkreditációt kérhetnek; ez a beszállítóval és a brókerrel megerősítendő kereskedelmi vagy helyi exportfeltétel, nem itt kitalált egyetemes ENSZ-követelmény.
- Nem állapít meg árakat, MOQ-t, átfutási időt vagy vizsgálati díjakat.
A LJY szerepe
A LJY Energy LiFePO4 akkumulátorok beszállítója. Ha csomagokat vagy cellákat szerez be, és tudnia kell, mely okmányok vonatkoznak egy megnevezett modellre és útvonalra, küldje el a modelllistát, a mennyiséget, a kiindulási/rendeltetési helyet és a szállítási módot a kapcsolati űrlapon. A kérdéshez tartozó okmánylistával válaszolunk. Ezen az oldalon nem teszünk közzé általános tanúsítási állítást.
FAQ
Az áruval együtt kell utaznia a UN38.3 vizsgálati összefoglalónak? Csak akkor, ha egy adott állam (State) vagy üzemben tartó ezt az adott mozgásra előírja. Egyébként a kötelezettség az, hogy kérésre elérhető legyen. Erősítse meg az útvonalat a szállítmányozóval.
A teljes vizsgálati jegyzőkönyv ugyanaz, mint a vizsgálati összefoglaló? Nem. Az összefoglaló a szabványosított kivonat. Az összefoglaló egyedi jegyzőkönyvszáma az alapjelentésre mutat. Kérje a teljes jegyzőkönyvet, ha mezők hiányoznak, vagy az azonosítók nem egyeznek.
Lefedhet egy összefoglaló több modellt? Igen, ha minden kötelező információ megvan minden felsorolt típushoz, ideértve az egyes jegyzőkönyvszámokat és dátumokat.
Meddig érvényes a vizsgálati összefoglaló? Az IATA 2026 guidance nem ad neki rögzített lejáratot. Érvényes marad, hacsak a típus nem változik úgy, hogy új vizsgálat szükséges. Minden konstrukciós változást (cellák, BMS, burkolat, elektromos konfiguráció és hasonlók) erősítsen meg a jegyzőkönyvet birtokló féllel.
A UN38.3 helyettesíti az SDS-t vagy a veszélyesáru-nyilatkozatot? Nem. Minden okmánynak más a feladata. A vizsgálati összefoglaló nem csomagolja, nem jelöli és nem nyilatkozik a küldeményről.
Források
- IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, átdolgozva a 2026. évi szabályokhoz (a 2025–2026 ICAO Technical Instructions és az IATA DGR 67th edition (2026) alapján). A dokumentum kimondja, hogy csak útmutatásra szolgál, és nem szabad a szabályozási megfelelés forrásaként rá támaszkodni. Az IATA-útmutató nem helyettesíti a DGR/TI-t. PDF. Accessed 17 November 2026. Az a–j mezők, valamint a C.02, C.03, C.05, C.10, C.11, G.01 és G.04 FAQ-k ebből a kiadásból származnak (a dokumentumon belüli dátum 01/01/2026).
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition (2023) és Amendment 1 (2025), III. rész, 38.3 alfejezet, ideértve a 38.3.5 pontot. Publication page. A cikk mezőlistája az IATA 2026 guidance Manual-követelményeket ismertető részéből idézett; az olvasóknak a hatályos Manual szövegét DG-szakértőjükkel kell ellenőrizniük.
Kapcsolódó útmutatók
- LiFePO4 battery SDS guide
- Tengeri szállítás: IMDG okmánycsomag UN3480 vs UN3481
- Légi szállítás IATA okmánycsomagja (még nem publikált · ugyanaz a tétel)
- Szállítási okmányátvételi ellenőrzőlista (még nem publikált · ugyanaz a tétel)
- How to import lithium batteries from China
- Battery certification verification guide
- Incoming inspection guide
