Kuidas lugeda UN38.3 testikokkuvõtet LiFePO4 elementide ja pakkide kohta
Kui impordite LiFePO4 elemente või pakke, küsivad ekspedeerijad, lennufirmad ja teie enda kliendid, kas tootel on UN38.3 testikokkuvõte (UN38.3 test summary). Paljud esimesed tellimused peatuvad siin: tarnija saadab faili, kuid mudel, vatt-tunni näit või tootja selles failis ei klapi kaubaarvega.
See leht on ostja kontrollnimekiri. See ei ole õiguslik arvamus ega teie lasti klassifitseerimine. Klassifikatsioon, pakendamine, märgistus ja veodokumendid tuleb kinnitada ohtlike kaupade (DG) tunnistusega ekspedeerijaga kehtivate asjakohase veoliigi eeskirjade järgi.
Lühike vastus
- UN38.3 testikokkuvõte on standarditud väljavõte konstruktsioonitüübi veokatsetest ÜRO käsiraamatus Manual of Tests and Criteria, III osa, alajaotis 38.3, lõige 38.3.5.
- Fakt: Tootjad ja järgnevad turustajad peavad testikokkuvõtte kättesaadavaks tegema (make the test summary available). IATA Lithium Battery Guidance Document, mis on muudetud 2026. aasta eeskirjade jaoks, märgib, et see kehtib elementide või akude ning elementide ja akudega toidetavate seadmete kohta, mis on toodetud pärast 30 June 2003, välja arvatud seadmetesse paigaldatud nööpelemendid (sealhulgas trükkplaadid). Sama juhend loetleb kümme kohustuslikku teabeelementi (a–j).
- Fakt: Testikokkuvõte ei ole automaatselt veodokument, mis peab iga saadetist saatma. IATA märgib, et ei toeta paberkoopia nõudmist iga veo juures, välja arvatud juhul, kui konkreetne riik (State) või käitaja on selle nõude kehtestanud. Kättesaadavaks tegemine võib hõlmata veebilehte, QR-koodi või URL-i.
- Fakt: Testikokkuvõte ei ole SDS, ohtlike kaupade deklaratsioon, kvaliteedi- või tsüklielu aruanne ega turulepääsu sertifikaat (UL, IEC, CE ja sarnased).
- Ostjana peate kinnitama, et saadud kokkuvõte tuvastab täpselt selle elemendi või paki, mida ostete, ja et samad tunnused klapivad ka kaubaarve, pakkelehe ja SDS-iga.
Milleks iga dokument on
| Dokument | Mis see on | Mis see ei ole |
|---|---|---|
| UN38.3 test summary | Tõend, et konstruktsioonitüüp läbis kohalduvad 38.3 katsed, koos 38.3.5 identifitseerimisväljadega | Pakendamisjuhend, Shipper’s Declaration või tõend Grade A elementide kvaliteedi kohta |
| Täielik UN38.3 katsearuanne (test report) | Aluseks olev laboriaruanne, millele viitab kokkuvõtte unikaalne aruande number | Midagi, mida peate iga broneeringu juurde lisama; küsige seda, kui kokkuvõte on puudulik või vastuoluline |
| SDS / MSDS | Ohutuskaart töökoha jaoks tarnimisel ja kasutamisel, kui tootele on see välja antud | Fakt (IATA 2026 guidance, Part G): SDS ei ole veodokument ja IATA DGR ei nõua SDS-i UN38.3 katseandmetega, kui akusid veoks esitatakse |
| Shipper’s Declaration / DG declaration | Ametlik veodeklaratsioon veoliigile ja jaotisele, mis seda nõuab | Asendus konstruktsioonitüübi katsele |
| Kaubaarve ja pakkeleht | Kaubanduslik kirje mudeli, koguse, massi ja väärtuse kohta | Tõend, et konstruktsioonitüüpi on katsetatud |
SDS-i sisu ja erinevuse kohta testikokkuvõttest kasutage olemasolevat juhendit LiFePO4 battery SDS guide. Mereveo broneerimispaketi jaoks kasutage UN3480 vs UN3481 IMDG guide. Õhuveo jaoks kasutage kaasnevat LiFePO4 õhuveodokumentide juhendit (mustand samas partiis, veel avaldamata).
Kümme välja, mis peavad testikokkuvõttes olema
Fakt: IATA Lithium Battery Guidance Document (muudetud 2026. aasta eeskirjade jaoks; põhineb ICAO Technical Instructions 2025–2026 ja IATA DGR 67th edition) loetleb teabe, mis „shall be provided“ testikokkuvõttes, kooskõlas Manuali alajaotisega 38.3. Kontrollige neid välju saadud failis:
- (a) Elemendi, aku või toote tootja nimi, vastavalt sellele, mis kehtib.
- (b) Selle tootja kontaktandmed: aadress, telefoninumber, e-post ja veebileht.
- (c) Katselaboratooriumi nimi koos aadressi, telefoninumbri, e-posti ja veebilehega.
- (d) Katsearuande unikaalne identifitseerimisnumber.
- (e) Katsearuande kuupäev.
- (f) Elemendi või aku kirjeldus, mis sisaldab vähemalt: kas tegu on lithium-ion, lithium-metal või sodium-ion elemendi või akuga; massi; vatt-tunni näitu või liitiumisisaldust; füüsilist kirjeldust; ja model numbers.
- (g) Tehtud katsete ja tulemuste loetelu (pass/fail).
- (h) Viide koostatud akude katsetamisnõuetele, kui need kohalduvad (38.3.3 (f) ja 38.3.3 (g)).
- (i) Viide kasutatud Manual of Tests and Criteria muudetud väljaandele ja selle muudatustele, kui need on olemas.
- (j) Vastutava isiku nimi ja amet kui märk esitatud teabe kehtivusest.
Fakt (IATA FAQ C.11): ettenähtud küljendust ei ole. Erinevad laborid kasutavad erinevaid malle. Puuduv kohustuslik teave on probleem; pealkirjade teistsugune järjekord iseenesest ei ole faili tagasilükkamise põhjus.
Fakt (IATA FAQ C.02 ja C.03): üks dokument võib hõlmata mitut akut, tootjat või toodet ning võib nimetada rohkem kui üht katselaboratooriumi, kui kogu kohustuslik teave on esitatud. Iga loetletud element, aku või toode vajab siiski oma aruande numbrit ja kuupäeva.
Ostja võrdluse kontrollnimekiri (tehke see enne veo broneerimist)
Kasutage samu tunnuseid neljas kirjes: testikokkuvõttes, pakkumises või proformal, kaubaarvel / pakkelehel ja SDS-is (kui see on välja antud). Kui midagi järgnevast ei klapi, peatuge ja paluge parandatud faili enne lasti broneerimist.
- Keemiline klass. LiFePO4 pakkide ja elementide puhul peab kirjeldus tuvastama lithium-ion elemendi või aku, mitte lithium metal. Lithium-ioni puhul on energiaväljaks vatt-tunni näit, mitte liitiumisisaldus.
- Mudelinumber. Kokkuvõtte mudel peab olema mudel, mida ostete. Kokkuvõte 12.8 V 100 Ah paki kohta ei kata 51.2 V 100 Ah pakki, privaatse kaubamärgi ümbernimetamist ega pakki, milles on muudetud BMS-i, korpust või elemenditüüpi. Järeldus: ostjad võtavad sageli vastu faili „sarnase Ah-ga“, sest keemia näib sama. Konstruktsioonitüübi katse nii ei toimi.
- Vatt-tunni näit ja mass. Võrrelge Wh ja massi spetsifikatsiooni ja korpusel oodatava Wh-märgisega. Mitteklappiv Wh on sagedane küsimus broneerimisel.
- Tootja nimi. Kokkuvõtte nimi peab olema ühitatav kaubandusdokumentide tootja või toote tootja väljaga. Kui ühe poole kokku pandud pakk kasutab teise toodetud elemente, küsige, millist konstruktsioonitüüpi kokkuvõte katab — elementi, pakki või mõlemat — ja millised aruande numbrid kehtivad.
- Unikaalne aruande number ja kuupäev. Märkige mõlemad üles. Kui vajate hiljem täielikku aruannet, on see viide selle küsimiseks.
- Pass/fail loetelu. Kinnitage, et loetletud katsed on konstruktsioonitüübi jaoks märgitud sooritatuks. See leht ei korda sooritamiskriteeriume; need on Manualis, mitte turunduslehel.
- Manuali väljaanne. Kokkuvõte peab näitama, millist muudetud väljaannet (ja muudatust, kui on) kasutati. Ärge eeldage, et teistsugune väljaanne, kui ekspedeerija ootas, teeb faili automaatselt kehtetuks. Eeskirjad ja üleminekuperioodid erinevad veoliikide vahel; paluge ekspedeerijal tegelik viide läbi lugeda, selle asemel et fail ainult aastaarvu pärast tagasi lükata.
- Märkus koostatud aku kohta, kui kohaldub. Kui ostate katsetatud elementidest koostatud akut, otsige viidet 38.3.3 (f) / (g), kui see kehtib, või paluge tarnijal selgitada, miks see puudub.
Kirjutage taotlus ühe plokina, et vastust saaks tellimuse juurde arhiveerida:
Palun kinnitage täpne tootja, mudel, keemia, konfiguratsioon, mass ja vatt-tunni näit, mida pakutakse. Palun esitage UN38.3 test summary täpselt selle tüübi kohta, sealhulgas unikaalne katsearuande number ja kuupäev. Märkige, kas kokkuvõte katab elementi, koostatud akut või mõlemat, ja kas hilisem konstruktsioonimuudatus nõuab uut katset. Plaanitud marsruut on [origin] sihtkohta [destination] viisil [air/sea].
Arusaamatused, mis viivitavad saadetisi
- „Testikokkuvõte tuleb välja trükkida ja igasse karpi panna.“ Fakt: IATA märgib, et kohustus on teha kokkuvõte kättesaadavaks, ja et ei toetata paberkoopia nõudmist iga veo juures, välja arvatud juhul, kui riik (State) või käitaja on selle nõudeks määranud. Küsige ekspedeerijalt, kas valitud vedajal või sihtkoha asutusel on selline tingimus. Ärge käsitlege puuduvat paberilisandit automaatselt kui mittevastavust ega eeldage, et veebiviidet võetakse vastu igal marsruudil.
- „SDS on UN38.3 dokument.“ Fakt: need on erinevad dokumendid. SDS ei ole veodokument. Vt SDS guide.
- „Testikokkuvõte aegub igal aastal, nagu mõned veohinnangud.“ Fakt (IATA FAQ C.10): testikokkuvõte ei kehti kindlaksmääratud ajavahemikku. Kui elemendi või aku tüüpi ei ole muudetud viisil, mis nõuaks uut katset, jääb kokkuvõte kehtima. Järeldus: mõned Hiina ekspordidokumendid tüübiga „transport appraisal“, mida kasutatakse ekspordi tollivormistusel, on teine vahend ja neil võib olla oma kehtivuspraktika. Ärge kandke seda kalendrit UN38.3 kokkuvõttele üle. Vt China lithium battery export rules ekspordipoolse dokumentide kogumi kohta.
- „Piisab mis tahes LiFePO4 100 Ah aruandest.“ Fakt: kirjeldus peab sisaldama katsetatud tüübi model numbers. Teistsugune pinge, element, BMS või korpus võib olla teine konstruktsioonitüüp.
- „Kui neil on UN38.3, on toode minu turu jaoks sertifitseeritud.“ Fakt: UN38.3 puudutab konstruktsioonitüübi veokatset. See ei asenda sihtturu reegleid, tooteohutusstandardeid ega kontrolle juhendis battery certification verification guide.
- „UN38.3 tõendab Grade A elemente või tsüklielu.“ Fakt: veokatsed ei ole tootmise sissevoolu kvaliteediprogramm. Füüsiliste vastuvõtukatsete jaoks kasutage incoming inspection guide. Dokumentide võrdlemiseks rambil kasutage vastuvõtudokumentide kontrollnimekirja (mustand samas partiis, veel avaldamata).
Mida see leht ei otsusta
- See ei määra teie lastile UN-numbrit, pakendamisjuhendit ega jaotist.
- See ei väida, et LJY Energy hoiab nimetatud UN38.3 aruannet iga mudeli kohta. Millised dokumendid konkreetse mudeli kohta olemas on ja kelle nimi on igal neist, on kirjas pakkumises.
- See ei leiuta labori akrediteerimise reegleid. Mõned ostjad või Hiina ekspordiprotsessid küsivad konkreetset akrediteeringut; see on kaubanduslik või kohalik eksporditingimus, mis tuleb kinnitada tarnija ja ekspedeerijaga, mitte väli, mis on siin universaalse ÜRO nõudena välja mõeldud.
- See ei määra hindu, MOQ-d, tarneaega ega katsetasusid.
LJY roll
LJY Energy on LiFePO4 akude tarnija. Kui soetate pakke või elemente ja peate teadma, millised dokumendid kehtivad nimetatud mudeli ja marsruudi kohta, saatke mudelite loetelu, kogus, lähte-/sihtkoht ja veoliik kontaktivormi kaudu. Vastame selle päringu dokumentide loeteluga. Sellel lehel me üldist sertifitseerimisväidet ei avalda.
KKK
Kas UN38.3 testikokkuvõte peab lastiga kaasas käima? Ainult siis, kui konkreetne riik (State) või käitaja seda selle liikumise jaoks nõuab. Muidu on kohustus teha see nõudmisel kättesaadavaks. Kinnitage marsruut ekspedeerijaga.
Kas täielik katsearuanne on sama mis testikokkuvõte? Ei. Kokkuvõte on standarditud väljavõte. Kokkuvõtte unikaalne aruande number osutab alusaruandele. Küsige täielikku aruannet, kui väljad puuduvad või tunnused ei klapi.
Kas üks kokkuvõte võib katta mitu mudelit? Jah, kui iga loetletud tüübi kohta on olemas kogu kohustuslik teave, sealhulgas iga aruande number ja kuupäev.
Kui kaua on testikokkuvõte kehtiv? IATA 2026 guidance ei anna kindlat aegumiskuupäeva. See jääb kehtima, kuni tüüpi ei muudeta viisil, mis nõuab uut katset. Kinnitage iga konstruktsioonimuudatus (elemendid, BMS, korpus, elektriline konfiguratsioon jms) poolega, kes aruannet hoiab.
Kas UN38.3 asendab SDS-i või ohtlike kaupade deklaratsiooni? Ei. Igal dokumendil on erinev roll. Testikokkuvõte ei paki, märgista ega deklareeri saadetist.
Allikad
- IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, muudetud 2026. aasta eeskirjade jaoks (põhineb ICAO Technical Instructions 2025–2026 ja IATA DGR 67th edition (2026)). Dokument märgib, et see on mõeldud ainult juhendiks ega tohiks olla regulatiivse vastavuse allikaks. IATA juhend ei asenda DGR/TI-d. PDF. Accessed 17 November 2026. Väljad a–j ning KKK C.02, C.03, C.05, C.10, C.11, G.01 ja G.04 pärinevad sellest väljaandest (kuupäev dokumendis 01/01/2026).
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition (2023) ja Amendment 1 (2025), III osa, alajaotis 38.3, sealhulgas lõige 38.3.5. Publication page. Artiklis olev väljade loetelu on tsiteeritud IATA 2026 guidance’i reproduktsioonist Manuali nõuetest; lugejad peaksid kehtiva Manuali teksti oma DG-spetsialistiga kontrollima.
Seotud juhendid
- LiFePO4 battery SDS guide
- Merevedu: IMDG dokumendipakett UN3480 vs UN3481
- IATA dokumendipakett õhuveoks (veel avaldamata · sama partii)
- Vastuvõtudokumentide kontrollnimekiri (veel avaldamata · sama partii)
- How to import lithium batteries from China
- Battery certification verification guide
- Incoming inspection guide
