UN38.3-testsammendrag for LiFePO4-kjøpere

Slik leser du et UN38.3-testsammendrag for LiFePO4-celler og -pakker

Hvis du importerer LiFePO4-celler eller -pakker, vil speditører, flyselskaper og dine egne kunder spørre om produktet har et UN38.3-testsammendrag (UN38.3 test summary). Mange førstegangsordrer stopper her: leverandøren sender en fil, men modell, watt-time-tall eller produsent på den filen stemmer ikke med fakturaen.

Denne siden er en sjekkliste for kjøperens verifisering. Den er ikke en juridisk vurdering, og den klassifiserer ikke godset ditt. Klassifisering, emballering, merking og transportdokumenter for en gitt forsendelse må bekreftes med en speditør som er sertifisert for farlig gods (DG), mot de gjeldende reglene for vedkommende transportform.

Kort svar

  • Et UN38.3-testsammendrag er et standardisert utdrag av designtypens transportprøver i FNs Manual of Tests and Criteria, del III, underavsnitt 38.3, punkt 38.3.5.
  • Faktum: Produsenter og etterfølgende distributører må gjøre testsammendraget tilgjengelig (make the test summary available). IATA Lithium Battery Guidance Document, revidert for 2026-regelverket, slår fast at dette gjelder celler eller batterier samt utstyr drevet av celler og batterier som er produsert etter 30 June 2003, unntatt knappceller montert i utstyr (inklusive kretskort). Samme veiledning lister opp ti obligatoriske informasjonselementer (a–j).
  • Faktum: Testsammendraget er ikke automatisk et transportdokument som må følge med hver forsendelse. IATA opplyser at organisasjonen ikke støtter krav om en papirkopi ved hver transport, med mindre en gitt stat (State) eller operatør har fastsatt det som et krav. Å gjøre det tilgjengelig kan omfatte et nettsted, en QR-kode eller en URL.
  • Faktum: Et testsammendrag er ikke et SDS, en deklarasjon for farlig gods, en kvalitets- eller sykluslevetidsrapport eller et sertifikat for markedsadgang (UL, IEC, CE og lignende).
  • Som kjøper skal du bekrefte at sammendraget du har fått, identifiserer nøyaktig den cellen eller pakken som kjøpes, og at de samme identitetene også stemmer med handelsfakturaen, pakklisten og SDS.

Hva hvert dokument brukes til

Dokument Hva det er Hva det ikke er
UN38.3 test summary Bevis for at designtypen har bestått de gjeldende 38.3-prøvene, med identifikasjonsfeltene som er oppført i 38.3.5 En emballasjeinstruksjon, en Shipper’s Declaration eller bevis på Grade A-cellekvalitet
Fullstendig UN38.3-testrapport (test report) Den underliggende laboratorierapporten som det unike rapportnummeret på sammendraget viser til Noe du må legge ved hver booking; be om den når sammendraget er ufullstendig eller inkonsistent
SDS / MSDS Et sikkerhetsdatablad for arbeidsplassen ved levering og bruk, når et slikt utstedes for produktet Faktum (IATA 2026 guidance, Part G): et SDS er ikke et transportdokument, og IATA DGR krever ikke et SDS med UN38.3-testdata når batterier tilbys til transport
Shipper’s Declaration / DG declaration Den formelle transportdeklarasjonen for transportformen og avsnittet som krever en slik En erstatning for designtypeprøving
Handelsfaktura og pakkliste Den kommersielle registreringen av modell, antall, vekt og verdi Bevis for at designtypen er blitt prøvd

For SDS-innhold og forskjellen fra testsammendraget bruker du den eksisterende LiFePO4 battery SDS guide. For bookingpakken til sjøfrakt bruker du UN3480 vs UN3481 IMDG guide. For luftfrakt bruker du den tilhørende veiledningen om luftfraktdokumenter for LiFePO4 (utkast i samme batch, ennå ikke publisert).

De ti feltene testsammendraget må inneholde

Faktum: IATA Lithium Battery Guidance Document (revidert for 2026-regelverket; basert på ICAO Technical Instructions 2025–2026 og 67th edition av IATA DGR) gjengir informasjonen som “shall be provided” i testsammendraget, i samsvar med underavsnitt 38.3 i Manualen. Kontroller disse feltene på filen du mottar:

  1. (a) Navn på produsenten av cellen, batteriet eller produktet, etter det som er relevant.
  2. (b) Produsentens kontaktinformasjon: adresse, telefonnummer, e-post og nettsted.
  3. (c) Navn på testlaboratoriet, inkludert adresse, telefonnummer, e-post og nettsted.
  4. (d) Et unikt identifikasjonsnummer for testrapporten.
  5. (e) Dato for testrapporten.
  6. (f) Beskrivelse av cellen eller batteriet, som minst skal omfatte: om det er en lithium-ion-, lithium-metal- eller sodium-ion-celle eller et slikt batteri; masse; watt-time-tall eller litiuminnhold; en fysisk beskrivelse; og model numbers.
  7. (g) Liste over gjennomførte prøver og resultater (pass/fail).
  8. (h) Henvisning til prøvingskrav for sammensatte batterier, hvis det er relevant (38.3.3 (f) og 38.3.3 (g)).
  9. (i) Henvisning til den reviderte utgaven av Manual of Tests and Criteria som er brukt, og til endringer i den, hvis det finnes noen.
  10. (j) Navn og tittel på den ansvarlige personen, som en indikasjon på at den oppgitte informasjonen er gyldig.

Faktum (IATA FAQ C.11): det finnes ikke noe pålagt oppsett. Ulike laboratorier bruker ulike maler. Manglende obligatorisk informasjon er et problem; en annen overskriftsrekkefølge er i seg selv ikke grunn til å avvise filen.

Faktum (IATA FAQ C.02 og C.03): ett dokument kan dekke flere batterier, produsenter eller produkter og kan liste mer enn ett testlaboratorium, forutsatt at all obligatorisk informasjon er oppgitt. Hver oppførte celle, hvert batteri eller hvert produkt trenger fortsatt sitt rapportnummer og sin dato.

Kjøperens avstemmingssjekkliste (gjør dette før du booker frakt)

Bruk de samme identitetene på fire registreringer: testsammendraget, tilbudet eller proformafakturaen, handelsfakturaen / pakklisten og SDS (hvis et slikt er utstedt). Hvis noe av det følgende ikke stemmer, skal du stoppe og be om en rettet fil før godset bookes.

  • Kemiklasse. For LiFePO4-pakker og -celler skal beskrivelsen identifisere en lithium-ion-celle eller et slikt batteri, ikke lithium metal. Watt-time-tallet, ikke litiuminnholdet, er energifeltet som brukes for lithium-ion.
  • Modellnummer. Modellen på sammendraget må være den modellen du kjøper. Et sammendrag for en pakke 12.8 V 100 Ah dekker ikke en pakke 51.2 V 100 Ah, et private-label-navnebytte eller en pakke der BMS, kabinett eller celletype er endret. Fortolkning: kjøpere godtar ofte en fil med “lignende Ah” fordi kjemien ser lik ut. Slik fungerer ikke designtypeprøving.
  • Watt-time-tall og masse. Sammenlign Wh og masse med spesifikasjonen og med den Wh-merkingen du forventer på kabinettet. Avvikende Wh er et vanlig spørsmål ved booking.
  • Produsentnavn. Navnet på sammendraget skal kunne avstemmes mot produsenten eller produktprodusenten på de kommersielle dokumentene. Hvis pakken settes sammen av én part fra celler laget av en annen, spør hvilken designtype sammendraget dekker — cellen, pakken eller begge — og hvilke rapportnumre som gjelder.
  • Unikt rapportnummer og dato. Noter begge. Hvis du senere trenger den fullstendige rapporten, er dette referansen du skal be om.
  • Pass/fail-liste. Bekreft at de oppførte prøvene vises som bestått for designtypen. Denne siden gjentar ikke godkjenningskriteriene; de står i Manualen, ikke på et markedsføringsark.
  • Utgave av Manualen. Sammendraget skal angi hvilken revidert utgave (og endring, hvis det finnes en) som er brukt. Anta ikke at en annen utgave enn den speditøren forventet, automatisk gjør filen ugyldig. Regler og overgangsperioder varierer mellom transportformer; be speditøren lese den faktiske henvisningen i stedet for å avvise filen bare på grunn av et årstall.
  • Merknad om sammensatt batteri, hvis det er relevant. Hvis du kjøper et batteri satt sammen av prøvde celler, se etter henvisningen 38.3.3 (f) / (g) når den gjelder, eller be leverandøren forklare hvorfor den ikke er der.

Skriv forespørselen i én blokk, slik at svaret kan arkiveres sammen med ordren:

Vennligst bekreft nøyaktig produsent, modell, kjemi, konfigurasjon, masse og watt-time-tall som tilbys. Vennligst fremlegg UN38.3 test summary for akkurat den typen, inkludert det unike testrapportnummeret og datoen. Oppgi om sammendraget dekker cellen, det sammensatte batteriet eller begge, og om en senere konstruksjonsendring krever en ny prøve. Planlagt rute er [origin] til [destination] med [air/sea].

Misforståelser som forsinker forsendelser

  1. «Testsammendraget må skrives ut og legges i hver kartong.» Faktum: IATA slår fast at plikten er å gjøre sammendraget tilgjengelig, og at organisasjonen ikke støtter krav om en papirkopi ved hver transport med mindre en stat (State) eller operatør har gjort det til et krav. Spør speditøren om den valgte transportøren eller destinasjonsmyndigheten har et slikt vilkår. Ikke behandl et manglende papirinnlegg som automatisk manglende etterlevelse, og anta ikke at en nettstedslenke aksepteres på alle strekninger.
  2. «SDS er UN38.3-dokumentet.» Faktum: de er ulike dokumenter. Et SDS er ikke et transportdokument. Se SDS guide.
  3. «Et testsammendrag utløper hvert år, som visse transportvurderinger.» Faktum (IATA FAQ C.10): testsammendraget er ikke gyldig i en definert periode. Hvis celle- eller batteritypen ikke er endret på en måte som krever ny prøving, forblir sammendraget gyldig. Fortolkning: visse kinesiske eksportrelaterte «transport appraisal»-dokumenter som brukes ved eksportklarering, er et annet instrument og kan ha sin egen gyldighetspraksis. Ikke kopier den kalenderen over på UN38.3-sammendraget. Se China lithium battery export rules for dokumentsettet på eksportsiden.
  4. «Enhver LiFePO4-rapport på 100 Ah duger.» Faktum: beskrivelsen må inneholde model numbers for typen som ble prøvd. En annen spenning, celle, BMS eller kabinett kan være en annen designtype.
  5. «Hvis de har UN38.3, er produktet sertifisert for markedet mitt.» Faktum: UN38.3 gjelder transportprøving av designtypen. Det erstatter ikke destinasjonsmarkedets regler, produktsikkerhetsstandarder eller kontrollene i battery certification verification guide.
  6. «UN38.3 beviser Grade A-celler eller sykluslevetid.» Faktum: transportprøver er ikke et program for innkommende kvalitetsstyring på fabrikken. Til fysiske mottaksprøver bruker du incoming inspection guide. Til dokumentavstemming på kaia bruker du sjekklisten for dokumentkontroll ved levering (utkast i samme batch, ennå ikke publisert).

Hva denne siden ikke avgjør

  • Den tildeler ikke et UN-nummer, en emballasjeinstruksjon eller et avsnitt til godset ditt.
  • Den hevder ikke at LJY Energy innehar en navngitt UN38.3-rapport for hver modell. Hvilke dokumenter som finnes for en gitt modell, og hvis navn som står på hvert av dem, fremgår av tilbudet.
  • Den finner ikke opp regler for laboratorieakkreditering. Noen kjøpere eller kinesiske eksportprosesser ber om en bestemt akkreditering; det er et kommersielt eller lokalt eksportvilkår som skal bekreftes med leverandøren og megleren, ikke et felt som oppfinnes her som et universelt FN-krav.
  • Den fastsetter ikke priser, MOQ, leveringstid eller prøvingsgebyrer.

LJYs rolle

LJY Energy er leverandør av LiFePO4-batterier. Hvis du anskaffer pakker eller celler og trenger å vite hvilke dokumenter som gjelder for en navngitt modell og rute, send modellisten, mengden, opprinnelse/destinasjon og transportform via kontaktskjemaet. Vi svarer med dokumentlisten for den forespørselen. Vi publiserer ikke en generell sertifiseringspåstand på denne siden.

FAQ

Må et UN38.3-testsammendrag følge med godset? Bare hvis en gitt stat (State) eller operatør krever det for den transporten. Ellers er plikten å gjøre det tilgjengelig på forespørsel. Bekreft strekningen med speditøren din.

Er en fullstendig testrapport det samme som testsammendraget? Nei. Sammendraget er det standardiserte utdraget. Det unike rapportnummeret på sammendraget peker mot den underliggende rapporten. Be om den fullstendige rapporten hvis felt mangler, eller identiteter ikke stemmer.

Kan ett sammendrag dekke flere modeller? Ja, hvis all obligatorisk informasjon foreligger for hver oppførte type, inkludert hvert rapportnummer og hver dato.

Hvor lenge er et testsammendrag gyldig? Det gis ikke en fast utløpsdato i IATA 2026 guidance. Det forblir gyldig med mindre typen endres på en måte som krever ny prøving. Bekreft enhver konstruksjonsendring (celler, BMS, kabinett, elektrisk konfigurasjon og lignende) med den parten som innehar rapporten.

Erstatter UN38.3 et SDS eller en deklarasjon for farlig gods? Nei. Hvert dokument har en annen oppgave. Testsammendraget emballerer, merker eller deklarerer ikke forsendelsen.

Kilder

  • IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, revidert for 2026-regelverket (basert på ICAO Technical Instructions 2025–2026 og 67th edition (2026) av IATA DGR). Dokumentet slår fast at det bare er ment som veiledning og ikke bør brukes som kilde til regeloverholdelse. IATA-veiledningen erstatter ikke DGR/TI. PDF. Accessed 17 November 2026. Felt a–j og FAQ C.02, C.03, C.05, C.10, C.11, G.01 og G.04 er hentet fra denne utgaven (dato i dokumentet 01/01/2026).
  • UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8th revised edition (2023) og Amendment 1 (2025), del III, underavsnitt 38.3, inklusive punkt 38.3.5. Publication page. Feltlisten i artikkelen er sitert fra IATA 2026 guidance gjengivelse av Manualens krav; lesere bør kontrollere den gjeldende Manual-teksten sammen med sin DG-spesialist.

Relaterte veiledninger

Be om en dokumentgjennomgang for din modell

Contact LJY Energy · WhatsApp +86 159 8945 0735