Как да четете резюмето на изпитванията UN38.3 за клетки и блокове LiFePO4
Ако внасяте клетки или акумулаторни блокове LiFePO4, спедиторите, авиокомпаниите и вашите собствени клиенти ще попитат дали продуктът има резюме на изпитванията UN38.3 (test summary). Много първи поръчки спират точно тук: доставчикът изпраща файл, но моделът, данните за ватчасове или производителят във файла не съвпадат с фактурата.
Тази страница е контролен списък за проверка от купувача. Не е правно становище и не класифицира товара ви. Класификацията, опаковането, маркировката и транспортните документи на конкретната пратка трябва да бъдат потвърдени от спедитор с правомощие за опасни товари (DG) според действащите правила на избрания вид транспорт.
Накратко
- Резюмето на изпитванията UN38.3 е стандартизирано извлечение от транспортните изпитвания на конструктивния тип в ръководството на ООН Manual of Tests and Criteria, част III, раздел 38.3, алинея 38.3.5.
- Факт: Производителите и последващите дистрибутори трябва да направят резюмето на изпитванията достъпно (make the test summary available). Документът IATA Lithium Battery Guidance Document в редакцията за Правилата 2026 посочва, че това се отнася за клетки или батерии и устройства, захранвани от клетки и батерии, произведени след 30 June 2003 (30 юни 2003 г.), с изключение на копчетата клетки, вградени в устройство (включително печатни платки). Същият наръчник изброява десет изисквани информационни елемента (a–j).
- Факт: Резюмето не е автоматично транспортен документ, който трябва да пътува с всяка пратка. IATA посочва, че не подкрепя изискване за хартиен екземпляр към всяка пратка, освен ако конкретна държава или оператор не постави такова изискване. Достъпността може да включва уебсайт, QR код или URL.
- Факт: Резюмето не е SDS, декларация за опасни товари, доклад за качество или циклов живот, нито сертификат за достъп до пазара (UL, IEC, CE и подобни).
- Задачата на купувача е да потвърди, че предоставеното резюме идентифицира точно клетката или блока, който купувате, и че идентификаторите съвпадат и с търговската фактура, опаковъчния лист и SDS.
За какво служи всеки документ
Съдържанието на SDS и разликата спрямо резюмето на изпитванията са описани в вече публикувания наръчник SDS за батерии LiFePO4. Пакетът документи за морска резервация е в наръчника IMDG за UN3480 и UN3481. За въздушен транспорт използвайте успоредния наръчник IATA за въздушни документи.
| Документ | Какво е | Какво не е |
|---|---|---|
| Резюме на изпитванията UN38.3 | Доказателство, че конструктивният тип е преминал съответните изпитвания 38.3, с идентификационни полета по 38.3.5 | Не е packing instruction, декларация на изпращача, нито доказателство за качество на клетки Grade A |
| Пълен протокол от изпитване UN38.3 | Лабораторен протокол, към който препраща уникалният номер на протокола в резюмето | Не е хартия, която трябва да прилагате към всяка резервация; поискайте го, когато резюмето е непълно или противоречиво |
| SDS / MSDS | Информационен лист за безопасност за доставка и употреба, ако е издаден за продукта | Факт (наръчник IATA 2026, Part G / G.01): SDS не е транспортен документ и IATA DGR не изисква SDS с данни от изпитванията UN38.3 при предаване на батерии за транспорт |
| Shipper’s Declaration / декларация DG | Формална транспортна декларация за вида транспорт и раздела, който я изисква | Не е заместител на изпитването на конструктивния тип |
| Търговска фактура и опаковъчен лист | Търговски запис за модел, количество, маса и стойност | Не са доказателство, че конструктивният тип е изпитван |
Десет полета, които резюмето трябва да съдържа
Факт: IATA Lithium Battery Guidance Document (адаптиран за Правилата 2026; въз основа на ICAO Technical Instructions 2025–2026 и IATA DGR 67th edition) възпроизвежда информацията, която „shall be provided“ в резюмето според раздел 38.3 на ръководството Manual. В получения файл проверете тези полета:
- (a) Име на производителя на клетката, батерията или продукта, според случая.
- (b) Данни за контакт на този производител: адрес, телефон, електронна поща и уебсайт.
- (c) Име на изпитвателната лаборатория, включително адрес, телефон, електронна поща и уебсайт.
- (d) Уникален идентификационен номер на протокола от изпитването.
- (e) Дата на протокола от изпитването.
- (f) Описание на клетката или батерията, най-малко: дали става дума за клетка или батерия lithium-ion, lithium-metal или sodium-ion; маса; данни за ватчасове или съдържание на литий; физическо описание; и номера на моделите.
- (g) Списък на извършените изпитвания и резултатите (издържа/не издържа).
- (h) Препратка към изискванията за изпитване на сглобени батерии, ако се прилагат (38.3.3 (f) и 38.3.3 (g)).
- (i) Препратка към използваното преработено издание на Manual of Tests and Criteria и към евентуални изменения.
- (j) Име и длъжност на отговорното лице като знак за валидност на предоставената информация.
Факт (IATA FAQ C.11): задължително оформление няма. Лабораториите използват различни шаблони. Проблемът е липсваща изисквана информация; различният ред на заглавията сам по себе си не е причина да отхвърлите файла.
Факт (IATA FAQ C.02 и C.03): един документ може да обхваща няколко батерии, производители или продукти и може да посочва няколко лаборатории, ако е предоставена цялата изисквана информация. Всяка посочена клетка, батерия или продукт все пак се нуждае от номер на протокол и дата.
Контролен списък на купувача (изпълнете преди резервация)
Използвайте едни и същи идентификатори в четири записа: резюме на изпитванията, оферта или проформа, търговска фактура / опаковъчен лист и SDS (ако е издаден). Ако някоя от следните точки не съвпада, спрете и поискайте поправен файл, преди товарът да бъде резервиран.
- Химически клас. При блокове и клетки LiFePO4 описанието трябва да идентифицира клетка или батерия lithium-ion, а не lithium metal. Енергийното поле за lithium-ion са ватчасовете, не съдържанието на литий.
- Номер на модела. Моделът в резюмето трябва да е моделът, който купувате. Резюме за блок 12,8 V 100 Ah не покрива блок 51,2 V 100 Ah, преименуване с частна марка, нито блок, в който са променени BMS, корпус или тип клетка. Извод: купувачите понякога приемат файл със „сходен Ah“, защото химията изглежда същата. Изпитванията на конструктивния тип не работят така.
- Данни за ватчасове и маса. Сравнете Wh и масата със спецификацията и с маркировката Wh, която очаквате върху корпуса. Несъгласувано Wh често е въпрос при резервация.
- Име на производителя. Името в резюмето трябва да може да се свери с полето за производител или производител на продукта в търговските документи. Ако блокът е сглобен от една страна от клетки на друга, попитайте кой тип покрива резюмето — клетка, блок или и двете — и кои номера на протоколи важат.
- Уникален номер на протокол и дата. Запишете и двете. Ако по-късно ви потрябва пълният протокол, това ще бъде търсещата връзка.
- Списък издържа/не издържа. Потвърдете, че посочените изпитвания за този конструктивен тип са показани като издържани. Тази страница не повтаря критериите; те са в ръководството Manual, не в маркетингов лист.
- Издание на ръководството Manual. Резюмето трябва да посочи кое преработено издание (и изменение, ако има) е използвано. Не приемайте, че издание, различно от очакваното от спедитора, автоматично обезсилва файла. Правилата според вида транспорт и преходните периоди се различават; помолете спедитора да прочете действителната препратка, вместо да отхвърли файла само заради годината.
- Забележка за сглобена батерия, ако се прилага. Ако купувате батерия, сглобена от изпитани клетки, потърсете препратка 38.3.3 (f) / 38.3.3 (g), когато се прилага, или поискайте от доставчика обяснение защо не.
Напишете искането в един блок, за да може отговорът да се приложи към поръчката:
Моля, потвърдете точния производител, модел, химия, конфигурация, маса и данни за ватчасове, които се предлагат. Моля, предоставете резюме на изпитванията UN38.3 точно за този тип, включително уникалния номер на протокола от изпитването и датата. Посочете дали резюмето покрива клетка, сглобена батерия или и двете, и дали някаква по-късна промяна в конструкцията изисква ново изпитване. Планираният маршрут е [изпращане]–[назначение], начин [въздушен/морски].
Грешки, които забавят пратките
- „Резюмето трябва да се отпечата и да се сложи във всяка кутия.“ Факт: IATA посочва, че задължението е резюмето да се направи достъпно, и не подкрепя изискване за хартиен екземпляр към всяка пратка, освен ако държава или оператор не постави такова изискване. Попитайте спедитора дали избраният превозвач или органът в местоназначението има такова условие. Не считайте липсата на хартиена вложка автоматично за несъответствие и не приемайте, че уеб връзка ще бъде приета на всяка линия.
- „SDS е документът UN38.3.“ Факт: това са различни документи. SDS не е транспортен документ. Вижте наръчника SDS.
- „Резюмето на изпитванията изтича всяка година, както някои транспортни становища.“ Факт (IATA FAQ C.10): резюмето няма определен срок на валидност. Ако типът клетка или батерия не е променен по начин, който би изисквал ново изпитване, резюмето остава валидно. Извод: някои китайски износни „транспортни становища“, използвани при митническо оформяне, са друг инструмент и могат да имат собствена практика за валидност. Не пренасяйте този календар върху резюмето UN38.3. Вижте правилата за износ на литиеви батерии от Китай за комплекта документи от страна на износа.
- „Достатъчен е който и да е протокол LiFePO4 за 100 Ah.“ Факт: описанието трябва да съдържа номерата на моделите на типа, който е изпитван. Друго напрежение, клетка, BMS или корпус могат да бъдат друг конструктивен тип.
- „Щом имат UN38.3, продуктът е сертифициран за моя пазар.“ Факт: UN38.3 се отнася до транспортни изпитвания на конструктивния тип. Не замества правилата на целевия пазар, нормите за безопасност на продуктите, нито проверките в наръчника за проверка на сертификацията на батерии.
- „UN38.3 доказва клетки Grade A или циклов живот.“ Факт: транспортните изпитвания не са заводска програма за входящ контрол на качеството. За физически изпитвания при приемане използвайте наръчника за входящ контрол. За сверка на документите на рампата използвайте контролния списък за приемане на документите за доставка.
Какво тази страница не решава
- Не присвоява на товара ви номер UN, packing instruction или section.
- Не твърди, че LJY Energy държи поименен протокол UN38.3 за всеки модел. Кои документи съществуват за дадения модел и чие име стои на всеки от тях, е посочено в офертата.
- Не измисля правила за акредитация на лаборатории. Някои купувачи или китайски износни процедури искат конкретна акредитация; това е търговско или износно условие, което трябва да се провери при доставчика и митническия представител, а не поле, което да измисляме тук като универсално изискване на ООН.
- Не определя цени, MOQ, срокове за доставка, нито такси за изпитвания.
Къде е LJY в това
LJY Energy е доставчик на батерии LiFePO4. Ако търсите блокове или клетки и трябва да знаете кои документи важат за посочения модел и маршрут, изпратете списък с модели, количества, място на изпращане/назначение и вид транспорт чрез формуляра за контакт. Ще отговорим със списък на документите за това запитване. На тази страница не публикуваме общи сертификационни декларации.
Често задавани въпроси
Трябва ли резюмето на изпитванията UN38.3 да пътува със стоката? Само ако конкретна държава или оператор изисква това за дадения транспорт. В противен случай задължението е резюмето да се направи достъпно при поискване. Проверете линията при спедитора.
Пълният протокол от изпитването същото ли е като резюмето? Не. Резюмето е стандартизирано извлечение. Уникалният номер на протокола в резюмето препраща към основния протокол. Поискайте пълния протокол, ако липсват полета или идентификаторите не съвпадат.
Може ли едно резюме да покрива няколко модела? Да, ако за всеки посочен тип са налице всички изисквани данни, включително номер на протокол и дата.
Колко дълго е валидно резюмето? Наръчникът IATA 2026 не определя фиксирана дата на изтичане. Валидно е, докато типът не бъде променен по начин, който изисква ново изпитване. Всяка промяна в конструкцията (клетки, BMS, корпус, електрическа конфигурация и подобни) потвърдете при страната, която държи протокола.
Замества ли UN38.3 SDS или декларацията за опасни товари? Не. Всеки документ има различна роля. Резюмето не опакова, не маркира и не декларира пратката.
Източници
- IATA, Lithium Battery Guidance Document — Transport of Lithium Metal, Lithium Ion and Sodium Ion Batteries, адаптиран за Правилата 2026 (въз основа на ICAO Technical Instructions 2025–2026 и IATA DGR 67th edition (2026)). Документът посочва, че е предназначен само като наръчник и че не трябва да се разчита на него като на източник за съответствие с правилата. PDF. Достъпен на 17 ноември 2026 г. Полетата a–j и FAQ C.02, C.03, C.05, C.10, C.11, G.01 и G.04 са от това издание (дата в документа 01/01/2026).
- UNECE, UN Manual of Tests and Criteria, 8-о преработено издание (2023) и Amendment 1 (2025), част III, раздел 38.3, включително алинея 38.3.5. Страница на публикацията. Списъкът с полета в статията е цитиран по възпроизвеждането на изискванията на ръководството Manual в наръчника IATA 2026; читателите следва да сверят действащия текст на ръководството със специалист по DG.
Свързани наръчници
- Наръчник SDS за батерии LiFePO4
- Морски транспорт: пакет IMDG UN3480 и UN3481
- Въздушен пакет документи IATA
- Контролен списък за приемане на документите за доставка
- Как да внасяте литиеви батерии от Китай
- Наръчник за проверка на сертификацията на батерии
- Наръчник за входящ контрол
